Cora Coralina: literární kariéra, ceny, básně

práce Ruměneckorálový je jedinečný a básník je hlavní název literatura Goiana. Neregistruje žádnou literární školu, nemá v úmyslu zahájit žádné umělecké hnutí: autorka jako by vařila slova a s ní vymyslet nové recepty, mezi vůněmi a příchutěmi, které obklopují město Goiás, jeho první hlavní město Stát.

Básník, kronikář, spisovatel povídek a také kuchařka Cora Coralina smíchat tradici a roztržku, píseň a ticho, překládající do slov sladkost tak charakteristickou pro pekaře v jejím rodném městě.

Přečtěte si také: Conceição Evaristo - velký představitel současné literatury

Cora Coralina Životopis

Cora Coraline se narodil 20. srpna 1889, na Město Goiás - v té době hlavní město státu Goiás - a byla zapsána pod názvem Ana Lins dos Guimarães Peixoto. Jeho otec byl soudcem, ale zemřel krátce po jeho narození. Studovala jen do třetího ročníku základní školy, což stačilo k tomu, aby se u dívky rozvinula vděčnost za čtení, což dále oživilo představivost jejího dítěte.

Pocta se nachází před spisovatelovým domem ve městě Goiás (GO). [1]

V patnácti měl své První příběh zveřejněno, a to je, když pseudonym Cory Coraliny. Podle autora bylo ve městě mnoho dívek jménem Ana a chtěla být uznána. Také jsem chtěl psát a účastnit se městských věží.

Bylo to u jednoho z těchto věží on vědělCantídio Tolentino Bretas, starší muž, právník, rozvedený, se kterým se zamiloval. Tato zpráva vyvolala ve městě hodně řeči a byla přijata jako skandál Corinou rodinou, která zakázala spojení obou. Bez ohlédnutí Ruměnecutekl s právníkem v roce 1911.

Pár žil v několika městech, včetně Rio de Janeira (RJ) a Avaré (SP). Měli šest dětí, z nichž dvě zemřely krátce po porodu. Ale to, co vypadalo jako propuštění, byla nová deprivace: Cantídio zabránil Cora v publikování jeho textů. Rovněž jí to zakazovalo účastnit se Týden moderního umění, která se konala v São Paulu v roce 1922.

Vdova v roce 1934 pracoval v nejrůznějších oblastech a žil v mnoha městech v São Paulu, včetně hlavního města a města Jaboticabal, které autorka ve svých básních vzdala poctu a to ji poctilo zády, pojmenováním jednoho z veřejných prostranství Centro de Eventos Cora Coralina. Vaření, prodej knih, orba půdy, nikdy neopustil psaní: kamkoli šel, Cora publikoval články v místních novinách. Vykonával také mnoho dobrovolných a charitativních služeb.

Do Goiás se vrátil až v roce 1956, vyzvané ke shromáždění inventáře rodinných aktiv. To, co mělo být krátkou návštěvou, se stalo shledáním s jejím původem a autorka se rozhodla zůstat. Pokračoval v psaní a podpořil se prodejem sladkostí.

ve věku 70, naučil se psát na stroji a až poté jeho spisy věděly knižní formát, zveřejněné o pět let později.

Smrt Cory Coraliny

sestřelen a silná chřipka, který se brzy stal zápal plicCora Coralina zemřela v nemocnici v Goiânii ve městě 10. dubna 1985. Zámek na břehu Rudé řeky, kde žil jako dítě a kam se vrátil ve stáří, se v roce 1989 stal Museu Casa de Cora Coralina. Držel tam své rukopisy, osobní předměty, kuchyňské předměty, dopisy, fotografie, nábytek, knihy a stěny plné vzpomínek autorky, kterou milovali ti, kdo ji znali.

První kroky Cory Coraliny v literatuře

Oficiální debut Cory Coraliny v literatuře byl povídkou „Tragédie na venkově“, publikovaná v roce 1910, v Historická a zeměpisná ročenka státu Goiás. Jeho text byl velmi chválen - slovy prof. Francisco Ferreira, který si jej vybral pro publikaci, autor „je jedním z největších talentů, které Goyas má; je to temperament skutečného umělce. [...] vypráví v animovaných prózách [...] v a snadný jazyk, harmonický, zároveň elegantní”.

Během manželství jí bylo zabráněno v rozšiřování jejích spisů; poté, co ovdověla, poslala texty do periodik různých obcí, kde žila.

Socha básníka je na břehu Rudé řeky. V pozadí je část fasády jeho starého domu, dnes Museu Casa de Cora Coralina. [1]

První kniha Cory Coraliny

Básně z uliček Goiás a další příběhy je debutová kniha Cory Coraliny, poprvé publikováno v roce 1965 vydavatel José Olympio. Návrat do vlasti mu dal nejvzácnější přísadu pro tvorbu textů: jsou básně a několik řídkých příkladů próz plných vzpomínky, příběhy a obrázky z Goiás - dnes také známý jako Cidade de Goiás. Cora Coralina sbírá obrazy svých veršů z odpadků nesčetných uliček, ze vzpomínek praček, prostitutek, dětí pracujících na polích, úzkých uliček, Rio Vermelho.

