Je důležité zmínit almeno, když na jihu tohoto argumentu šije spánek v principu essenziali di a testo a quali spánek i loro význam. Così, potrai own identify if il tuo testo il testo di altrui viene consider un buon testo. Osserva sotto il significantto della parola testo. / Je důležité pochopit, alespoň když hovoříme o tomto tématu, jaké jsou základní principy textu a jaký je jejich význam. Tímto způsobem se můžete identifikovat, pokud je váš text nebo text někoho jiného považován za dobrý. Poznamenejte si význam textu slova níže.
Význam: / Význam: * „I testo is l'unità della nostra actività linguistica, un’unità che corresponde ad una determinata komunikační záměr a che si rozlišuje frázi ne kvantitativně i piuttosto kvalitativně. Test se rodí z jemné rovnováhy kontinuity a nedostatečného pokroku (di svilupo). Zkouška je insieme di phrasing, ma può sestává z jediné věty, koupí tento smysl abbia compuuto a rappresenti a messaggio che l'emittente považuje za úplné. “ / Text je jednotkou naší jazykové činnosti - jednotkou, která odpovídá určité komunikativní záměr a který se od fráze neliší ani tak kvantitativně, ale termíny kvalitativní. Text pochází ze speciální rovnováhy mezi požadavkem na kontinuitu a požadavkem na postup (vývoj). Text je sada vět, ale může se také skládat z jediné věty, pokud má úplný význam a představuje zprávu, kterou odesílatel považuje za úplnou.
*Informace převzaty z Grammatica Italiana con nozioni di linguistica.
Quali sleep I Princip Essenziali di a Buon Testo? / Jaké jsou základní principy dobrého textu?
I principi essenziali che un testo must possedere sleep: coesione, coerenza, intencionality, accettabilità, informività, situazionalità and intertestualità. Pero, veliteli perché essi important sleep and quali sleep le loro funzioni al testo, odezva je jednoduchá: senza loro il tuo testo o qualsiasi altro sarebbe considerato senza sensu, lasciandolo monotono, complesso da capirci a hlavně senza legame tra idee o riflessioni. Senza loro, tímto testo non-avrebbe, davvero funzione di sděluje transmettere koncept srozumitelným způsobem. Osserva sotto i concetti sull’accettabilità a sull’informatività./ Základní zásady, které text musí mít, jsou: soudržnost, soudržnost, záměrnost, přijatelnost, informativita, situačnost a intertextualita. Budete se však divit, proč jsou důležité a jaké jsou jejich funkce v textu; odpověď je jednoduchá: bez nich by váš text nebo jakýkoli jiný text byl považován za nesmyslný, takže by byl monotónní, srozumitelný a hlavně bez vzájemně propojených nápadů nebo úvah. Bez nich by váš text ve skutečnosti neměl funkci komunikace nebo sdělování konceptu srozumitelným způsobem. Níže si povšimněte konceptů přijatelnosti a informativity.
|
Puntata! / Spropitné! Je možné vstoupit na web a znát koncept soudržnosti, soudržnosti a záměru al testo: “Parti costitutive di a testo” . / V textu je možné znát pojmy soudržnost, soudržnost a intencionalita: „Parti costitutive di un testo“. |
Přijatelnost / Přijatelnost
Accettabilità je začátek funziona s rapport all-atteggiamento del ricevente all the ricevuta di un messaggio comprensibile, ossia, převod musí být posedere elementi coesivi e coerenti e così si facendo la komunikovat. Insoma, pokud vám mohu říci tuto zásadu, je možné, aby ji příjemce obdržel jako kapitán che è transmesso da un testo parlato o scrito attraverso il loro contesto enviroe (kulturní e / o společenský). / Přijatelnost je princip, který funguje s ohledem na přístup příjemce k přijetí zprávy pochopitelné, to znamená, že přenos musí mít prvky soudržnosti a soudržnosti, čímž se dosáhne Sdělení. Stručně řečeno, lze říci, že tento princip je očekáváním příjemce, co pochopí nebo přijme se přenáší z mluveného nebo psaného textu prostřednictvím jeho environmentálního kontextu (kulturního a / nebo Sociální).
Informativita / Informativita
Tento princip je soggetivní abbastanza, perché je dědictví toho, co jsme poznali, a je to náš aspetativní aspekt toho, co je verità in ai nostri giorni. Když řeknu oggi větu: „Budu telefonovat non esiste“, l'informativita věty je abbastanza grande, perché zhasne già che questo apparecchio al secolo XXI. Però, když řeknu: „Telefon ne esisteva fino alla fine del selo XIX“, čelí soupeření sul contest cui viene stata scritta la větu. L’informatività je cesta davvero nebo misura cui il testo raggiunge fakt notono noi. / Tento princip je docela subjektivní, protože je spojnicí mezi tím, co víme, a našimi očekáváními, co je nebo není v současné době pravda. Pokud vám dnes řeknu frázi: „Telefon neexistuje“, informativita fráze je poměrně velká, protože už víte, že toto zařízení existuje v 21. století. Pokud vám však řeknu: „Telefon neexistoval až do konce 19. století“, přehodnocuji kontext, ve kterém byla věta napsána. Informativita je ve skutečnosti způsob nebo míra, do jaké text dosáhne skutečnosti, která je nám známa nebo ne.
Isabela Reis de Paula
Brazilský školní spolupracovník
Vystudoval jazyky s kvalifikací v portugalštině a italštině
Federální univerzita v Rio de Janeiru - UFRJ
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-principi-essenziali-di-un-buon-testo.htm