Při nástupu do úřadu v nové pozici využili někteří ministři jmenovaní prezidentem Lulou Jazyk neutrální ve své řeči, známé také jako nebinární jazyk. „Todes“ je forma reprezentace zaměřená na lidi, kteří se neztotožňují s ženskými nebo mužskými zájmeny. Vědět více.
Ministr mezinárodních vztahů používá neutrální jazyk
vidět víc
8 příznaků, které ukazují, že úzkost byla přítomna ve vašem…
Ředitel školy jemně zasáhne, když si všimne studenta s čepicí v…
Alexandre Padilha, současný ministr mezinárodních vztahů, když se představil veřejnosti, pozdravil přítomné „dobré odpoledne všem, všem a všem“.
Nahrazením ženského nebo mužského písmene písmenem „e“ se rod v gramatice neutralizuje, takže v jazyce mohou být zastoupeni nebinární lidé. Nejsou zde žádné značky mužského a ženského pohlaví, protože písmena „e“, „x“ nebo „@“ mohou tento důkaz odstranit. V případě verbalizace byla nejčastější záměna za písmeno „e“, zatímco ostatní možnosti se objevují spíše písemně.
Další příklady podobné zájmenu „todes“, jsou „amigues“ a „menine“, nahrazující slova „amigos“ a „boy“/“girl“. Neutrální jazyk je používán komunitou LGBTQIA+ a stal se pro tyto lidi reprezentativním aktem inkluze a politiky. Stala se populární na internetu, ale dosud nedosáhla většího dosahu, aby se držela kulturní normy.
Standardní norma: nepoužívání neutrálního zájmena
Když jsou v prostředí lidé různých pohlaví, standardní norma brazilské portugalštiny zaručuje, že množné číslo musí být uvažováno v mužské podobě. Mužské množné číslo zajišťuje, že v komunikaci je největší dosah.
To je důvod, proč různé testy a soutěže existující v Brazílii nedodržují neutrální jazyk, protože k dosažení požadované úrovně portugalštiny je vyžadováno použití standardní normy.
Podle Jonathana Moury, PhD v lingvistice z UFRJ (Federální univerzita v Riu a Janeiru) a profesor portugalštiny na Polytechnic School of Health Joaquim Venâncio, patřící k Nadaci Oswalda Cruze (Fiocruz), neutrální jazyk má možnost být gramaticky dodržován.
„Jazyk je třeba trénovat, abychom zůstali naživu, nebo v tomto případě přežili. Jedině tak se stane součástí každodenního života lidí,“ řekl.
Milovník filmů a seriálů a všeho, co kinematografie zahrnuje. Aktivní zvědavec na sítích, vždy připojený k informacím o webu.
