Víme, že po objevení Brazílie v roce 1500 neměla portugalská koruna okamžitý zájem na kolonizaci nového přistát, omezit se tedy na poskytnutí úseků nově objevené země dobrodruhům a průzkumníkům soukromé osoby. Později, ve třicátých letech 20. století, kolonizační podnik začal ve skutečnosti vytvořením první vládní kolonie. Od té doby začala Brazílie přijímat portugalské osadníky a stavět první vesnice. To bylo také z tohoto období, které expedice Jezuitští kněží s cílem rozšířit křesťanství do „nového světa“ a konvertovat domorodé domorodce.
Jako notoricky známí intelektuálové byli jezuité brzy schopni asimilovat a porozumět rodným jazykům, kterými mluvili indiáni. Znalost těchto jazyků v průběhu času umožnila strukturu portugalského jazyka vytvoření nového jazyka, který se začal široce používat téměř na celém koloniálním území. Brazilský. Tento jazyk se stal známým jako „obecný jazyk“Nebo„brazilský jazyk”. Výchozí bod obecný jazyk bylo to tupi, jazyk, kterým mluví Tupinambás, domorodí obyvatelé, kteří obývali pobřeží Brazílie. Rozvoj tohoto jazyka umožnil lepší pochopení sociální organizace Indů, a proto usnadnil konverzní akci jezuitů.
Jedno z prvních systematických pojednání o obecný jazyk napsal portugalský kněz Luís Figueira a publikováno v roce 1621 v Lisabonu. Jeho název byl: Umění brazilského jazyka. Mnoho pojednání, jako je toto, bylo napsáno s cílem pomoci novým misionářům, kteří by šli do Kolonie, vstoupit do vnitrozemí a obrátit domorodé národy. Dalším příkladem z konce 18. století je Anonymo Dictionary of General Language of Brazil, publikováno také v Lisabonu v roce 1795. Podtitul tohoto slovníku dává čtenáři rozměr jeho hlavní užitečnosti: „Nezbytné dílo pro ministry oltáře, kteří provádějí obrácení tolika tisíců duší, které jsou stále rozptýleny po rozlehlém vnitrozemí Brazílie, bez ohně víry a křtu.”
Kromě toho, že byl používán pouze jezuitskými misionáři, obecný jazyk stal se v 17. a 18. století hlavním jazykem, kterým se mluví v kontextu brazilské kolonie, překonal portugalštinu. Vy Skao Paulo skautinapříklad použil obecný jazyk a také to použili na svých výpravách do vnitrozemí. Mnoho jmen řek, měst ve vnitrozemí São Paula, Goiás, Maranhão, Ceará a Amazonas vyplynulo z použití obecný jazykl.
V oblastech kolonie na severu a severovýchodě obecný jazyk obdržel jinou konfiguraci, než jakou používali sertanisté São Paulo. Dodnes se mezi cabocly a indiány ve státě Amazonas stále říká variace. nheengatudává obecný jazyk. Jedním z velkých učenců této variace byl Pedro Luiz Sympson, Amazonská armáda a politik, který práci publikoval Gramatika brazilského jazyka, Brasilia, Tupi nebo Nheengatu, v roce 1876.
THE obecný jazyk, přestože se o něm stále mluví v malých populačních výklencích ve vnitrozemí Brazílie, je od počátku 20. století považován za vyhynulý. Proces vymírání tohoto jazyka nastal v důsledku reforem provedených EU Markýz Pombal, ministr portugalské koruny, v 18. století. Jedním z bodů Pombalových reforem bylo vyhnání jezuitů z portugalských kolonií, aby se tak stalo větší institucionální kontrolu, protože jezuité měli v sociální organizaci Brazílie velkou váhu Kolín nad Rýnem. S pronásledováním a vyhnáním jezuitů bylo používání obecného jazyka ohroženo a jeho vyhynutí bylo nevyhnutelné.
Podle mě. Cláudio Fernandes
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/lingua-geral-no-contexto-brasil-colonial.htm
