Když studujeme formování dané civilizace, jazyk a literatura zaujímají ústřední místo, protože národ nebo lid má jako jeden ze svých sjednocujících prvků mateřský jazyk - identita a. je z jazyka a dalších kulturních prvků civilizace. Na Západní antika, tj. v řecko-římském vesmíru byly významnými jazyky samozřejmě jazyky řecký to je Latinský. Hlavní řecké městské státy, jako Théby, Antény a Sparta, byly do značné míry ovlivněny Homérské básně - které byly zapamatovány a předneseny z dětství. V Římě se to stalo také ve vztahu k textům Virgil,Horace,Cicero, mezi ostatními.
Když se při přechodu od středověku do novověku (čtrnácté a patnácté století) začaly formovat první moderní národy, jako Portugalsko, Španělsko a různé Italská knížectví také začala proces kulturní šumění, který se snažil obnovit klasickou tradici západního starověku, zmíněnou v odstavci předchozí. Tuto kulturní šumivost by nazvali historici ZnovuzrozeníKulturní a odráželo by se to ve výtvarném umění (malířství a sochařství), v architektuře, v politickém a filozofickém myšlení, ve vědeckém výzkumu a samozřejmě v literatuře. S literárním vývojem v období renesance,
jazykylidová slova deriváty latiny, jako portugalština, italština, francouzština (provensálská) a španělština, získaly systematické a pečlivé kontury.V konkrétním případě Portugalska se portugalská národní identita začala definovat v 15. A XVI, uprostřed prostředí námořní expanze, která znamenala vznik ohromné říše zámoří. Toto prostředí začalo vést k narativní organizaci velkých portugalských činů. Tyto příběhy začaly vytvářet velcí básníci, jako např Luís de Camões, který ve své epické básni The Lusiads, vypráví celou historii Portugalska od jeho počátků do poloviny 16. století, jak je dobře vysvětleno v prvních dvou slokách básně:
Paže a baroni označeni
Pláž západní Lusitánie
Po moři se nikdy předtím neplavila
Také překročili Taprobanu,
V nebezpečných a tvrdých válkách
Více než slibovala lidská síla,
A mezi vzdálenými lidmi, které stavěli
Nové království, které tak sublimovalo;
A také nádherné vzpomínky
Z těch králů, kteří se dilatovali
Víra, říše a začarované země
Z Afriky a Asie byly zničující,
A ti, kteří statečnými pracemi
Pokud odejdou ze zákona uvolnění smrti,
Zpěv se rozšíří všude,
Pokud mi tak moc pomůže moje vynalézavost a umění.
Zde je oznámení, že sláva a dramata Portugalska budou zpívána (vyprávěna). Struktura verše je hrdinsky decasyllable (verš s deseti metrickými slabikami, přičemž šestá a desátá slabika jsou zdůrazněny). To by byl hlavní verš tohoto období, používaný také v sonetech a jiných poetických variacích. V posledním verši druhé sloky Camões přímo naráží na klasickou koncepci „poetického umění“, tj. Hovoří o "motor" a "umění" (ve smyslu „inspirace“ a „technika / styl“), což jsou termíny, které prozkoumal římský básník Horace ve své práci ars poetický. Použití tohoto pojmu, který se také objevuje v mnoha dalších Camõesových básních, naznačuje pevné spojení s klasickým uměním. Proto je toto období portugalské literatury definováno také jako "Klasicismus", kromě toho, že je také definován termínem vztahujícím se k časovému datování: „Patnáctý“ (narážka na 16. století, 1500).
Kromě Camõesovy tvorby existuje ještě jeden velký portugalský básník z období renesance, Francisco Sá de Miranda, který byl odpovědný za zavedení struktury sonetu (dva kvartety - čtyřřádkové sloky - a dvě trojice - sloky tří řádků) v portugalštině z italské renesanční matice volání Dolce Stil Nuovo, který měl postavu Petrarch jeho hlavní zástupce.
V oblasti prózy tzv "literaturakatechetický “, tedy v souvislosti s kázáním katolické víry. José de Anchieta a Mnich Vicente de Salvador patří mezi nejlepší jména. V próze byl také typ zprávy o cestování, která je v Dopis od Pero Vaz de Caminha dokument velmi důležitý pro portugalský jazyk a literaturu. V oblasti dramatického umění (divadla), dílo Gil Vicente, což nelze jinak než s velkými jmény portugalské literatury z období renesance.
Podle mě. Cláudio Fernandes
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/renascimento-literatura-portuguesa.htm
