Mezi mnoha výroky, s nimiž se obvykle setkáváme, zdůrazníme toto, mimochodem běžné:
I tento, stejně jako mnoho dalších, představuje typický příklad komunikačních situací, které se již krystalizovaly v časem, jednou vysloveným téměř zobecněným způsobem, ale to představuje v případě jazyka neshodu formální.
Tentokrát se dostáváme k důležité diskusi: která je správná?
Pokud příznaky přetrvávají, je třeba o tom informovat lékaře.
nebo
Pokud příznaky přetrvávají, je třeba o tom informovat lékaře.
K tomu stačí analyzovat, že „a“, zobrazené ve druhé alternativě, představuje podmínku, dokonale zhmotněnou:
Pokud příznaky přetrvávají ...
Pokud příznaky přetrvávají...
Na druhou stranu kombinace představovaná výrazem „ao“ označuje význam konzistentní s časem, tj. Když příznaky přetrvávají... Tuto skutečnost dokazuje následující příklad:
Když se přiblížil, chlapec projevil zájem.
Když se přiblížil, chlapec projevil zájem.
Taková objasnění tedy potvrzují, že ohledně diskutované události skutečně existuje nedorozumění. Vyberte si tedy správnou cestu!
Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v dopisech
Tým brazilské školy
Gramatika - Brazilská škola
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ao-persistir-ou-persistir.htm