Emoce a nálady ve španělštině

Na emoce a nálady jsou přídavná jména, která dávají vlastnosti a kvalifikují podstatné jméno. Tato adjektiva se často používají u dočasných sloves, jako jsou slovesa být, cítit a *obléci(být, cítit y poner, ve španělštině). Tato poslední dvě slovesa jsou obvykle doprovázena zvratným zájmenem (ej.: joměcítím bien; Juan -liDal jsem nervózní / Měměcítím dobrý; Juan *-lidát nervový).

OJO!

*V portugalštině nepoužíváme sloveso „umístit“ k označení změn v emoci, náladě nebo stavu zdraví jsme však ponechali doslovný překlad slovesa pro vysvětlení ve španělštině, abychom neztratili smysl.

Slovní zásoba:

Emoce a nálady

Šťastný

šťastný

Smutný

obsah

strach

překvapený

nepříjemný

nadšený

ustaraný

Deprimovaný

znuděný

v rozpacích

hrdý

Vyčerpaný

znuděný

zamilovaný

Znechucený

nervový

šprýmovný

Smutný

Klid

ustaraný

Lhostejný

Zoufalý

se slovesem BÝT

Časování:

Volací znak Dárek
Číslo	osoba mluvený projev	Zájmena Personálie
Jednotné číslo	1ª	jo
2ª	vy / vy
usted
3ª	hej ona
Množné číslo	1ª	nosotros, nosotras
2ª	vy, vy
usted
3ª	ahoj oni

Příklady:

Jsem velmi šťastný.

Jste nervózní ze zkoušek?

Jsme klidní, protože jsme vacaciones.

se slovesem CÍTIT

Časování:

Volací znak Dárek
Číslo	osoba mluvený projev	Zájmena Personálie
Jednotné číslo	1ª	jo
2ª	vy / vy
usted
3ª	hej ona
Množné číslo	1ª	nosotros, nosotras
2ª	vy, vy
usted
3ª	ahoj oni

Příklady:
Cítím se na svatbě emotivní.	Cítím se nadšený ze svatby.
Cítím se vyděšeně.	Cítím se vyděšeně.
Pablo je spokojený.	Pablo je šťastný.

se slovesem PONER

Časování:

Dokonalý minulý čas (nedefinováno)
Číslo	osoba mluvený projev	Zájmena Personálie
Jednotné číslo	1ª	jo
2ª	vy / vy
usted
3ª	hej ona
Množné číslo	1ª	nosotros, nosotras
2ª	vy, vy
usted
3ª	ahoj oni

Příklady:

Maria byla na cestě unavená.

Carlos byl smutný.

Ana a Juan se začali obávat.

Helen Lopes de Carvalho
Vystudoval španělštinu

Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/emocoes-estados-animo-espanhol.htm