Ulička mé země ...
Miluji vaši smutnou, nepřítomnou a špinavou krajinu.
Tvůj temný pohled. Vaše stará potrhaná vlhkost.
Váš nazelenalý černý sliz, kluzký.
A paprsek slunce, který sestupuje v poledne, prchavý,
a zasej zlatá těsta do svých ubohých odpadků,
na sobě staré sandály ze zlata,
hrajte na své mohyle.

[...]

Vyprávím příběh o uličkách,
z uliček mé země,
podezřelí... nechvalně známý
kde koncept rodiny neprošel.
„Místo lidí“ - řekli a odvrátili se.
Od lidí z hrnce na vodu.
Lidí stojících na zemi.
Uličky ztracené ženy.
Ženské uličky života.
odpadlíci, omezeni
ve smutném stínu uličky.

[...]

básně pamatujte si město svého dětství, a zároveň si uvědomují město svého stáří, již zbavené statutu hlavního města státu Goiás. Posun v čase jde ještě dále: Cora se také ponoří do dokumentární paměť obce, když to ještě bylo obýváno lesními kapitány, otroky a dobrodruhy při hledání drahých kamenů nebo snadných peněz. Současnost, paměť a minulost jsou propleteny, harmonicky, mezi uličkami, které autor zpívá.

v jednoduchý jazyk, zvyklá na ústní tradici, vyšla Cora Coralina: zakořeněná po letech mimo ulice, které ji viděly růst, jejím očím nic neuniklo. ódy, narativní básně a určitá tendence směšovat prózu a poezii jsou součástí autorova zvláštního stylu - který, ačkoli není spojen s žádnou literární školou, odráží tradici modernista, dává přednost volnému verši a inspiraci v každodenním konkrétním životě.

Byl Carlos Drummond de Andrade, který v té době vydal také vydavatel José Olympio, který odhalila Coru Coralinu velké brazilské veřejnosti, pomáhá propagovat jeho práci. Ve svém sloupku v Jornal do Brasil adresoval básník z Minas Gerais dopis Cora:

"Rio de Janeiro,

14. července 1979

Cora Coraline

Nemám jeho adresu, hodím tato slova do větru a doufám, že je dá do svých rukou. Obdivuji a miluji vás jako někoho, kdo žije ve stavu milosti s poezií. Jeho kniha je okouzlující, jeho verš je tekoucí vodou, jeho lyrika má sílu a jemnost přírodních věcí. Ach, nechávám tě postrádat Minas, takže sestra tvému ​​Goiásovi! Dává nám radost vědět, že přímo v srdci Brazílie existuje bytost zvaná Cora Coralina.

Veškerá vaše náklonnost, veškerý váš obdiv.

Carlos Drummond de Andrade”

Podívejte se také: Regionalismus v próze Rachel de Queiroz

Ocenění Cora Coralina

1980 - Pocta Národní radě žen v Brazílii (Rio de Janeiro - RJ)

1981 - Trofej Jaburu, kterou uděluje Rada pro kulturu ve státě Goiás

1982 - Cena za poezii č. 01, Národní festival žen v umění (São Paulo - SP)

1983 - Doktor Honoris Causa, Federální univerzita v Goiás

1983 - Řád za zásluhy o práci, udělený prezidentem republiky João Batista de Figueiredo

1983 - Anhanguera Medal, vláda státu Goiás

1983 - Poctěn federálním senátem

1984 - Velká cena kritiků / Literatura Sdružení kritiků umění v São Paulu

1984 - První brazilský spisovatel, který získal Juca Pato Trophy, od Brazilian Writers Union (UBE)

1984 - Pocta Organizaci OSN pro výživu a zemědělství jako symbolu pracujících žen na venkově

1984 - Obsazuje židli č. 38 Goiana Academy of Letters

2006 - Posmrtně vyznamenán velkokřížovou třídou Řádu za kulturní zásluhy (OMC) udělenou ministerstvem kultury

Cora Coralina Works

• Básně z Goiásových uliček a další příběhy (1965)
• My Book of String (1976)
• Copper Vintém - Aninha's Half Confessions (1983)
• Příběhy z Casa Velha da Ponte (1985)

• posmrtná vydání

• zelené kluky (1986)
• Poklad starého domu (1996)
• Zlatá mince, kterou spolkla kachna (1999)
• Villa Boa de Goyaz (2001);
• Holubí modrá deska (2002)

