Cecília Meirelesová, brazilská básnířka, narozen 7.11.1901, Ve městě Rio de Janeiro. Sirotek po otci a matce, vychovala ji babička z matčiny strany. V roce 1917 začala pracovat jako učitelka na základní škole. Od roku 1936 do roku 1938 byla profesorkou na Universidade do Distrito Federal. Od brazilské akademie dopisů získal titul Cena Olavo Bilacv roce 1938 a Machado de Assis Award, posmrtně, v roce 1965.
Tedy autor Nedůvěra Romance, zemřel 9. listopadu 1964, byl součástí druhá generace brazilského modernismu, s knihami poznamenanými melancholií, smyslovostí a reflexe současného světa, díla, která zpracovávají témata jako láska, osamělost, čas, věčnost, nostalgie, utrpení, náboženství a smrt.
Přečtěte si také: Francisca Júlia — básnířka brazilského parnasianismu
Životopis
Cecília Meireles se narodila v 7. listopadu 1901, v Rio de Janeiru. Svého otce, který zemřel ještě před narozením dcery, neznala. dále osiřel matky, když mu byly dva roky. Tím pádem, byl vychován babičkou z matčiny strany. V roce 1917 absolvoval Normální školu Institutu vzdělávání v Rio de Janeiru, když zahájil
magisterium jako Primární učitel, kromě toho studuje zpěv a hru na housle na Národní hudební konzervatoři.
Vaše první kniha — spektra — bylo napsáno, když měla básnířka 16 letbožstvo a publikoval v roce 1919. O tři roky později se provdala za plastika Fernando Correia Dias (1892-1935), se kterou měl tři dcery. Pár však nakonec prošel mnoha finanční problémy. Spisovatelka tedy kromě své práce učitelky psala články o vzdělávání na Zpravodajský deníkv letech 1930 až 1933.
Autorův přístup k modernistické hnutí došlo v roce 1927 prostřednictvím časopisu Catholic and Neo-Symbolist Strana. V roce 1934 vytvořila Cecília tzv první dětská knihovna země, v Rio de Janeiru. Toho roku cestovala se svým manželem do Portugalsko přednášet na univerzitách. Následující rok v důsledku deprese její manžel spáchal sebevraždu. Odtud finanční potíže narůstaly. V letech 1936 až 1938 spisovatel působil jako profesor luso-brazilské literatury a také literární techniky a kritiky na Federální okresní univerzita.
V roce 1940 se básnířka provdala za lékaře Heitora Grila, v roce, kdy pár odcestoval do NÁS, kde Cecília Meireles vyučovala kurz brazilské literatury a kultury na Texaské univerzitě v Austinu. Poté se účastnil konferencí o literatuře, folklór a vzdělání v Mexiku. Následující rok kromě psaní pro Zítra, režíroval časopis Cestování v Brazílii, z oddělení tisku a propagandy (DIP). Později, v roce 1944, napsal Folha Carioca to je Correio Paulistano.
Spisovatel odešel do důchodu jako ředitel školy v roce 1951. O dva roky později byla pozvána Nehruem (1889-1964), předsedou vlády Indie, aby se stala součástí symposium o práci Gándhí (1869-1948). Téhož roku psala i Cecília Meireles Stát S. Pavel. V roce 1958 byla pozvána k účasti konference v Izraeli. V roce 1961 psal pro program kroniky Kvadrant, z Rádia Ministerstva školství a kultury, a také za pořad hlasy z města, z Rádia Roquette-Pinto, v roce 1963, rok předtím, než zemřel, v 9. listopadu 1964.
Spisovatelka Cecília Meireles obdržela následující ocenění a pocty:
Zlatá medaile (1913) — z rukou v olavo bilac (1865-1918), básník a školní inspektor federálního distriktu, za absolvování s vyznamenáním středoškolského kurzu v Escola Estácio de Sá;
Cena Olavo Bilaca od Brazilské akademie písemnictví (1938);
Stupeň důstojníka Řádu za zásluhy (1952) – Chile;
titul PhD honoris causa z University of Delhi (1954) — Indie;
Machado de Assis Award, od Brazilské literární akademie (1965) — posmrtně.
