Písně jsou zábavným a příjemným způsobem, jak studovat cizí jazyk.
Několikanásobným poslechem a sledováním textů si zvyknete na uši, učíte se nová slova a lépe rozumíte správné výslovnosti.
Je důležité mít po ruce slovník, protože se může objevit jakýkoli neznámý výraz nebo slovo.
1. Radio Ga Ga (královna)
S relativně snadnou slovní zásobou je tato klasika kapely Queen skvělá pro zahájení studia Angličtina a lepší porozumění slovesným konjugacím (minulým i současným) a použitým zkratkám, jako např jako:
- Já bych = já bych (já bych)
- 'em = them (they)
- Máte = máte
- ne = ne
- Jsi = jsi
- Co je = Co je
- 'Cause = because (because)
Dopis:
Seděl bych sám a sledoval tvé světlo
Můj jediný přítel přes dospívající noci
A všechno, co jsem musel vědět
Slyšel jsem to v rádiu
Dal jsi jim všechny ty starodávné hvězdy
Přes války světů napadených Marsem
Rozesmál jsi je, rozplakal jsi je
Dali jste nám pocit, že můžeme létat (rádio)
Takže se nestaňte hlukem pozadí
Pozadí pro dívky a chlapce
Kdo prostě neví nebo je mu to jedno
A jen si stěžujte, když tam nejste
Měli jste čas, měli jste moc
Ještě nemáte svoji nejlepší hodinu
Rádio (rádio)
Jediné, co slyšíme, je rádio ga ga
rádio goo goo
rádio ga ga
Jediné, co slyšíme, je rádio ga ga
rádio bla bla
Rádio, co je nového?
rádio, někdo tě stále miluje
Sledujeme představení, sledujeme hvězdy
Na videích celé hodiny a hodiny
Sotva musíme používat uši
Jak se hudba v průběhu let mění
Doufejme, že nikdy neopustíš starého přítele
Stejně jako všechny dobré věci na vás jsme závislí
Tak se držte, protože byste nám mohli chybět
Když nás všechen ten pohled omrzí
Měli jste čas, měli jste moc
Ještě nemáte svoji nejlepší hodinu
Rádio (rádio)
Jediné, co slyšíme, je rádio ga ga
rádio goo goo
rádio ga ga
Jediné, co slyšíme, je rádio ga ga
rádio goo goo
rádio ga ga
Jediné, co slyšíme, je rádio ga ga
rádio bla bla
Rádio, co je nového?
stále tě někdo miluje
rádio ga ga
rádio ga ga
rádio ga ga
Měli jste čas, měli jste moc
Ještě nemáte svoji nejlepší hodinu
Rádio (rádio)
Slovní zásoba:
- Skrz: skrz
- Mars: Mars
- smích: smích
- hluk pozadí: hluk pozadí
- Pozadí: scenérie; Pozadí
- Stěžovat si: stěžovat si
- Nejlepší: nejlepší
- slyšet: poslouchat
- stěží: stěží
- Uši: uši
- drž se kolem: zůstaň kolem
- unavit: unavený
2. Žlutá ponorka (Beatles)
Klasika Beatles s uvolněným rytmem, která vám umožní dobře porozumět slovní zásobě. Tato píseň je velmi zajímavá pro studium formování sloves v minulosti, například:
- byl: byl
- Žil: žil
- plul: plul
- Řekl: řekl
Dopis:
Ve městě, kde jsem se narodil
Žil muž, který se plavil po moři
A řekl nám o svém životě
V zemi ponorek
Plavili jsme se tedy ke slunci
„Dokud jsme nenašli zelené moře
A žili jsme pod vlnami
V naší žluté ponorce
Všichni žijeme ve žluté ponorce!
Žlutá ponorka! Žlutá ponorka!
Všichni žijeme ve žluté ponorce!
Žlutá ponorka! Žlutá ponorka!
A všichni naši přátelé jsou na palubě
Mnoho dalších z nich žije hned vedle
A kapela začíná hrát!
Všichni žijeme ve žluté ponorce!
Žlutá ponorka! Žlutá ponorka!
Všichni žijeme ve žluté ponorce!
Žlutá ponorka! Žlutá ponorka!
(Plná pára, pane Boatswaine!
Plná pára dopředu!
Plná pára, Sgt!
Odřízněte kabel! Odpojte kabel!
aye-aye pane, aye-aye
Kapitán! Kapitán!)
Jak žijeme život v pohodě!
Každý z nás (každý z nás!) Má vše, co potřebujeme
(má vše, co potřebujeme!)