Vidět víc: Revitalizace jazyka a poetický potenciál Guimarães Rosa

Cora Coralina básně

zpěv

Vložil jsem prsa do Goiáše
a zpívám jako nikdo jiný.
Zpívám kameny
Zpívám vody,
taky prádelny.
Zpíval jsem starý dvorek
s kamennou zdí.
Zpíval jsem vysokou bránu
s padlým žebříkem.
Zpíval jsem starý dům
chudé staré ženy.
Zpíval jsem perforovanou přikrývku
natažené na desce;
velice líto,
Požádal jsem o záplaty pro ni.
Zpíval jsem ženu života
formování jejího života.
Zpíval jsem pohřbené zlato
chtějí kopat.
Zpíval jsem upuštěné město.
Zpíval jsem jho osla
s páleným palivovým dříví.
Zpíval jsem pasoucí se krávy
na padlém náměstí.
Nyní dochází
Tohle je moje znalost.
Do pil jsem dal kotvy
Zůstávám tady.

všechny životy

žít uvnitř mě
stará cabocla
ďábelské oko,
v podřepu u nohou nejmladších,
při pohledu na oheň.
Broken Benz.
Kouzlo ...
Ogun. Orisha.
Macumba, dvůr.
Ogã, svatý otče ...

žít uvnitř mě
pračka z Rudé řeky.
váš báječný zápach
vody a mýdla.
Látkový mop.
svazek oblečení,
indigo kámen.
Jeho zelená koruna svatého Caetana.

žít uvnitř mě
žena vařit.
Paprika a cibule.
Výborně pochoutka.
Hliněný hrnec.
Dřevěný plášť.
stará kuchyň
všechno černé.
Pěkně kudrnaté picumã.
Špičatý kámen.
Coconut Cumbuco.
Šlápnutí na česnek a sůl.

žít uvnitř mě
žena lidu.
Velmi proletářský.
velmi velký jazyk,
týraný, nezaujatý,
tlustá kůže,
v pantoflích,
a dcery.

žít uvnitř mě
farmářka.
- štěp půdy,
půl trucování.
Těžce pracující.
Brzy ráno.
Negramotný.
Stojící na zemi.
Dobře potomek.
Dobře se rozmnožuje.
jeho dvanáct dětí,
Jeho dvacet vnoučat.
žít uvnitř mě
žena života.
Moje sestřička…
tak opovrhovaný,
tak zašeptal ...
Předstíral, že je šťastný ze svého smutného osudu.

Všechny životy ve mně:
V mém životě -
pouhý život temnoty.

pračka

Tato žena...
Drsný. Sedící. Zapomíná ...
unavené paže
Odpočívá na kolenou ...
zíral tupě
ztracen ve vašem světě
mudlové a mýdlová spodina
- je pračka.

Drsné, zdeformované ruce.
Mokré oblečení.
Krátké prsty.
Vrásčité nehty.
Rohovky.
bolavé nehty
prošel, skóroval.
Na prstenci kovový kruh
levné, památník.

tvůj vzdálený pohled,
Zamrzlý v čase.
kolem tebe
- bílá mýdlová pěna

den je stále daleko
v domě Boha, našeho Pána
první prádelní šňůru
oslavovat vycházející slunce
nosit náměstí
vícebarevných barev.

Tato žena
byla čtyřicet let prádelnou.
dvanáct dětí
dospělý a rostoucí.

Vdova, samozřejmě.
Klidný, přesný, odvážný.

Strach z nebeských trestů.
Stočený ve svém chudém světě.

Brzy ráno.

Zachraňte úsvit.
Počkejte na slunce.
otevřete portály dne
mezi mudly a louhem.

Snít ticho.
zatímco dcera roste
pracovat jejich těžké ruce.

tvůj svět sestupuje
do basy, na trávník.
Na drátu a spojovacích prostředcích.
Ve vodní vaně.
V noci - žehlička.

Jděte se umýt. Bude brát.
vychovávat dvanáct dětí
roste pomalu,
stočený ve svém chudém světě,
uvnitř pěny
bílé mýdlo.

Na pračky z Rio Vermelho
z mé země
Dělám tuto malou báseň
můj oltář obětí.

Fráze Cora Coraline

"Narodil jsem se v drsných dobách." Rozpory, boje a kameny jsem přijímal jako životní lekce a používám je. Naučil jsem se žít. “

"V životě není důležité počáteční bod, ale cesta." Při chůzi a setí budete mít nakonec co sklízet. “

„Jsem spíše cukrář a kuchař než spisovatel a vaření je nejušlechtilejší z umění: objektivní, konkrétní, nikdy abstraktní., To, co souvisí s lidským životem a zdravím.“

"Narodil jsem se v kolébce kamenů." Kameny byly mým veršem při válcování a nárazu tolika kamenů. “

Kredity obrázků

[1] Judson Castro/Shutterstock

Luiza Brandino
Učitel literatury

Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cora-coralina.htm