Význam: / Význam: * "Část fráze, která se promítá do kostek soggetta." / ‚Část věty, která tvoří to, co se říká o předmětu. '
*Definice převzata z Dizionario Garzanti di Italiano.
Secondo Dardano & Trifone, alla „Italian Grammatica con nozioni di linguistica“, definice Prvek otázky věty può darsi: „il predicato is ciò che detto apropos del soggetto “. Osserva che in ambedue definuje (slovník a gramatiku) smysl a stesso, které trhají, protože jeho porozumění méně dotvářejí. / Podle Dardano & Trifone v „Grammatica Italiana con nozioni di linguistica“ může definice tohoto prvku věty znít: „predikát je to, co bylo řečeno o subjektu“. Všimněte si, že v obou definicích (slovník a gramatika) je význam stejný, takže je jeho porozumění méně komplikované.
Protože jedí soggetto, predikát je považován za nezbytný prvek věty. Lui vždy naformátuje sloveso nebo un insieme verbale. Vedrai al testo jí rozlišuje a jí capirlo. / Stejně jako předmět je predikát považován za nezbytný prvek věty. Vždy bude tvořeno slovesem nebo množinou sloves. V textu uvidíte, jak jej odlišit a jak mu porozumět.
Celý italský jazyk, predicato può, který je rozdělen do 2 gruppi, livello di comprensione: / V italském jazyce lze predikát pro lepší pochopení rozdělit do 2 skupin:
• Quelli che sono verbali a / Ti, kteří jsou slovní, a
• Quelli che sono nominali. / Ty, které jsou nominální.
Predikční sloveso: cos’è? / Slovní predikát: co to je?
Pokud znáte tento predikát, jedná-li se o slovní chiama, jedná se o formát predikativního slovesa, ciò vuole direct, je to dar pro smysl autonomní a kombinovaný, protože stlačuje stato, připravuje condizione del soggetto a si può anche, aby jej použil ze země v fráze. Pokud musíte jít přímo k slovní nesnázi, vždy souhlaste s col soggetto osobně a číslem. Vedi la tabella e gli esempi / Je známo, že tento predikát se nazývá slovní, protože je tvořen nepřechodným slovesem; to znamená, že má autonomní a úplný smysl, vyjadřující stav nebo stav subjektu, a může být také použit samostatně ve větě. Rovněž je třeba říci, že slovní predikát vždy souhlasí s subjektem osobně i číslem. Viz tabulka a příklady.
Vedi le frasi: / Zobrazit věty:
1) Giulia se připojí. / Giulia nyní přichází.
2) Giuseppe zpívá tutte le mattine. / Giuseppe zpívá každé ráno.
3) Oggi studio. / Dnes studuji.
4) Giulia ha cominciato a ballare. / Giulia začala tančit.
5) Spánek. / Jsem.
6) Giuliana ha passeggiato. / Giuliana obešla.
7) Dio c’è. / Bůh existuje.
Dávej pozor! / Hodinky!
Když sloveso essere má význam: esistere, vivere, stare, rimanere, trovarsi, predikát vždy sarà detto verbale. / Když sloveso „essere“ má význam: existovat, žít, být, zůstat, setkat se, predikát bude vždy považován za slovní.
Když jsem verbi sono alla pasivní forma, mělo by to být považováno za predicati verbali, giacché il sloveso ‚essere‘ ha funzione di ausiliare. / Když jsou slovesa pasivní, měla by být považována za slovesné predikáty, protože sloveso „essere“ má pomocnou funkci.
Když použijeme i verbi servili a i verbi phraseologici come 'cominciare a', 'stare per' ecc, il predicato je anche considerato verbale. / Když používáme servisní slovesa a frazeologická slovesa jako „cominciare a“, „zírat na atd., Predikát se považuje také za slovesný.
|
Puntata! / Spropitné! Viděl jsem testi che, že to můžete použít jako: „Soggetto: cos’è?”, “Soggetto grammaticale, Soggetto logico, Soggetto sottinteso: cosa sono?”, “Rozdíl mezi frází a propozicí”. / Zkontrolujte na webu texty, které by vám mohly být užitečné, například: „Soggetto: cos’è?“, „Soggetto grammaticale, Soggetto logico, Soggetto sottinteso: cosa sono?“, „La differentenza tra phrase e proposizione“. |
Isabela Reis de Paula
Brazilský školní spolupracovník
Vystudoval jazyky s kvalifikací v portugalštině a italštině
Federální univerzita v Rio de Janeiru - UFRJ
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/predicato-cose-predicado-que-e.htm