K standardy ABNT zavést standardizaci vědecké práce. ABNT je zkratka pro Brazilskou asociaci technických norem. Tato soukromá nezisková instituce má za úkol vytvářet standardy pro produkci vědecké práce. NBR 10520, odkazující na citace v dokumentech, a NBR 6023, který standardizuje prezentaci odkazů, jsou hlavními standardy ABNT.
Přečtěte si také: Přírodovědný popularizační text — charakteristika, struktura a příklady
Témata tohoto článku
- 1 - Přehled norem ABNT
- 2 - Co je ABNT?
- 3 - Jaké jsou hlavní standardy ABNT?
- 4 - Jaká je struktura akademické práce?
-
5 - Formátování ve standardech ABNT
- → Jak formátovat citace ve standardech ABNT
- → Jak formátovat odkazy ve standardech ABNT
- 6 - Jak vzniklo ABNT?
- 7 - Jaký je význam standardů ABNT?
Shrnutí standardů ABNT
Brazilská asociace technických norem byla založena 28. září 1940.
Hlavní standardy ABNT jsou NBR 10520 a NBR 6023.
Tyto normy se zabývají citováním v dokumentech a uváděním odkazů.
ABNT svými normami prosazuje standardizaci vědecké práce.
Monografie, disertační práce, diplomové práce a vědecké články mají pevnou strukturu.
Co je ABNT?
Význam zkratky ABNT je Brazilská asociace technických norem. Je soukromý a neziskový. A stanoví brazilské normy pro šíření vědeckých a technologických znalostí.
Nepřestávej teď... Po publicitě je toho víc ;)
Jaké jsou hlavní standardy ABNT?
ohledně k textům akademici, hlavní normy ABNT odkazují na způsoby citování a uvádění odkazů na konci textu. Máme tedy:
NBR 10520, 2002: citace v dokumentech.
NBR 6023, 2018: prezentace referencí.
Viz také: Textová soudržnost — jak artikulovat prvky textu
Jaká je struktura akademické práce?
podle Manuál pro standardizaci technicko-vědeckých publikací, od Júnie Lessa França a Ana Cristina de Vasconcellos, hlavní struktura monografie by měla být:
Pokrýt;
krycí list;
souhrn v národním jazyce;
abstrakt v cizím jazyce;
souhrn;
úvod;
rozvoj;
závěr;
Reference.
Již magisterské dizertační práce to je doktorské práce musí mít následující hlavní strukturu:
Pokrýt;
krycí list;
schvalovací list;
resumé v národním jazyce;
abstrakt v cizím jazyce;
souhrn;
úvod;
rozvoj;
závěr;
Reference.
Hlavní struktura jeden zpráva technicko-vědecký é:
Pokrýt;
krycí list;
souhrn;
seznamy;
souhrn;
text;
přílohy;
Reference;
občanský průkaz.
Vy vědecké články musí dodržovat tuto hlavní strukturu:
záhlaví: název, podnázev (pokud existuje) a autorství;
abstrakt v jazyce použitém v článku;
klíčová slova v jazyce použitém v článku;
úvod;
rozvoj;
závěr;
název a podnázev (pokud existuje) v cizím jazyce;
abstrakt v cizím jazyce;
klíčová slova v cizím jazyce;
Reference.
Konečně, výzkumný projekt mají následující hlavní strukturu:
krycí list;
souhrn;
úvod: odůvodnění a cíle;
Teoretický odkaz;
metodologie;
plán rozvoje: harmonogram;
zdroje pro realizaci projektu;
Reference.
Navíc struktura těchto akademických prací může obsahovat i nepovinné prvky, Jako například:
errata,
obětavost,
dík,
titul,
seznamy,
glosář,
přílohy,
index.
Formátování ve standardech ABNT
Budeme se zde zabývat pouze dvěma hlavními normami týkajícími se vědeckých prací, a to NBR 10520, která se zabývá citováním v dokumentech, a NBR 6023, pokud jde o uvádění odkazů.
→ Jak formátovat citace ve standardech ABNT
krátká přímá nabídka
Krátké přímé citace (až tři řádky) musí být uvedeno dvojitými uvozovkami.
Příklad 1:
Caio Fernando Abreu ve svém dopise Marii Adelaide Amaralové (2002, s. 65) říká: „Můj život je pozastaven“.
