Proč (proč je v španělština) ve španělštině jsou čtyři (proč; proč; proč; proč) a každý má jinou funkci. Používají se k zavedení přímých a nepřímých vět zvolacích a tázacích; jako předložka plus vztažné zájmeno nebo vedlejší spojka co; jako podstatné jméno mužského rodu označující příčinu, motiv nebo důvod; a jako kauzální nebo konečná nepřízvučná konjunkce. V tomto tématu se naučíme, jak používat každý z nich. Je čas jít a pokračovat ve čtení!
Přečtěte si také:Tázací zájmena ve španělštině
Shrnutí o porqué ve španělštině
Jsou čtyři proč ve španělštině (proč; proč; proč; proč).
Proč se používá k zavedení přímých a nepřímých vět zvolacích a tázacích.
Proč se používá jako předložka plus vztažné zájmeno nebo spojení podřízený co.
Proč se používá jako věcný maskulinum, které označuje příčinu, motiv nebo důvod.
Proč se používá jako kauzální nebo koncová nepřízvučná spojka.
Použití proč ve španělštině
→ proč
Je tvořena předložkaza a tázací co. Používá se k zavedení přímých tázacích nebo zvolacích vět a souvětí (se symboly tázání nebo zvolání) nebo nepřímých (bez znaků naznačujících výslech nebo zvolání). Otázka je obsažena ve větě vedlejší). Podívejme se na příklady.
Proč Camila ve víně?
(Proč Camila nepřišla?)
Nevím, proč nechtěla přijít.
(Nevím, proč nechtěla přijít.)
Proč jsme přišli po krásných cestách!
(Pro jaké krásné cesty jsme přišli!)
→ proč
Lze jej použít dvěma způsoby:
Předložka za plus vztažné zájmeno co:
Obecně se používá s článek(on, la, oni, las) mezi těmito dvěma a může být nahrazeno jiným vztažným zájmenem, jako např co (který).
Toto je místo, kde jsme strávili naši poslední cestu.
Toto je místo, kam jsme jeli na naší poslední cestě.
(Toto je místo, které jsme míjeli na naší poslední cestě.)
Předložka za plus vedlejší spojka co:
Je to běžné v případě sloves, podstatných jmen popř přídavná jména řídí se doplňkem uvozeným předložkou za a které mají vedlejší větu uvozenou spojkou co:
Laura byla nemocná, a tak jsme se rozhodli projekt neprezentovat.
(Laura byla nemocná, takže jsme se rozhodli projekt neprezentovat.)
→ Proč
Je to podstatné jméno mužského rodu ekvivalentní příčině, motivu nebo důvodu. Obvykle mu předchází článek nebo jiný určující prvek:
Nechápali jsme důvod jeho nervozity.
(Nerozuměli jsme proč/důvodu/důvodu jeho nervozity.)
→ Proč
Toto spojení lze použít jako:
příčinná souvislost:
Příčinná spojka zavádí vedlejší věty, které označují příčinu a lze je nahradit jinými příčinnými spojkami, jako např. umístit tonebo jo co
Nešel jsem do školy, protože jsem byl nemocný.
(Nešel jsem do školy, protože jsem byl nemocný.)
poslední spojení:
Konečná spojka je ekvivalentní proč a po něm následuje sloveso v konjunktivu.
Udělal jsem všechno možné, protože Juan nepřišel pozdě do práce.
(Udělal všechno možné, aby se ujistil, že Juan nepřišel pozdě do práce.)
Vědět více: příslovce — slovo třída, které upravuje význam jiných tříd
Cvičení řešena na proč
Otázka 1
použij to proč odpovídající (proč, proč, proč, proč) v každé z následujících vět:
A) Alejandra ve vino a la fiesta _______ cestuje.
B) ¿_______ neposloucháte více latinských písní?
C) Nechápu ______ tolika nedostatku respektu na sociálních sítích.
D) Nikdy jsem nepochopil _________ Camila a Juan rompieron.
E) Průvodce _________, kterého se dívka zeptala, byl iraní.
Řešení:
Proč
B) proč
C) proč
D) proč
E) pro (la) to
otázka 2
Doplňte správným pořadím porqué ve španělštině:
- ________ stále vzhůru?
— ___________ Mám nespavost. El camino ______ vrať se mi domů dio un poco de miedo.
— Pues no sé ________ ibas a tener miedo, es el camino de siempre.
— __________ renovuje starý dům na rohu a vy vidíte strašné, jako by to byl horor.
Řešení:
Proč; proč; proč; proč; proč.
Autor: Renata Martins Gornattes
učitel španělštiny
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/os-porques-em-espanhol.htm
