Pokud se vaše naléhání na vědění o přechodnosti slovesa „trvat na tom“ ukáže jako příliš naléhavé, nebojte se, postaráme se o to, abyste v tomto případě už na tom netrvali.
Sakra! Existuje tolik naléhání, není to pravda? Ale věřte, že tyto opakované výrazy byly pouze pro ilustraci a uvolnění diskuse, kterou navrhujeme vyvolat: tranzitivita slovesa trvat na tom.
Když na tom trváme, vždy na něčem trváme, souhlasíte? Pojďme tedy analyzovat některé příklady, které zobrazují pravdivost zde uvedených faktů:
Tak a tak trvá na tom, abych byl smutný z určitých postojů.
Moji přátelé trvali na tom, abych zůstal.
Jak trváte na této nerozumné a nedůvěřivé konverzaci!
Ve všech promluvách jsme si všimli, že dotyčné sloveso bylo ovládáno předložkami „in“ (první a třetí případ) a „to“ (druhý případ). Takže je nepřímé přechodné sloveso, vzhledem k přítomnosti předložek.
Identifikovali jsme tam však rčení, jejichž sloveso se nachází bez předložky, jako v:
Učitel trvá na tom, že na této škole již nebude učit. Ve skutečnosti by taková řeč měla být vyjádřena takto:
Učitel trvá na myšlence, že na této škole již nebude učit.
Ale jak víme, verbální tranzitivita často závisí na samotném komunikativním kontextu, a proto se takové sloveso může také prezentovat jako nepřechodné, to znamená, bez ohledu na jakékoli dodatky, viz:
Jste schopni dosáhnout svých skutečných cílů, takže trvejte na tom!
Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v dopisech
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbo-insistir-uma-questao-transitividade.htm