Takhle, mezi závorkami, uvedeme rok vydání a stránku odkud byl citát převzat. Další publikační údaje budou vysvětleny, když uvedeme odkazy.. Ale když je za citací uveden zdroj, uvedeme PŘÍJMENÍ AUTORA — velkými písmeny —, rok vydání a stránku, ze které byla citace převzata.
Příklad 2:
Viz tento úryvek z dopisu zaslaného Marii Adelaide Amaralové: „Můj život je pozastaven“ (ABREU, 2002, s. 65).
dlouhá přímá citace
Dlouhé přímé uvozovky (více než tři řádky) musí být zvýrazněné, odsazeno o 4 cm, bez uvozovek a menším písmem.
Příklad:
v síla věcí, Simone de Beauvoir (2009, s. 233) přináší zprávy o četných výletech:
Narazili jsme na dvě karavany: poušť se stala ohromnější, měřeno vyrovnaným tempem velbloudů; alespoň počet mužů, zvířat a zavazadel odpovídal jeho velikosti. Ale odkud se vzal ten muž, kam šel, který se objevil odnikud a kráčel? Sledovali jsme ho očima, dokud nebyl znovu pohlcen velkou nepřítomností, která nás obklopovala.
Jiná cesta označující, že citovaná publikace je:
v síla věcí, existují zprávy o četných výletech, doprovázené dojmy autora:
Narazili jsme na dvě karavany: poušť se stala ohromnější, měřeno vyrovnaným tempem velbloudů; alespoň počet mužů, zvířat a zavazadel odpovídal jeho velikosti. Ale odkud se vzal ten muž, kam šel, který se objevil odnikud a kráčel? Sledovali jsme ho očima, dokud nebyl znovu pohlcen velkou nepřítomností, která nás obklopovala (BEAUVOIR, 2009, s. 233).
Pokud chce autor textu zdůraznit nějakou část citace, mělo by to ukazovat takto:
Caio Fernando Abreu ve svém dopise Marii Adelaide Amaralové (2002, s. 65, zdůrazněno) říká: „Můj život je v kompas čekání".
Ale pokud to zdůraznil autor citátu, je nutné uvést „zvýraznění přidal autor“.
nepřímá citace
V nepřímých citacích (kdy autor textu parafrázuje myšlenky jiných lidí), žádné uvozovky ani odsazení. Je ale nutné uvést zdroj (autora a rok vydání).
Příklad:
A tato situace připomíná příležitost, kdy Simone de Beauvoir (2009) zaujala zjevením muže v poušti, zpochybňující jeho původ a osud.
NEBO
K této absenci uprostřed pouště (BEAUVOIR, 2009) je možné konstatovat, že souvisí se samotnou existenční prázdnotou.
Citace citace
Nakonec je možné uvést i citaci.
Příklad:
Zaujal mě tento úryvek z knihy Simone de Beauvoir:
Narazili jsme na dvě karavany: poušť se stala ohromnější, měřeno vyrovnaným tempem velbloudů; alespoň počet mužů, zvířat a zavazadel odpovídal jeho velikosti. Ale odkud se vzal ten muž, kam šel, který se objevil odnikud a kráčel? Sledovali jsme ho očima, dokud nebyl znovu pohlcen velkou nepřítomností, která nás obklopovala (apud SOUZA, 2023).
Takhle, můžemepoužij výrazy"apud““, „citováno uživatelem“, „jako“ abychom uvedli, že jsme tuto citaci převzali z nějakého jiného dokumentu a nikoli z autorovy knihy.
→ Jak formátovat odkazy ve standardech ABNT
Odkazy jsou umístěny na konci práce v abecedním pořadí.
individuální autor
Podívejte se na tyto příklady:
ABREU, Gaius Fernando. Karty. Rio de Janeiro: Letadlo, 2002.
BEAUVOIR, Simone de. síla věcí. Překlad Maria Helena Franco Martins. 2. vyd. Rio de Janeiro: Nová hranice, 2009.
Takhle, máme informace v následujícím pořadí:
PŘÍJMENÍ AUTORA (velkými písmeny), za čárkou následuje jméno autora. Název se zobrazí kurzívou, tučným nebo podtrženým písmem. Potom jméno překladatele, pokud existuje. Vydání je uvedeno pouze od druhého (s tečkou za číslem). Uvedeme tedy město, vydavatele a rok vydání.
