Dědičnost německých příjmení v Brazílii je přímým odrazem německého přistěhovalectví, ke kterému došlo během období kolonizace. Po příjezdu do Brazílie, povzbuzeni příslibem úrodné půdy pro zemědělství, se mnoho německých přistěhovalců ocitlo zklamaných realitou. V důsledku toho se většina z nich usadila v jižní oblasti země a tvrdě pracovala, aby nashromáždila dostatek zdrojů a získala svůj vlastní majetek.
V důsledku toho jsou některá příjmení, která mají původ v Německu, dnes v Brazílii zcela běžná. Otázkou zůstává: je mezi těmito jmény, z nichž některá patří k významným osobnostem německých dějin, i to vaše?
vidět víc
„Obří“ mravenec našel fosilii; zkontrolujte podrobnosti!
Podívejte se na 6 super zajímavých faktů o starověkém Egyptě
1. Becker
Becker, Bäcker a Baecker jsou příjmení, která označují profesi pekaře. Termín Becker je také odvozen z německého slova becher, což znamená „pohár“ nebo „pohár“.
2. Značka
S alternativami Brandt a Brant toto příjmení přistálo v brazilských zemích v 19. století. Předpokládá se, že pochází ze starého norského vlastního jména Brandr, interpretovaného jako „syn ostří“ nebo „syn plamene“.
3. grafický
Gräf je příjmení, které pochází z německého šlechtického titulu ekvivalentního k hraběti, zvanému graf a znamená „hrabě“.
4. Gruber
Toto příjmení je v Rakousku velmi populární a má své kořeny v němčině, konkrétně ve středohornoněmeckém slově „gruobe“, což se překládá jako „příkop“. Přiřazení jména se obvykle vztahuje k osobě, která pobývala na místě v depresi nebo prázdné zemi.
5. Hoffmann
Příjmení Hoffmann německého původu bylo odvozeno od povolání. Pochází ze středohornoněmeckých slov „hoveman“ a středonízké němčiny „hofman“, termín zahrnuje řadu povolání, včetně manažera farmy nebo venkovského statku.
6. Klein
Toto německé a holandské příjmení Klein je označení pro lidi nízkého vzrůstu, tedy „malé“. Pochází z německého výrazu klein nebo jidiš Kleyn. Toto příjmení nese renomovaný módní návrhář Calvin Klein.
7. Krause
Německá rodina Krause přišla do Brazílie kolem roku 1870, do Espírito Santo. Díky tomu se příjmení stalo v regionu populární. Jako varianta příjmení Kraus, z germánského výrazu krus, znamenajícího „kudrnatý“, označujícího lidi s kudrnatými vlasy.
8. Kuhn
Příjmení Kuhn je velmi populární v brazilských rodinách a pochází z germánského jména Conrado, možná znamená „syn obezřetného rádce“.
9. ludwig
Běžné v Porto Alegre, zejména v Rio Grande do Sul, příjmení Ludwig pochází z křestního jména Ludwing, což je ekvivalent k Luís v portugalštině. Znamená to „syn slavného bojovníka“, „syn slavného válečníka“ nebo „syn slavného ve válce“.
10. Müller
Müller, příjmení, které do Brazílie přinesl Peter Müller na konci 19. století, znamená „mlynář“ nebo „mlynář“, tedy ten, kdo pracuje nebo vlastní mlýn.
11. Rech
Rech je příjmení německého původu s několika významy. Může odkazovat na oblast „Bohatství“ ve Francii, nebo to může být příjmení, které znamená „syn Richarda“.
12. ryšák
Příjmení Ritter je germánských potomků soustředěných hlavně v Rio Grande do Sul. Pochází ze středohornoněmeckého termínu riter, což znamená „rytíř“.
13. rockenbach
Toto německé příjmení je považováno za bytového původu. Tyto typy příjmení jsou odvozeny od místa, kde žil první nositel jména, tedy odkazují na jméno města nebo města bydliště. Konkrétně příjmení Rockenbach naznačuje, že jeho původní držitel byl obyvatelem „Rockenbachu“.
14. Ruschel
Ruschel je oblíbené příjmení mezi německými potomky v Brazílii, hlavně v Rio Grande do Sul. Znamená "rozcuchaný", "rozcuchaný" nebo "rychlý".
15. scherer
Scherer, oblíbené příjmení mezi německými potomky v Brazílii, je také běžné v Rakousku a Anglii. Znamená „stříhat“ nebo „ten, kdo stříhá“, spojený s lidmi, kteří se starali o stříhání ovcí nebo stříhali přebytky v hotových látkách.
16. Schmidt
Schmidt, což znamená „kovář“ nebo „kovodělník“, je jedním z nejběžnějších německých příjmení jak v Německu, tak mezi germánskými potomky v Brazílii. Toto příjmení odpovídá Smith v angličtině a Ferreira v portugalštině.
17. Schneider
Schneider je příjmení, které znamená „krejčí“. Tento výraz pochází z německého slovesa schneiden, což znamená „řezat“.
18. Zimmermann
Toto příjmení pochází z povolání a pochází z germánských slov zimber a mann, která se společně překládají jako „tesař“.
19. wagner
Příjmení Wagner je odvozeno z germánského Waganari, které se dává lidem, kteří pracovali s přepravou zboží, povozů nebo povozů. Proto má Wagner význam „vagonář“, „vagonář“ nebo „převozník“.
20. Weber
V Německu běžné příjmení Weber pochází z germánského slova wëber, což znamená „tkát“. Proto se Weber překládá jako „tkadlec“. V angličtině jsou jeho varianty Webber a Weaver. Max Weber, spoluzakladatel sociologie, je jednou z nejpozoruhodnějších postav s tímto příjmením.