"Pod" nebo "Pod"? Použití toho či onoho výrazu bude záviset na významu, který chceme větě dát. Tedy „pod“ je a příslovce a znamená totéž jako „níže“. Již „zdola“ může být a přídavné jméno, při kvalifikaci podstatného jména; přesto výraz „nízký“, obsažený v tomto výrazu, může fungovat také jako příslovce.
Přečtěte si také: Pod nebo nad?
Shrnutí pod a pod
- „Pod“ je příslovce, které označuje místo pod něčím nebo někým.
- „De Baixo“ je výraz tvořený předložkou „de“ plus the přídavné jméno nebo příslovce „nízký“.
- „Pod“ a „pod“ jsou synonyma a označují, že něco nebo někdo je pod něčím nebo někým.
- Výraz „embelow“ označuje způsob, jakým se něco děje, ačkoli „nízký“ je v tomto případě přídavné jméno, nikoli příslovce.
Underneath or Underneath: Jaký je rozdíl?
THE Slovo „pod“ je příslovce a odkazuje na místo umístěné pod něčím nebo někým:
Mrtvá moucha byla pod knihou.
Podíval se na list pod Marcosem.
Výraz „zdola“ se skládá z předložka „z“ plus přídavné jméno nebo příslovce „pod“:
Pokoj v přízemí je širší než tady.
Jděte pod stůl!
Nepřestávej teď... Po reklamě je toho víc ;)
Kdy použít pod?
Příslovce „pod“ označuje místo níže něčeho nebo někoho:
Chlapec se schoval pod postel.
Ivo si hrál pod stolem.
Elke uviděla pod skříní švába.
Pod Mariem byla košile.
Tedy výraz "pod" může být nahrazeno "pod":
Chlapec se schoval pod postel.
Ivo si hrál pod stolem.
Elke uviděla pod skříní švába.
Měl pod Mario košili.
Kdy použít dno?
- Předložka „de“ plus přídavné jméno „nízký“:
Soused v přízemí je velmi problematický.
Ta kniha dole, tam na poličce, je mnohem lepší.
V těchto dvou příkladech „zdola“ kvalifikuje podstatná jména „soused“ a „kniha“.
- Předložka „de“ plus příslovce „pod“:
Přišel jsem zdola a tak snadno se nevzdávám.
Dnes nevylezu zpod přikrývek ani za nic!
V obou případech, slovesa vyžadují použití předložky „de“ a „under“ je příslovce místa.
Podívejte se na náš podcast: Naučte se jednou provždy používat proč
Některé související otázky
pod x pod
„Pod“ a „pod“ jsou synonyma. To znamená, že tato slova má stejný význam. Naznačují tedy nižší pozici ve vztahu k něčemu nebo někomu:
Pod pohovkou jsem viděl malou myš.
NEBO
Pod pohovkou jsem viděl myš.
Křeslo bylo pod Lucianou.
NEBO
Křeslo bylo pod Lucianou.
zdola x níže
Výraz „z nízkého“ je tvořen předložkou „de“ plus příslovce místa „nízký“. Proto bude jeho použití záviset na slovesu modlitby. Například sloveso „odejít“ se používá s předložkou „de“, protože v některých případech lze říci, že kdo odchází, odněkud odchází:
Vylezla zpod auta.
Výraz „dole“ souvisí se způsobem, jakým se něco děje, ačkoli slovo „nízký“ v tomto případě není příslovce, ale přídavné jméno, protože souhlasí s následujícím výrazem:
Mluvte tichým hlasem, prosím.
Našli vše za nízkou cenu.
Mluvte tichým hlasem, prosím.
Voda má nízkou teplotu.
Cvičení řešená na pod a pod
OTÁZKA 01
Ve všech následujících větách je použití „pod“ nebo „pod“ správné, KROMĚ:
a) Slepice rády škrábou pod starým pomerančovníkem na mém dvorku.
b) Agenor řekl, že v dolní ulici jsou nejchudší domy z celé čtvrti.
c) Pod mostem není místo k bydlení, ale zdá se, že starosta to ignoruje.
d) Předevčírem byl dole večírek, který trval čtyřiadvacet hodin.
e) Odešel jsem z domova v bouři, ale mého šéfa to nezajímá.
Rozlišení:
Alternativa "c"
V tomto případě má výraz „pod mostem“ stejný význam jako „pod mostem“ nebo „pod mostem“. Správně tedy zní: „Pod mostem není místo k bydlení, ale zdá se, že to starosta ignoruje“.
OTÁZKA 02
Přečtěte si tento textový úryvek Na jih od rovníku není žádný hřích, od Chico Buarque a Ruy Guerra:
Na straně není žádný hřích pod od rovníku
Udělejme nemravný hřích pod vaší deky
Nech mě být tvým escrachem, rohožkou, tvou kadeří
proud lásky
Když je to lekce esculacha, podívej se na to, vypadni pod
že jsem učitel
Nechte smutek za sebou, pojďte se najíst, na večeři se mnou
Sarapatel, caruru, tucupi, tacacá
Podívej se, jestli mě využíváš, zneužíváš, špiníš
že vaše cafuza
Se nemůžu dočkat
[...]
Použití výrazů „zdola“, „pod“ a „zdola“, zvýrazněných v textu, lze odůvodnit takto:
a) Předložka „de“ plus příslovce „bass“/příslovce ekvivalentní k „embaixo“/předložka „de“ plus přídavné jméno „bas“.
b) Předložka „de“ plus přídavné jméno „bass“/příslovce ekvivalentní k „embaixo“/předložka „de“ plus příslovce „bas“.
c) Příslovce ekvivalentní k „embelow“/předložka „de“ plus přídavné jméno „bass“/předložka „de“ plus příslovce „nízký“.
d) Příslovce ekvivalentní k „embelow“/předložka „de“ plus příslovce „bass“/předložka „de“ plus přídavné jméno „nízký“.
e) Předložka „de“ plus příslovce „Bas“/Předložka „de“ plus přídavné jméno „Bas“/Příslovce ekvivalentní k „Embaixo“.
Rozlišení:
Alternativa "b"
Ve „bočním debas“ máme předložku „de“ plus přídavné jméno „nízký“, abychom kvalifikovali podstatné jméno „strana“. Fráze „pod přikrývkou“ může být bez újmy významu přepsána takto: „pod přikrývkou“. Konečně v „sai de Baixo“ je možné poukázat na předložku „de“ a příslovce místa „nízký“; protože v tomto případě kdo odejde, někam odejde, tedy vyjde zdola.
Video lekce o 5 často kladených otázkách o portugalštině
Autor: Warley Souza
Gramatikář
