Některá slova v portugalštině jsou často terčem mnoha pochybností, a pokud neznáme jejich správný pravopis pojmy, děláme chyby, které by se snadno objasnily, kdybychom hledali odpověď v historii a sémantice slova.
Používání termínů příliš mnoho a příliš mnoho způsobuje velké zmatky. Většina lidí ani neví, že existují obě formy a že obě jsou správné - pokud jsou dodržovány předpisy pro jejich použití. Budeme proto sledovat různé situace, ve kterých je použití těchto slov naznačeno, a vyhneme se tak opakování našich pochybností.
Pomocí gramatiky můžeme pozorovat, že i když jsou podobná slova, příliš mnoho a příliš mnoho mají různé významy. Používáme slova příliš mnoho a příliš mnoho ve dvou základních situacích. Dodržujte hlavní pravidla, která odlišují použití každého z nich:
→ Když se slovo příliš mnoho je-li použit ve smyslu příslovce, vyjadřuje myšlenku nadsázky, příliš mnoho. Podívejte se na příklady:
“(...) Když mě chceš znovu vidět
Najdete mě svěží, věřte mi
Z očí do očí Chci vidět, co děláš
Když mám pocit, že je mi dobře i bez tebe příliš mnoho (...)”.
(Oči do očí, Chico Buarque)
→ Když chceme označit pojem množství, slovo nepoužijeme příliš mnoho, jak mnozí mylně dělají, ale příslovečná fráze příliš mnoho, jehož opakem je fráze méně. Shoda: pokud ji lze nahradit méně, fráze bude mít správný tvar.
“(...) Obloha byla kdysi modrá, ale nyní je šedá
To, co zde bylo zelené, již neexistuje
Přál bych si věřit
Že se nic neděje tolik hraní s ohněm
pak ať přijde oheň
Tento vzduch unavil můj zrak
Nic příliš mnoho.”
(Factory, Urban Legion)
Kromě dvou základních situací existují další, které zahrnují použití příslovce příliš mnoho a komentář příliš mnoho. Hodinky:
→ Když se slovo příliš mnoho je synonymem výrazu jiné, než je:
Ta dívka byla smutná, příliš mnoho, byla unavená a rozhodla se nechodit na večírek.
↓
(jiné, než je)
→ Slovo příliš mnoho může také nahradit výraz „ostatní“:
Jelikož cestu neznal dobře, raději následoval příliš mnoho.
↓
(ostatní)
Při sledování různých situací použití slov, která pro studii navrhujeme, je zajímavé, že jsme se rozhodli správně, a tak respektovali výskyty, ve kterých musí být registrována. Pamatujeme si, že v orální modalitě si nevšimneme zde analyzovaných rozdílů, ale v písemné modalitě neadekvátní použití slov příliš mnoho a příliš mnoho může to způsobit významové odchylky, zejména u nejopatrnějších čtenářů.
Luana Castro
Absolvoval v dopisech
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/demais-ou-mais.htm