Anacoluto je a řečnicky vyraz v portugalském jazyce, který konfiguruje přerušení syntaktické struktury věty.
Klasifikován jako konstrukční figurka, anacolutton se skládá z a „zlomená věta“, obvykle když je účel nebo předmět věty předložen před zbytkem modlitby.
Anacoluto odstraní syntaktickou funkci daného výrazu nebo výrazu v klauzuli změnou jeho struktury. Ve výchozím nastavení jsou „zlomy“ v těchto větách tvořeny čárkami.
Příklad: „Já, pokaždé, když přijdu, mě zasypáváš polibky“.
Ve výše uvedeném příkladu lze nejprve za předmět věty považovat zájmeno „I“. Když je ale zavedeno nové období „pokaždé, když přijdu“, ve skutečnosti se ověří, že se předmět skrývá v „pokaždé, když přijdu“. Tedy „I“ na začátku věty nemá ve větě žádnou syntaktickou funkci.
Anacoluto se často používá v ústní jazyk, pravděpodobně kvůli jeho pocitu náhlé změny v myšlenkovém směru mluvčího během věty, způsobí vytvoření věty, která uniká pravidlům syntaxe a slovní shody, tím příklad.
Když je anacoluto aplikováno v psaném jazyce, může tato řečová řeč sloužit ke zdůraznění postavy nebo myšlenky, která je v řeči vystavena. Anacolutton navíc funguje také jako mechanismus zprostředkování pocitu spontánnosti v textu.
Etymologicky „anacoluto“ pochází z latiny anacoluthon, který zase pochází z řečtiny anakolouthos, což lze doslovně přeložit jako „nenásledovat cestu“.
Dozvědět se víc o význam čísel jazyka.
příklady anacoluttonu
"Já, protože mě vyhodili, zůstávám celý den doma."
„Můj otče, četby ho udržovaly vzhůru celou noc.“
„Teenageři, jak je těžké je ovládat.“
„Hodiny na zdi jsem zvyklý, ale ty potřebuješ hodiny víc než já.“ (Rubem Braga).
"Já, který jsem byl bílý a krásný, jsem tu odporný a temný." (Manuel Bandeira).