Když se vynechá výraz, který je již ve výrazu uveden, řekneme, že se jedná o řečnicky vyraz volání zeugma, slouží k zabránění zbytečnému opakování již naznačeného výrazu. K vynechání lze často použít čárku. Jeden by si neměl plést zeugmu a elipsu, dvě řečové figury, ve kterých je nějaký výraz vynechán, ale které mají rozdíly.
Přečtěte si také: Polysyndeton - řečová jednotka, která opakovaně používá spojku
Co je zeugma?
Zeugma je řečnická postava ve kterém by se výraz již vyjádřený ve výpisu opakoval, ale nakonec by byl vynechán. Je to proto, že opakování by bylo zbytečné, protože tento výraz je implikován v prohlášení z kontextu. Syntaktická struktura, tj. Poloha prvků v promluvě, pomáhá učinit vynechaný termín implicitním. Takže zeugma je jedním z syntaxe obrázků (nebo konstrukční čísla).
Podívejte se, jak je toto číslo v jazyce velmi běžné:
Vstávám v sedm hodin a jdu spát v jedenáct.
Ve výše uvedeném prohlášení, aby se zabránilo opakování termínu „hodiny“ při druhém výskytu, existuje zeugma: „... a jdu spát v jedenácthodin].”
Pokud jde o opomenutí a sloveso nebo pro delší výraz se zdá, že čárka označuje vynechání zeugma. I když je předmět slovesa odlišný (a tedy i jeho časování), může existovat zeugma, protože se jedná o stejné sloveso. Viz v následujících případech:
Mě práce jako elektrikář. Je to tam, jako servírka.
Mě práce jako elektrikář. Je to tam [funguje] jako servírka.
Jeho problém byl příliš znepokojující. ale naše, méně se starat.
Jeho problém byl příliš znepokojující. Ale naše [problém byl] starosti méně.
Měli byste se tam dostat jako první. My, později.
Měli byste se tam dostat jako první. My [měli bychom dorazit] později.
"Rubião měl na nohou pár damaškových pantoflí, vyšívaných zlatem;" v hlavě, klobouk s černým hedvábným střapcem. V ústech, světle modrý smích. “ (Machado de Assis)
"Můj otec byl ze São Paula / můj dědeček.", Pernambuco / Můj pradědeček, Minas Gerais / můj pra-pra-dědeček, Bahia. “ (Chico Buarque)
Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;)
Rozdíl mezi zeugmou a elipsou
V mnoha diskusích v oblasti lingvistiky je zeugma považována za specifický typ Elipsa. Společným bodem těchto dvou čísel je vynechání výrazu ve výpisu. Existují však rozdíly mezi nimi: v zeugmě jsou vynechány výrazy již vyjádřené dříve v prohlášení, takže se neopakují; v elipsě nebyly vynechané výrazy nutně vyjádřeny v prohlášení a jsou implikovány pouze kontextem. Všimněte si příkladu elipsy:
„Dívala se na svůj mobilní telefon, ve tváři vzdálený výraz ...“
V tomto prohlášení je vynechán termín, ale lze jej snadno pochopit podle kontextu:
„Dívala se na mobilní telefon [s] vzdálený výraz na tváři... “
V tomto případě říkáme, že místo zeugmy existovala elipsa, protože tento výraz nebyl dříve vyjádřen.
Přečtěte si také: Anacoluto - další údaj týkající se syntaxe promluvy
vyřešená cvičení
Otázka 1
(Cetap - přizpůsobeno)
Vynechání termínů je soudržným prvkem v textu: „To oživilo mé srdce víc než kardiostimulátor.“, Slovo v zeugma zní:
a) animovat.
b) srdce.
c) kardiostimulátor.
d) více.
je to mé.
Řešení
1 - Alternativa A. Na konci výpovědi se objeví sloveso: „Animovalo mé srdce víc než kardiostimulátor [animovat].”
otázka 2
(FGV - přizpůsobeno)
Bez zlepšení veřejného vzdělávání zůstanou miliony vězňů blahobytu a společností bez pomoci. (L.71-73)
Pokud jde o skóre za výše uvedené období, přečtěte si následující prohlášení.
I. Druhá čárka je oprávněná pro oddělení předmětů různých klauzí.
II. Třetí čárka je případ zeugmy.
III. Když vyjmete E z tečky, místo čárky, která bezprostředně předchází, by bylo lepší vidět středník.
Klíště:
a) pokud jsou správná pouze tvrzení I a III.
b) pokud jsou správná pouze tvrzení I a II.
c) pokud jsou správná pouze tvrzení II a III.
d) jsou-li všechna tvrzení správná.
e) pokud není ani jedno z tvrzení správné.
Řešení:
Alternativa D. Prohlášení I je správné, protože „miliony“ jsou předmětem první věty a „společnosti“ jsou předmětem druhé věty; tvrzení II je správné, protože ve druhé větě je zeugma, ve které je vynechán výraz již vyjádřený v prohlášení: „společnosti [bude pokračovat] bez dozoru “; tvrzení III je správné, protože bez konjunkce a další povinné čárky k označení zeugma, středník může adekvátněji označit pauzu: „miliony zůstanou vězni sociální péče; společnosti bez pomoci. “
Autor: Guilherme Viana
učitel gramatiky
Chcete odkazovat na tento text ve školní nebo akademické práci? Dívej se:
VIANA, William. "Zeugma"; Brazilská škola. K dispozici v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/zeugma.htm. Zpřístupněno 27. června 2021.
