I pronomi diretti sono parti variabili del discorso and che podeno sostituire oggetti and anche persone./ Přímá zájmena jsou variabilní části řeči a mohou nahradit objekty i lidi
Vedi alla tabella eat sono i pronomi diretti when sotituscono persone./ Podívejte se v tabulce na to, jak jsou přímá zájmena, když nahrazují lidi.
| Mi | Mi = jo já |
| Vy | Vy = ty, ty |
| hle | Lo = Luis |
| Tam | La = zákon zákon |
| Ci | Ci = ne já |
| Viděl | vi = jít |
| číst | Li = papoušek (maschile) |
| Le | Le = blond (femminile) |
Vedi degli esempi: / Podívejte se na několik příkladů:
1) Vy vedo stasera the casa di Marco! / Uvidíme se dnes večer v Marcově domě!
2) Perché non viděl chiama dopo della cena? / Proč nezavoláš po večeři?
3) hle s námi da un po ‘di tempo. / Znám ho už nějakou dobu.
4) Pokud Paolo a Giulia non sono da loro, číst troverai the casa di Mariana./ Pokud Paolo a Giulia nejsou doma, najdete je u Mariany.
Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;)
5) Madam Budini, Můžu křičetTam všechny 17 se modlete, když finire la risonione? / Paní Budiniová, mohu vám zavolat v 17:00, až bude schůzka u konce?
6) opatství molto da fare stasera, perché non venite ad aiutarci? / Dnes večer máme co dělat, proč nepřijdete (proč nepřijdete), abyste nám pomohli (pomozte nám)?
7) Ho trovato Giulia a Mariana otázka pomeriggio. A ty, když ne číst trova? / Giulia a Marianu jsem potkal dnes odpoledne. A ty, odkdy je nenajdeš?
8) přístav A od zubaře, tam puoi chiamare dopo? / Mariana je nyní v zubní ordinaci, můžete jí zavolat později?
9) Spát al lavoro, mi puoi chiamare di sera? / Jsem v práci, můžete mi zavolat v noci?
Isabela Reis de Paula
Brazilský školní spolupracovník
Vystudoval jazyky s kvalifikací v portugalštině a italštině
Federální univerzita v Rio de Janeiru - UFRJ
italština - Brazilská škola
Chcete odkazovat na tento text ve školní nebo akademické práci? Dívej se:
PAULA, Isabela Reis de. „Pronomi diretti: a che persone del discorso si riferiscono“; Brazilská škola. K dispozici v: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-diretti-che-persone-del-discorso-si-riferiscono.htm. Zpřístupněno 29. června 2021.
