být matkou
Je to rozvinutí vlákna po vláknu
dětská srdce.
Láska je hnací silou života. Pravděpodobně se najdou tací, kteří nesouhlasí, ale žádný pocit se mezi básníky a umělci v celé naší historii nedostal více do popředí. Jsou tací, kteří říkají, že mezi všemi láskami je mateřská láska nejsilnější, doslova niterná.
Den matek se v Brazílii slaví každou druhou neděli v květnu, ale v jiných kulturách se na matky vzpomíná také. Ačkoli to získalo poněkud komerční nádech, datum může být skvělý čas přemýšlení o vztazích mezi rodiči a dětmi, jistě jedno z nejprobádanějších témat v literatuře univerzální. V nemožnosti věrně přeložit mateřský cit básníci jako Carlos Drummond de Andrade, Mario Quintana, Antero de Quental, Vinicius de Moraes a Coelho Neto vytvořili krásné básně o matkách, ve kterých se snažili něco takového vysvětlit ve verších a metaforách. smyslové.
Nejvznešenější ze všech pocitů, jeden z nejučenějších a nejpamatovanějších v literatuře a v výtvarné umění, mateřská láska, která přesahuje a překračuje, viděla své zastoupení v umění perfektní. Figurka, která světu dává obrysy a barvy, cizí datům dohodnutým v kalendáři, matky po celém světě každý den sledují svou práci milovat a vzdělávat se. Na důkaz intenzivního vztahu mezi matkami, literaturou a výtvarným uměním jsme vybrali pět básní o matkách velcí básníci portugalského jazyka a také pět nádherných pláten, která barvami jejich barev zobrazují nekonečnou lásku. mateřský. Dobré čtení!
Ve spojení se společenskými záležitostmi v Mexiku vytvořil Diego Rivera několik nástěnných maleb zobrazujících nerovnosti v jeho zemi
MAMINKA...
Jsou tam jen tři písmena,
Ti s tím požehnaným jménem:
Tři malá písmenka, nic víc...
A vejde se do nich nekonečno
A takové malé slovo - přiznávají se i ateisté -
máš velikost nebe
A jen menší než Bůh!
Mario Quintana
Nejslavnější impresionistický malíř, Francouz Claude Monet se narodil v Paříži 14. listopadu 1840.
Navždy
proč Bůh dopouští
že matky odcházejí?
Máma nemá žádné omezení,
je čas bez času,
světlo, které nezhasne
když fouká vítr
a padá déšť,
skrytý samet
na vrásčitou kůži,
čistá voda, čistý vzduch,
čistá myšlenka.
k umírání dochází
s tím, co je krátké a projde
nezanechávající žádné stopy.
Matko, ve tvé milosti,
je to věčnost.
proč Bůh pamatuje
- hluboké tajemství -
vyndat to jednoho dne?
Byl jsem králem světa,
snížil zákon:
Matka nikdy neumírá,
matka vždy zůstane
se svým synem
a on, i když starý,
bude malý
vyrobené z kukuřičného zrna.
Carlos Drummond de Andrade
Americká malířka Mary Cassat prožila většinu svého života ve Francii, kde žila s dalšími impresionistickými malíři
Nepřestávej teď... Po reklamě je toho víc ;)
MAMINKA
Matko - nech toto bolestné živobytí spát.
A sleduj mě dnes večer v takovém chladném počasí,
A se zbožnýma rukama až po okraj
Z mé ubohé existence, napůl rozbité...
Vezmi mě s sebou, spící,
Když procházíte nejtemnějším místem...
Vykoupej mě a umyj mou duši u řeky
Z čistého světla tvých drahých očí...
Dal jsem svou hrdost jako muž - dal jsem
Moje sterilní věda, beze strachu,
A ve slabém malém dítěti jsem se stal,
nedbalý, šťastný, také učenlivý,
Kdybych mohl spát na tvém prsu,
Kdybys byla, drahá, má matka!
Antero de Quental
Camille Monet byla první manželkou Clauda Moneta, zakladatele francouzského impresionismu. Na plátně ji Monet ztvárnil se svým synem Jeanem
Moje máma
moje matka, moje matka, bojím se
Bojím se o život, má matka.
Zpívej sladkou píseň, kterou jsi zpíval
Když jsem se zbláznil do tvého klína
Strach z duchů na střeše.
Nino můj neklidný spánek
poplácal mě po ruce
Že se velmi bojím, má matka.
Odpočiňte si v přátelském světle svých očí
V mých očích bez světla a bez odpočinku
Řekni bolest, která mě čeká navždy
Jdi pryč. zahání nesmírné trápení
Moje bytost, která nechce a nemůže
dej mi pusu u bolavé fontány
Kéž ji spálí horečka, má matka.
Přitiskni si mě na klín jako předtím
Řekni mi polohlasem takto: — Synu, neboj se
Spi v pokoji, tvoje matka nespí.
spí. Ti, kteří na vás už dlouho čekají
Unavení odešli.
Vedle tebe je tvoje matka
Tvůj bratr. že studie usnula
tvé sestry lehce přešlapují
Ne probudit svůj spánek.
Spi, můj synu, spi na mé hrudi
Sny o štěstí. Já rouno
moje matka, moje matka, bojím se
Ta rezignace mě děsí. řekni, že zůstanu
Odežeň tento prostor, který mě drží
Zažeň nekonečno, které mě volá
Že se velmi bojím, má matka.
Vinicius de Moraes
Mary Cassatt vytvořila několik obrazů ze společenského a soukromého života žen, přičemž kladla důraz na vztah mezi matkami a dětmi.
být matkou
Být matkou znamená rozvinout vlákno po vláknu
srdce! Být matkou znamená být v někom jiném
sací ret, prsní podstavec,
kde život, kde láska, zpěv vibruje.
Být matkou znamená být andělem, který se osvobozuje
o spací postýlce! To je toužit,
je být bezohledný, je mít strach,
je být silou, která vyvažuje zlo!
Všechno dobré, co má matka ráda, je dobro toho
synu, zrcadlo, ve kterém vypadat šťastně,
Světlo, které dodá vašim očím novou záři!
Být matkou znamená chodit a plakat s úsměvem!
Být matkou znamená mít svět a nemít nic!
Být matkou je utrpení v ráji!
králičí vnuk
Autor: Luana Castro
Vystudoval literaturu