Čtěte také: Cora Coraline— Goiás básnířka, která dobyla literární kritiku
literární rysy
Cecília Meirelesová je básnířkou druhá fáze mmodernismu brazilský. Jeho díla proto obsahují následující vlastnosti:
existenční krize;
duchovní konflikt;
sociopolitické téma;
reflexe současného světa;
záchrana klasické poezie;
formální svoboda, s použitím veršů:
pravidelný: s metrickým a jinovatka;
bílá: s metrem a bez rýmu; a
zdarma: žádný rým a žádný metr.
Také je opakující se v autorových dílech melancholie, útěk ve snu, využití o synestézie, vědomí pomíjivosti života, pomíjivosti času, navíc tematický jako láska, osamělost, čas, věčnost, touha, utrpení, náboženství a smrt.
Konstrukce
spektra (1919)
dítě moje láska (1923)
Nikdy (1923)
básně báseň (1923)
balady pro krále (1925)
vítězný duch (1929)
pozdrav dívce z Portugalska (1930)
Batuque, samba a macumba (1933)
strana dopisů (1937)
Cestovat (1939)
malé kočičí oči (1940)
hudba na volné místo (1942)
absolutní moře (1945)
Ruth a Albert (1945)
Rui: krátký příběh skvělého života (1948)
přirozený portrét (1949)
Problémy dětské literatury (1950)
láska v Leonoretě (1952)
dvanáct nokturn z Holandska a aeronaut (1952)
Nedůvěra Romance (1953)
Básně napsané v Indii (1953)
Malá oratoř Santa Clara (1955)
Pistoia, brazilský vojenský hřbitov (1955)
Azorské folklórní panorama (1955)
písně (1956)
gyrofle, gyrofla (1956).
Romance o svaté Cecílii (1957).
Růže (1957).
Kovový rosicler (1960)
Izraelské básně (1963)
slunečník (1963)
buď to nebo ono (1964)
vyberte si svůj sen (1964)
Trovadská kronika města Sam Sebastiam (1965)
zesnulý chlapec (1966)
italské básně (1968)
květ básní (1972)
Elegie (1974)
květiny a písně (1979)
Nedůvěra Romance je považován za hlavní dílo autora a konfiguruje se v dlouhém výpravná a historická báseň, protože mluví o Těžební nedůvěra a jeho postavy, navíc ukazuje předchozí fakta a postavy. Báseň je rozdělena na 85 románů, zapsáno v pravidelné verše, tedy s měřením a rýmy.
Například v „Romance VII nebo Do negro nas catas“ s verši větší kolo (sedm poetických slabik), the vypravěč příběhů mluvit o život černého otroka v Minas Gerais.
Již můžete slyšet Černá,
ale den je ještě daleko.
Bude u ranní hvězdy,
se svými paprsky radosti?
pro některé bude diamant
v ohni, za úsvitu tak chladného?
[...]
Černocha už slyšíte zpívat.
kde se potkají
tyto zubaté hvězdy
osvobození z otroctví,
kameny že lepší než muži,
přinést světlo do srdce?
Černocha už slyšíte zpívat.
Plač mlha, svítání.
malý kámen nestojí za:
svoboda je to vysoký kámen...
(Celá země se otřásla,
celá voda se převrátila...
Bože na nebesích, jak je to možné
tolik litovat a nic nemít!)
V „Romance XIV ou Da Chica da Silva“, s verši v malé kulaté (pět básnických slabik), uvádí vypravěč Chica da Silva (1732-1796) — historická postava z Diamantiny (Minas Gerais) —, bývalý otrok s neobvyklou ekonomickou silou pro černochy v té době.
jaka podlaha
na té verandě?
To je Chica da Silva:
to je chica-que-boss!
barva obličeje noci,
Oči hvězdné barvy.
lidé přicházejí z daleka
setkat se s ní.
[...]
otroci, komorníci
následovat jako řeku,
vlastníka majitele
ze Serro do Frio.
[...]
Kontemplujte, malí bílí,
na tvé verandě,
do Chica da Silva,
chica-que-boss!
(Něco takového nebylo nikdy viděno.
Dom João Quinto, slavný král,
žádná taková žena nebyla!)
