Jsou chvíle a situace, ve kterých musíme přenášet obraz, místo, osobu, umělecké dílo, protože k tomu používáme jazyk; tento přístup se nazývá popis.
Při vytváření popisu můžeme prozkoumat neverbální jazyk (fotografie, obrazy atd.) A verbální jazyk (ústní i písemný).
Když pro tento účel píšeme text, vytvoříme popisný text. Prostřednictvím popisného textu představujeme našemu partnerovi prostředí, objekt, bytost z našeho pohledu, takže bude impregnován naším osobním postojem.
Psaní popisného textu
Popis je proces, při kterém se smysly používají k zachycení reality a jejímu přenosu do textu.
Vypracování textu vyžaduje zvládnutí psané podoby jazyka a účelů, pro které je text určen.
Základní prvky popisu:
- identifikovat prvky;
- umístit prvek (místo, které zaujímá v čase a prostoru);
- kvalifikovat prvek tím, že mu dá charakteristiku a vynese nad ním úsudek.
Popis může být uveden ve dvou formách:
- popis cíle: když je objekt, bytost, prostředí prezentováno tak, jak skutečně je;
- subjektivní popis: když je objekt, bytost, prostředí proměněn emocemi osoby, která jej popisuje.
Gramatické rysy:
- spojovací slovesa;
- nominální fráze a predikáty;
- přítomná časovaná a nedokonalá časovaná slovesa (převážně);
- přídavná jména.
Popisný text je obvykle začleněn do narativního nebo argumentačního textu.
Viz následující příklady:
„Plážový suchar,
hvězdice a
mořští ježci jsou příbuzní.
Hvězdice jsou masožravé. Svými „nohama“ otevírá mušle a živí se jimi. Poté zůstává
až deset dní půstu.
Koláč a hvězda jsou dole pohřbeny
z moře; ježek je nalezen
na skalách. “
(List S. Paul, 23. 1. 1999)
Bratranec Julie
Murilo Mendes
Bratranec Julieta, mladá vdova, se čas od času objevila v domě mých rodičů nebo tety. Její manžel, který jí zanechal značné jmění, patřil do bohaté větve rodiny Monteiro de Barros. Byli jsme z chudého podnikání. Bratranec Julieta vlastnil dům v Riu a další v Juiz de Fora. Žil s adoptivní dcerou. A v Evropě už byl třikrát.
Bratranec Julieta vyzařoval jedinečnou fascinaci. Byla to samotná ženskost. Když jsem ji potkal, jako chlapec a už velmi citlivý na ženské kouzlo, bylo jí asi třicet nebo třicet dva let.
Už při procházce se dalo poznat, že byla bohyně, říká Virgílio o jiné ženě. Bratranec Julieta kráčel pomalým tempem, kroutil hlavou dozadu a pádloval její krásné bílé paže. Blonďaté vlasy obsahovaly kovové odlesky. Silné boky. Modrozelené oči zablikaly. Chraplavý a kyselý hlas ve dvou rovinách; hlas osoby vysoké společnosti. Jakmile jsem objevil, obdivoval, jeho šíje, které v té době nazývali krk, expresivní jméno: předpokládá jho a nadvládu. V tomto případě jsme to my muži, kteří jho trpíme. Intuicí jsem objevil krásu ženského krku a krku, což neznamená, že jsem podcenil jiné oblasti vesmíru.
MENDES, Murilo. Věk pily. Rio de Janeiro,
Sabiá, 1968. P. 88-9.
Autor: Marina Cabral
Specialista na portugalský jazyk
Tým brazilské školy
Esej - Brazilská škola