Přečtením těchto dvou úryvků z následujících básní,
1. byl jsi nejlepší polibek mého vjít,
nebo možná nejhorší... sláva a mučeníment,
s tebou ve světle jsem vyšel z firmyment,
Šel jsem s tebou do peklajít!
(Polibek - Olavo Bilac)
2. Já teď - jaké unfačajÓ!
Na t už ani nemyslími...
Ale nikdy to nedáaixÓ
pamatovat si, že jsem tě zapomněli?
(Z láskyplného zapomnění - Mario Quintana)
Pozorujeme, že v (1) mezi prvním a čtvrtým veršem existuje shoda zvuků a pravopisu, a také mezi druhým a třetím veršem, není to tak? Tyto verše představují korespondenci konečných zvuků, protože počínaje od poslední zdůrazněné samohlásky jsou všechny fonémy stejné.
V bodě (2) je možné si všimnout, že verše představují samohlásku podobnou z poslední zdůrazněné samohlásky. Tato identita nebo podobnost zvuků se nazývá jinovatka. Rýmy lze rozdělit na perfektní a nedokonalý. Níže si prostudujeme jeho podrobnosti.
perfektní rým
Jak již bylo řečeno, rým je podobnost mezi zvuky, ne písmena. Když má tedy báseň ve verších dokonalý rým, mají zvuky mezi sebou identitu, i když je pravopis odlišný, to znamená, že v dokonalém rýmu existuje úplná identita mezi
zvuky samohláska a souhláska.Příklad:
Nejslavnější, drahá a starái,
To budete vědět z naléhavého důvodumiloval,
Ve čtvrtek 9:00miloval,
Opravdu potřebuji mluviti.
Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;)
(Intimní relikvie - Machado de Assis)
Všimněte si, že fragmenty tučně se opakují v úryvku básně, aby se vytvořil rým mezi zvuky samohlásek a souhlásky.
Nyní se podívejte na tento další příklad:
ty jsi calix;
Já, rosa!
Pokud mě nevidíšAles,
Co mám cenu?
(Saudade - João de Deus)
Všimněte si, že zvýrazněné části mají podobnost zvuků (rým), i když je konec napsán dvěma různými způsoby.
Rým nedokonalý
Na rozdíl od dokonalého je nedokonalý rým charakterizován identitou zvuků dvou typů:
a) Podobnost mezi akcentovanými samohláskami „e“ a „o“ pootevřenými s polouzavřenými:
Příklad:
Jak se vám líbí soumrak aurožába,
Jemné otáčení, které vlní les
Šepot klikaté fontány,
Usměvavý a svůdný obrazJá jsemžába;
(Jak tě miluji - Gonçalves Dias)
Všimněte si rozdílu mezi zvuky samohlásek „o“ v prvním a čtvrtém verši básně. V první je samohláska napůl otevřená a ve čtvrtém verši napůl uzavřená.
b) Podobnost mezi orálními a nosními samohláskovými zvuky:
Že on, slunce, zaplaví
Moře, když põa,
umírající obraz
Ze srdce, které se lámeÓjá ...
(John of God)
Všimněte si, že samohlásky zvýrazněné ve druhém a čtvrtém verši mají podobnost zvuků, nicméně samohláska je nosní (põe) a druhá samohláska je ústní (fÓi).
Autor: Mariana Rigonatto
Absolvoval v dopisech
Chcete odkazovat na tento text ve školní nebo akademické práci? Dívej se:
RIGONATTO, Mariana. "Dokonalý rým a nedokonalý rým"; Brazilská škola. K dispozici v: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/rima-perfeita-rima-imperfeita.htm. Zpřístupněno 27. června 2021.
