Slovo Dějiny by bylo použito pro historii jako vědu, tedy pro vyprávění skutečných událostí. Již příběh odkazuje na fiktivní příběhy a je v portugalštině velmi starý, protože je považován za archaismus.
Oficiálně se však od roku 1943 začalo slovo historie používat pro oba typy vyprávění, ať už jde o pravdivá nebo smyšlená fakta.
| Dějiny | Příběh | |
|---|---|---|
| Definice | Používá se pro vyprávění skutečných událostí, ale v současné době se tento termín používá v jakékoli situaci. | Slovo používané jako synonymum pro fiktivní příběhy. |
| Příklad | Historie Brazílie je velmi bohatá a plná zajímavých epizod. |
Dívka nechtěla číst příběh o vílách a princeznách. |
| pravopisná dohoda | V dnešní době se slovo „historie“ používá jak pro fiktivní vyprávění, tak pro skutečná fakta. Opatření uznané v roce 1943 Brazilskou akademií dopisů. | Slovo „příběh“ je považováno za archaismus, to znamená, že je velmi staré, zastaralé, s málo uživateli. V současné době to není tak běžné, nahrazuje se slovem „historie“. |
Historie nebo historie?
Mnozí obhajují, že pouze slovo „historie“ by platilo pro skutečná nebo smyšlená fakta. Je to proto, že slovo „příběh“ by se nemělo používat, protože je starověkou variací původní řečtiny (
Dějiny) a také ovlivněné anglickým jazykem, se slov příběh (což se liší od Dějiny).Protože to nebylo opomíjeno portugalskými mluvčími, slovo příběh je považován za archaismus. To znamená, že je velmi starý, zastaralý.
Postupem času však začlenila význam odkazu na fiktivní příběhy. Kontrast by vznikl, kdybychom odlišili bajky a dětské pohádky od historie jako vědy.
Příklady historie a příběhu
- Historie Spojeného království je plná válek.
- Velmi vtipnou historku o čarodějnicích vyprávěla babička svým vnoučatům.
- Učitel zahájil hodinu zvýrazněním hlavních bodů americké historie.
V tomto smyslu slovo příběh byl použit ve frázi odkazující na vymyšlený příběh. Třída učitele se dotkla skutečných témat, použila slovo historie.
Je však nezbytné mít na paměti, že v dnešní době slovo Dějiny je nejsprávnější a nejpřijímanější pro oba příběhy.
Příklady bez rozlišení
- Historie Anglie je poznamenána požárem Londýna.
- Chlapec přečetl příběh o dracích za jediný den!
- Turista si odpočinul a poté vyprávěl celý příběh loupeže.
Ve výše uvedených příkladech slova Dějiny byly použity zaměnitelně, ale nemají stejný význam. V případě chlapce jde o fiktivní vyprávění.
Velká nebo malá písmena?
Mnozí mají tuto pochybnost, když potřebují napsat slovo Dějiny. Podle pravopisné dohody je však použití prvního písmene velkým písmenem při odkazu na historii jako vědu nebo disciplínu nepovinné. Vše ostatní musí být malými písmeny. Samozřejmě kromě začátků vět.
Podívejte se také na rozdíl mezi:
- Vrcholný středověk a nízký středověk
- mýtus a legenda
- ratifikovat a napravit
- svoboda a zhýralost
- zprávy a zpravodajství
