Maranatha je výraz aramejského původu, který má po překladu do portugalštiny podobný význam jako „pojď Pane„nebo“náš Pán přichází".
Etymologicky termín „maranatha„vznikl spojením dvou aramejských slov: Maran, což znamená „náš Pán“ nebo „Mesiáš přijde“, a athah, což znamená něco, co se týká „Ježíše je zde“.
Křesťanská historie říká, že před příchodem Ježíše, když se Žid setkal s jiným, pozdravil ho slovy: „Maran ", což znamená „Náš Pán přijde“. Když se však Ježíš objevil, když tentýž Žid, který se nyní obrátil na Ježíše, potkal jiného Žida, slovo přidal Atha po Maran, tvořící výraz maran atha, což znamená něco jako „Mesiáš přišel, je tady a vrátí se“.
Výraz maranatha je obsažen v křesťanské Bibli svaté, přesně v knize I Korintským 16:22 - "Pokud někdo nemiluje Pána, ať je proklet. Maranatha!„- ve kterém jej poprvé použil apoštol Pavel, známý také jako sv. Pavel nebo Pavel z Tarsu.
Výraz maranatha byl také široce používán během posvátných služeb k vyvolání duchovní přítomnosti Ježíše Krista během večeří.
Dnes je maranatha běžným modlitebním slovem mezi členy Světového společenství křesťanské meditace.
Kostel Maranatha
THE Křesťanská církev maranata je náboženská komunita, jejíž hlavní filozofií je následovat všechna učení Ježíše Krista popsaná v Bibli svaté.
Viz také význam kostel a den Letnic.
