části domujsou konfigurována jako podstatná jména, která označují typy bydlení a jeho části španělština. Je to velká a různorodá skupina slov a jejich učení je důležitou součástí znalosti tohoto jazyka. Některé části domu nebo typ bydlení se mohou lišit v názvu v závislosti na španělsky mluvící zemi. V tomto článku se naučíte některé typy bydlení a části domu ve španělštině, abyste si zlepšili svou slovní zásobu ve španělštině.
Vědět více: aPUměnídelCuerpoHjeden rok — části lidského těla ve španělštině
Video lekce o částech domu ve španělštině (části domu)
Typy bydlení ve španělštině (typy vil)
španělština |
portugalština |
Dům |
Dům |
oddělení, byt |
Byt |
dvoupatrový dům |
loft |
Byt |
Byt |
podkroví / výška |
půda, půda |
chata / chata |
chalupa |
chata |
chata |
finca |
Místo |
Farma |
Farma |
Adosado |
Dům |
Palác |
Palác |
hrad |
hrad |
Monoprostředí |
kuchyňka |
Budova |
Budova |
Ranč |
ranč, roça |
OJO!Slovo podlaha také označuje na procházku.
Bydlím v pátém patře.
(Bydlím v pátém patře.)
Části domu ve španělštině (části domu)
portugalština |
španělština |
Obývací pokoj |
pokoj, salon* |
Kuchyně |
kuchyně |
vstupní hala |
hala |
hala |
pasillo |
ložnice |
Kus, pokoj, pokoj, ložnice** |
Jídelna |
Jedlík |
toaleta |
koupel |
Prádelna |
prádelna, prádelna |
balkon, balkon |
balkón |
Americká kuchyně |
Americká kuchyně |
Garáž |
garaje |
Suterén |
suterén |
Podkroví |
podkroví, altillo, buhardilla |
Schody |
žebříky |
Nepořádná ložnice, podkroví |
trasero |
Yard |
Nádvoří |
Zahrada |
zahrada |
Plocha |
Galerie |
Chodník |
cesta, ocel |
obrubník |
bordel |
toaleta |
toaleta |
Kancelář |
odeslání |
Balkón |
veranda |
Přízemí |
nízká rostlina |
Výtah |
Výtah |
stěna |
stěna |
stěna |
stěna |
Brána |
přístav |
Dveře |
Puerta |
Zvonek |
razítko |
Suite |
Suite |
Dveře |
Puerta |
Okno |
Ventana |
Komín |
chimenea |
dřez |
Fregadero, lavaplatos*** |
*Slovo salon je v zemích běžnější Latinská Amerika.
**Slova ubytovna a bydlení jsou častější v Španělsko.
***Slovo lavaplato se používá v Venezuela, na Chile, v Kolumbie a dál Bolívie.
OJO! Slova koupel, jedlík a kancelářjsou falešné příbuzné mezi španělštinou a portugalštinou, to znamená, že jde o slova s podobným nebo stejným písmem v obou jazycích, ale se zcela odlišnými významy.
Mi casa tiene dos baños.
(Můj dům má dvě koupelny.)
Dejé knihu o kanceláři expedice.
(Nechal jsem knihu na stole v kanceláři.)
Na druhé straně slovo pieza může také znamenat pohodlné.
Bydlím v domě o pěti pieze.
(Bydlím v pětipokojovém domě.)
Také vědět: barvy — barvy ve španělštině
Řešená cvičení na části domu ve španělštině
Otázka 1
Které slovo z následujících možností není součástí domu?
A) Zbožnost
B) Jedlík
C) Salon
D) Kancelář
E) Stěna
Rozlišení:
Alternativa D
Slovo kancelář, ve španělštině znamená v portugalštině „stůl“..
otázka 2
Část domu, která je k dispozici speciálně pro jídlo:
A) Zbožnost
B) Salon
C) Jedlík
D) Garáž
E) koupel
Rozlišení:
Alternativa C
Část domu vyrobená speciálně pro jídlo je jedlík, což je v portugalštině „jídelna“.
Autor: Renata Martins Gornattes
učitel španělštiny
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/partes-de-la-casa.htm