A nakonec v „Romance LX aneb Z cesty na popraviště“ s verši v větší kolo, ukazuje vypravěč hrdina Tiradentes (1746-1792) na cestě k rozsudku smrti:
Armáda, duchovenstvo,
soudní vykonavatelé, šlechtici
kdo ho znal z ulice,
kostelů a divadel,
z prodejen obchodníků
a dokonce i z pokoje Paço;
a dámy plus panny
který se na něj nikdy nepodíval,
kluci a cikáni,
mulati a otroci,
chirurgové a algebraisté,
malomocní a naštvaní,
a ti, kteří byli nemocní
a že se uzdravil
— nyní vidí z dálky,
z dálky poslouchající krok
praporčíka, který bude oběšen,
nesení popruhu na hruď,
vedoucí v myšlenkách
tváře, slova a fakta:
na slibuje, na lži,
odporné jazyky, falešní přátelé,
plukovníci, pašeráci,
poustevníci a potentáti,
hostince, hlasy, stíny,
sbohem, řeky, koně...
[...]
Viz také: Sagarana — analýza debutové knihy Guimarãese Rosy
básně
Dále si přečteme dvě básně od Cecílie Meireles. První je "Portrét", z knihy Cestovat. V tomto báseň, lyrické já dělá a autoportrét, ve kterém demonstruje proměny, kterými v průběhu času prošel, jak se jeho tvář „zklidnila“, „smutnila“ a „vyhubla“, oči se „vyprázdnily“ a úsměv či hlas zhořkl. Navíc vaše ruce už nemají sílu a lyrické já potlačuje své vlastní pocity:
Tohle jsem neměl dnešní tvář,
tím pádem uklidnit, tím pádem smutný, tím pádem opírat se,
ani tyto oči tak prázdné,
ani hořký ret.
Tyhle jsem neměl ruce bez síly,
tak tichý a studený a mrtvý;
Tohle jsem neměl srdce
to se ani neukazuje.
Toho jsem si nevšiml změna,
tak jednoduché, tak určitý, tak snadné:
— Ve kterém zrcadle se to ztratilo
můj obličej?
Již v básni"Objednat“, z knihy hudba na volné místo, O lyrikuji demonstrovat své přát si chvíli zvěčnit. K tomu si objedná fotografii, na které se směje, má na sobě společenské šaty a jeho tvář je rozzářená a „vznešená moudrostí“. Ve společnosti poetického já bude zvěčněna prázdná židle, která může naznačovat nepřítomnost někoho:
Přeji si jedno fotografování
takhle — vidíš? - jak se máš:
o tom, co navždy se mi směj
běžný věčné společenské šaty.
Jak mám tmavé čelo,
vrhnout světlo na mé čelo.
Nechte tuto vrásku, kterou mi půjčujete
určité vzduch moudrosti.
Nefinancujte les
ani svévolné fantazie...
Ne... V tomto prostoru, který zůstává,
dát jeden prázdná židle.
Viz také: Maria Firmina dos Reis – spisovatelka brazilského romantismu
Fráze
Přečteme si níže některé věty básnířky Cecílie Meireles, převzaté z rozhovoru s Petr Bloch (1914-2004), v roce 1964:
"Moje závislost je mít rád lidi."
"Mám takovou lásku k lidskému stvoření, do hloubky, že to musí být nemoc."
"Když se ohlédnu zpět, cítím se jako extrémně poetické dítě."
"Velmi se bojím literatury, která je pouze literaturou a nesnaží se komunikovat."
"Mám neustále hlad, abych to udělal správně."
"Kultura je pro mě vždy nová emoce."
"Poezie může vzniknout i při jízdě tramvají."
"Ve vymýšlení je jistá dávka marnivosti."
"Co mě fascinuje, je slovo, které objevím."
"Myslím, že každý člověk je posvátný."
"Jsem přítelem i mrtvých."
"Je mi líto, že vidím slovo, které umírá."
"Cestování rozšiřuje lidský horizont."
"Nestuduji jazyky proto, abych mluvil, ale abych lépe pronikl do duší lidí."
"Přechod z magického světa do světa logického mě okouzluje."
"Je mi moc líto těch básní, které nepíšu."
Obrazové kredity
|1| Veřejná doména / Fond Národního archivu
|2|Vydavatel L&PM / Reprodukce
od Warleyho Souzy
Učitel z
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cecilia-meireles.htm
