Paulina Chiziane: biografie, díla, charakteristika

Paulina Chiziane se narodil 4. června 1955 v Manjacaze, mosambické vesnici. V mládí sloužil na frontě osvobození Mosambik (Frelimo), během války za nezávislost, a pouze vydal svůj první román - milostná balada ve větru — v roce 1990.

Jeho nejznámější knihou je Niketche: příběh mnohoženství. Toto vyprávění představuje hlavní literární charakteristiky autorových děl, jako je převaha ženského hlasu. Dále je možné si všimnout, že spisovatelka svými romány kritizuje zvyky a zdůrazňuje kulturní rozmanitost svého lidu.

Přečtěte si více: Conceição Evaristo – spisovatel, který pojednává o původu brazilské černochy

Shrnutí o Paulině Chiziane

• Mosambický spisovatel se narodil v roce 1955.

• Politicky jednal během boje za nezávislost a občanské války.

• Po uklidnění se účastnila Nucleus ženských spolků Zambézie.

• Její literární díla se vyznačují ženským protagonismem.

• Jeho nejznámější knihou je Niketche: příběh mnohoženství.

Životopis Pauliny Chiziane

Paulina Chiziane se narodil 4. června 1955 v Manjacaze, venkovské mosambické vesnici, ale v šesti letech se přestěhoval do Maputa. Jeho rodiče byli protestanti, takže

Křesťanství bylo silně přítomno při jeho formování.. Navíc vyrostl v zemi ovládané Portugalci.

K nezávislosti Mosambiku došlo až v roce 1975, po letech ozbrojeného boje mezi mosambickými partyzány a portugalskými vojáky. To vysvětluje antikolonialismus autorčina otce, který svou dceru naučil komunikovat prostřednictvím piva, jazyka spjatého s etnickou skupinou, ke které její rodina patřila.

Kromě toho se Chiziane naučila jazyk Ronga v Maputu, kde začala studovat na katolické škole, a nakonec se naučila také portugalštinu. Již jeho mládí bylo poznamenáno herectvím na Frelimo, Mosambická osvobozenecká fronta, zodpovědná za boj za nezávislost země.

Po získání nezávislosti vypukla občanská válka. Paulina Chiziane se poté stala dobrovolnicí v Červený kříž během konfliktu a su politická činnost neustala ani po skončení války v roce 1992. Autorka se stala součástí Nucleus of Women's Associations of Zambézia (Nafeza), nevládní organizace vytvořené v roce 1997 ve městě Quelimane.

V té době již vydal svůj první román — milostná balada ve větru — v roce 1990, ale její úspěch jako spisovatel přišel v roce 2002, s vydáním knihy Niketche: příběh mnohoženství. Za tuto práci získala cenu José Craveirinha od Asociace mosambických spisovatelů.

Viz také: Černá literatura - produkce, jejímž předmětem psaní je sám černoch

Charakteristika díla Pauliny Chiziane

Díla Pauliny Chiziane dělají součást post-nezávislosti mosambické literatury a mají následující vlastnosti:

• Protagonismus černé ženy

• Sociální realismus a kritika zvyků

• Úvaha o ženském stavu

• proud vědomí nebo vnitřní monolog

• lyrický jazyk

• kulturní pluralita

Díla Pauliny Chiziane

• milostná balada ve větru (1990)

• Apokalypsa větry (1993)

• sedmá přísaha (2000)

• Niketche: příběh mnohoženství (2002)

• veselá píseň koroptev (2008)

• vlaštovky (2009)

• Já, žena: pro nové vidění světa (2013)

• Ngoma Yethu: Léčitel a Nový zákon (2015)

• roh zotročených (2017)

Niketche: příběh mnohoženství

Obálka knihy „Niketche: příběh o polygamii“, od Pauliny Chiziane, vydané nakladatelstvím Companhia das Letras.[2]

Hlavní hrdina a vypravěč romantika je to rami. Je vdaná za Tonyho, ale její manžel má vztahy i s jinými ženami. Rami se tedy rozhodne s každým z nich seznámit. Začíná to Julietou, se kterou se nakonec rozhádá a začne boj, ale hned se spřátelí.

Po setkání s Luísou, Tonyho třetí manželkou, se Rami znovu zaplete do boje. Tentokrát jsou oba zatčeni. Rami se však spřátelí i s Luísou. Odtud se setkává se Saly, čtvrtou ženou, a Mauou, pátou. Drozhodne se smířit s mnohoženstvím svého manžela. Navíc se stává Vitovou druhou milenkou, která má poměr s Luísou.

Hlavní hrdina a ostatní manželky se rozhodnou spojit. Tonymu se toto přátelství zpočátku vůbec nelíbí, ale ženy se rozhodnou udělat „manželské měřítko“. Manžel tak může s každým z nich strávit týden. Když je Tony údajně přejet a zemře, Rami má sexuální vztah s Levym, bratrem jejího manžela.

Vztah se švagrem po smrti manžela patří v zemi k tradici. Tonyho údajná mrtvola však byla znetvořena a brzy se ukáže, že Ramiin manžel je naživu. Takže když se vrátí domů, zjišťuje, že jeho bratr je dalším členem onoho „tancování lásky“ (niketche).

Obrazové kredity

[1] Otávio de Souza / commons

[2] Společnost dopisů (reprodukce)

od Warleyho Souzy
Učitel literatury

Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/paulina-chiziane.htm