Pokud není uvedeno místo vydání, uvedeme [s. l.], to znamená sinusová lokomotiva a musí být kurzívou. Pokud se v publikaci nevyskytuje jméno vydavatele, na jeho místě musíme uvést kurzívou: [s. n.], to znamená sine nomine.
Až tři autoři
V tom případě, údaj autorů je středníkem odděleny.
Příklad:
NICOLA, José de; DĚTKO, Ulysses. Současná gramatika portugalského jazyka. 9. vyd. São Paulo: Scipione, 1992.
Více než tři autoři
Je přípustné uvést pouze jméno prvního autora následované výrazem psaným kurzívou, a kol.
Příklad:
BARTHES, Roland a kol. Strukturální analýza vyprávění: sémiologický výzkum. Překlad Maria Zélia Barbosa Pinto. 2. vyd. Rio de Janeiro: Hlasy, 1972.
Neznámý autor
Odkaz začíná názvem, takže první slovo musí být velké.
Příklad:
LAZARILHO z Tormes. Přeložili Heloísa Costa Milton a Antonio R. Esteves. 2. vyd. São Paulo: Editora 34, 2012.
Publikace článku v časopise
Důraz není kladen na název, ale na název časopisu, za kterým následuje město, svazek, číslo, strany, měsíc a rok.
Příklad:
BYLAARDT, Cid Ottoni. Angažované umění a autonomní umění v myšlení Theodora Adorna. pandaemonium, Sao Paulo, sv. 16, č. 22, str. 84-100, prosinec 2013.
Publikace v elektronických médiích
Po společných referenčních prvcích musíme přidat e-mailovou adresu (bez použití značek < >, jak tomu bylo dříve) a data přístupu:
Příklad:
BYLAARDT, Cid Ottoni. Angažované umění a autonomní umění v myšlení Theodora Adorna. pandaemonium, Sao Paulo, sv. 16, č. 22, str. 84-100, prosinec 2013. K dispozici v: https://www.scielo.br/j/pg/a/5X5HXkRrM6T7PBCkZjM9rWJ/?format=pdf&lang=pt. Přístup dne: 7. července. 2023.
Kapitola knihy
Musíte uvést autora a název kapitoly. Po výraz "v", kurzívou, uvedeme odkaz na knihu ke kterému kapitola patří:
Příklad:
DUARTE, Rodrigo. Teoretické předpoklady kritiky kulturního průmyslu. v: DUARTE, Rodrigo. Kritická teorie kulturního průmyslu. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.
Použití pomlčky (______.) v opakování jména autora se od aktualizace standardu 6023 v roce 2018 již nepoužívá.
Monografie, disertační práce a diplomová práce
Při odkazování na monografie, dizertační a diplomové práce, podstatné prvky jsou:
autor;
titul;
podnadpis (pokud existuje);
rok;
druh práce;
typ specializace;
chod;
univerzita;
město;
rok.
Tyto údaje musí být takto uspořádány:
SILVA, Victoria Bayma da. Observační a retrospektivní studie použití dopplerovského ultrazvuku spojeného s kontrastem mikrobublin při sledování po endovaskulární úpravě aneuryzmatu břišní aorty (EVAR). 2022. Monografie (bakalář medicíny) – Lékařská fakulta, Federal University of Santa Catarina, Florianópolis, 2022.
SOUZA, Driciele Glaucimara Custódio Ribeiro de. Mezi kinem a malbou, umělecká imaginace Andreje Tarkovského. 2022. Disertační práce (magistr v oboru filmová historie, teorie a kritika) – School of Communications and Arts, University of São Paulo, São Paulo, 2022.
DRUBSCKY, Camila Andrade. Jak dalece lze narcismus datovat? Reflexe ve světle příspěvků Piery Aulagnier. 2008. Diplomová práce (doktorát z psychologie) – Centrum pro teologii a humanitní vědy, Papežská katolická univerzita, Rio de Janeiro, 2008.
akademické akce
Akademická setkání také generují produkci vědeckých textů. Vy hlavní prvky v odkazu na akademickou událost jsou:
název události;
číslo události (pokud existuje);
rok;
město úspěchů;
titul;
místní;
nakladatelství;
rok vydání.
