částice "li" předpokládá několik funkcí v portugalském jazyce:
1- Spojení:
a) Integrální podřízená spojka: spojka zavádí věcné podřízené věty.
Příklad: Chci to vědět -li přijde na večírek.
b) Podmíněné podřízené spojení: zavádí podmíněné příslovečné podřízené věty.
Příklad: Zanechte zprávu -li nenajdeš mě.
2- zájmeno:
a) Reflektivní zájmeno: funguje jako přímý předmět, nepřímý předmět a předmět infinitivu.
Např.: Dítě ublížilo --li. (přímý objekt)
b) Pasivní částice: je-li spojena s přímými přechodnými slovesy se záměrem jejich předávání.
Např.:-li podivné příběhy.
c) Index neurčitosti subjektu: když je spojen s předloženými slovesy s rolí neurčitosti subjektu.
Příklad: Nesouhlasím--li fakticky.
d) Expletivní částice: při asociaci se slovesy nevykonává žádnou syntaktickou funkci.
Příklad: Jen seděl --li.
e) Integrální částice slovesa: spojená se zájmennými slovesy.
Příklad: Nemůže se nabažit stížností --li.
Autor: Marina Cabral
Specialista na portugalský jazyk a literaturu
Tým brazilské školy
Gramatika - Brazilská škola
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/funcoes-particula-se.htm
