Porozumění textu je analýza a dekódování toho, co je skutečně napsáno, ať už jsou to věty nebo představy.
Interpretace textu je naproti tomu spojena se závěry, k nimž můžeme dospět spojením myšlenek textu s realitou. Je to subjektivní porozumění, které čtenář o textu měl.
Je možné porozumět textu bez jeho interpretace, ale není možné jej interpretovat, aniž bychom mu rozuměli.
| Porozumění textu | Výklad textu | |
|---|---|---|
| Co je to | Je to analýza toho, co je v textu napsáno, porozumění přítomným frázím a myšlenkám. | To je to, co můžeme uzavřít o tom, co je napsáno v textu. Je to způsob, jakým interpretujeme obsah. |
| Informace | Informace jsou uvedeny v textu. | Informace je mimo text, ale má s ním souvislost. |
| Analýza | Pracujte s objektivitou, s frázemi a slovy, která jsou v textu napsána. | Pracuje se subjektivitou, s tím, co jste o textu pochopili. |
Co je porozumění textu?
Porozumění textu znamená jeho dekódování, abyste pochopili, co bylo řečeno. A objektivní analýza a asimilaci slov a myšlenek přítomných v textu.
Výrazy, které se obvykle týkají porozumění, jsou:
- Dle textu...
- Podle autora…
- V textu…
- V textu je uvedeno, že...
- Autor navrhuje…
Co je interpretace textu?
Interpretace textu je to, co o něm můžeme usoudit, po navázání spojení mezi tím, co je psáno, a skutečností. To jsou závěry, které můžeme vyvodit na základě myšlenek autora. Tato analýza probíhá subjektivní režim a souvisí s dedukcí čtenáře.
Existuje věda, která studuje teorii interpretace, zvaná hermeneutika. Je to odvětví filozofie, které zkoumá interpretaci textů v různých oblastech, jako je literatura, náboženství a právo.
Při interpretaci textu se běžně používají tyto výrazy:
- S ohledem na výše uvedené můžeme uzavřít…
- Z textu vyplývá, že…
- Text nám umožňuje odvodit, že…
- Z textu vyplývá, že...
- Text umožňuje pochopit...
Zjistěte také rozdíly mezi:
- Soudržnost a soudržnost
- zprávy a zpravodajství
- Formální a neformální jazyk
- Řeč, jazyk a jazyk