Takové prvky jsou tak organizovaný:
NÁRODNÍ KONGRES CONPEDI, 16., 2007, Belo Horizonte. Anály [...]. Florianópolis: Nadace Boiteux, 2008.
Taky je možné odkazovat na část akce:
FERES, Anaximandro Lourenço Azevedo; SANTOS, Anderson Avelino dos. Literatura zpochybňuje právo. Velké zázemí: cesty — předjímání sociopolitického problému veřejné bezpečnosti v Brazílii. v: CONPEDI NATIONAL CONGRESS, 16., 2007, Belo Horizonte. Anály [...]. Florianópolis: Nadace Boiteux, 2008.
Vědět více: Intertextualita — citace, parafráze, epigraf a další typy
Jak ABNT vzniklo?
Na prvním setkání laboratoří pro testování materiálů v roce 1937 přišel první návrh na vytvoření národního normalizačního subjektu. Na druhém setkání laboratoří pro testování materiálů v roce 1939 byl návrh konsolidován ve městě São Paulo. Ale ABNT byla založena teprve 28. září 1940, během třetího Setkání národních laboratoří pro testování materiálů, které se konalo v Rio de Janeiru.
Jaký je význam standardů ABNT?
ABNT se svými standardy, umožňuje standardizovat proces předávání znalostí. Vědci se tak při formátování své vědecké práce řídí jediným modelem, společným jazykem, což eliminuje autorskou subjektivitu. Proto se všechna díla řídí standardem, kterému rozumí příjemci těchto děl.
obrazové kredity
[1] Wikimedia Commons
[2] Wachiwit/ Shutterstock
Prameny
BRAZILSKÁ ASOCIACE TECHNICKÝCH STANDARDŮ. Historie brazilské normalizace. Rio de Janeiro: ABNT, 2011.
BRAZILSKÁ ASOCIACE TECHNICKÝCH STANDARDŮ. NBR 10520. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.
BRAZILSKÁ ASOCIACE TECHNICKÝCH STANDARDŮ. NBR 6023. 2. vyd. Rio de Janeiro: ABNT, 2018.
BRAZILSKÁ ASOCIACE TECHNICKÝCH STANDARDŮ. Kdo jsme. K dispozici v: https://www.abnt.org.br/institucional/sobre.
FRANÇA, Júnia Lessa; VASCONCELLOS, Ana Cristina de. Manuál pro standardizaci technicko-vědeckých publikací. 10. vyd. Belo Horizonte: Editor UFMG, 2019.
Vědět, kdy použít uvozovky. Zjistěte, zda by měly být použity před nebo po tečce. Podívejte se také na některé příklady použití těchto grafických znaků.
Vědět, co je to textová soudržnost a jaké jsou její typy. Pochopte rozdíl mezi textovou soudržností a koherencí. Proveďte cvičení, abyste obsah opravili.
Rozdíly mezi technickým a literárním psaním jsou vymezeny jazykovými charakteristikami. Seznamte se s nimi jediným kliknutím!
Znáte intertextualitu? Naučte se jeho význam a funkci pro text a různé způsoby jeho použití. Postupujte podle analýzy příkladů.
Vědět, kdy použít středník. Pochopte rozdíl mezi tím, čárkou a dvojtečkou. Zde jsou některé věty, kde se používají středníky.
Pochopte, jak zpráva funguje, její hlavní charakteristiky a strukturální složení a podívejte se na podrobného průvodce vytvořením vlastní zprávy.
Seznamte se s recenzním textovým žánrem a zjistěte, jaká je jeho základní struktura, kromě toho, že znáte jeho různé typy. Poznejte rozdíl mezi recenzí a shrnutím.
Klikněte sem a zjistěte, co je souhrn. Zjistěte, jaké jsou jeho hlavní vlastnosti. Poznejte jejich typy, naučte se, jak na to, a podívejte se na příklad.
Přečtěte si, co je to syntéza. Podívejte se na jeho charakteristiky a strukturu, kromě objevování rozdílů mezi syntézou a shrnutím. Přečtěte si příklad shrnutí.
Zjistěte, co jsou to populárně naučné texty, jaké mají vlastnosti a strukturu a jak je psát. Přečtěte si příklad příslušného žánru.