Modré nebe (modré nebe!) A zelené moře (zelené moře!)
V naší žluté (v naší žluté!) Ponorce!
(Ponorka, ha, ha!)
Všichni žijeme ve žluté ponorce!
Žlutá ponorka! Žlutá ponorka!
Všichni žijeme ve žluté ponorce!
Žlutá ponorka! Žlutá ponorka!
Všichni žijeme ve žluté ponorce!
Žlutá ponorka! Žlutá ponorka!
Všichni žijeme ve žluté ponorce!
Žlutá ponorka! Žlutá ponorka!
Slovní zásoba:
- město: město
- narodil jsem se: narodil jsem se
- Země ponorek: země ponorek
- Dokud
- Dole: dole
- vlny: vlny
- Na palubě: na palubě
- snadné: snadné
- Všichni: Všichni
- nebe: nebe
Přečtěte si více o Anglická slovesa
3. Nemůžu zastavit ten pocit (Justin Timberlake)
S frenetičtějším tempem je tato píseň dobrou volbou pro lepší pochopení správné výslovnosti některých slov a dokonce i trochu komplikovanější slovní zásoby.
Věnujte pozornost použitým slovesům, která mohou mít různé překlady v závislosti na kontextu, například případ slovesa „Get“ a „Can“. V hudbě máme:
- Mám tento pocit: Mám tento pocit
- Mám to sluníčko: Mám toto sluníčko
- Mám tu dobrou duši: Mám tu dobrou duši
- Přibližuji se: Přibližuji se
- Nemohu od toho odtrhnout oči: Nemohu odtrhnout oči od toho
Dopis:
Tento pocit jsem dostal do svých kostí
Když to zapnu, jde to elektricky, zvlněně
Celým mým městem, celým mým domovem
Letíme nahoru, na strop, když jsme v naší zóně
To sluneční světlo se mi dostalo do kapsy
Mám tu dobrou duši v nohou
Cítím tu horkou krev v těle, když klesá
Nemohu odtrhnout oči, pohybuji se tak fenomenálně
Místnost v zámku, způsob, jakým to houpáme, takže nepřestávejte
A za světla, když všechno jde
Kam se schovat, když tě dostávám blízko
Když se pohneme, no, už to víš
jen si představ, jen si představ, jen si představ
Nic, co vidím, jen ty, když tancuješ, tancuješ, tancuješ
Cítí se dobře, dobře, plíží se po vás
Jen tancujte, tancujte, tancujte, no tak
Všechny ty věci, které bych neměl dělat
Ale tancuješ, tančíš, tančíš
A nikdo brzy neodejde, tak pokračujte v tanci
Nemůžu ten pocit zastavit
jen tanec tanec tanec
Nemůžu ten pocit zastavit
Jen tancujte, tancujte, tancujte, no tak
Ooh, je to něco magického
Je to ve vzduchu, je to v mé krvi, spěchá dál
Nepotřebuji žádný důvod, nepotřebuji kontrolu
Letím tak vysoko, bez stropu, když jsem ve své zóně
Protože jsem měl to sluneční světlo v kapse
Mám tu dobrou duši v nohou
Cítím tu horkou krev v těle, když klesá
Nemohu odtrhnout oči, pohybuji se tak fenomenálně
Místnost v zámku, způsob, jakým to houpáme, takže nepřestávejte
A za světla, když všechno jde
Kam se schovat, když tě dostávám blízko
Když se pohneme, no, už to víš
jen si představ, jen si představ, jen si představ
Nic, co vidím, jen ty, když tancuješ, tancuješ, tancuješ
cítit se dobře, dobře, plížit se po tobě
Jen tancujte, tancujte, tancujte, no tak
Všechny ty věci, které bych neměl dělat
Ale tancuješ, tančíš, tančíš
A nikdo brzy neodejde, tak pokračujte v tanci
Nemůžu ten pocit zastavit
jen tanec tanec tanec
Nemůžu ten pocit zastavit
jen tanec tanec tanec
Nemůžu ten pocit zastavit
jen tanec tanec tanec
Nemůžu ten pocit zastavit
Prostě tancuj, no tak
Nemohu zastavit, nemohu zastavit
Nemohu zastavit, nemohu zastavit
Nemůžu ten pocit zastavit
Nic, co vidím, jen ty, když tancuješ, tancuješ, tancuješ
(Nemůžu zastavit ten pocit)
cítit se dobře, dobře, plížit se po tobě
Jen tancujte, tancujte, tancujte, no tak
(Nemůžu zastavit ten pocit)
Všechny ty věci, které bych neměl dělat
Ale tancuješ, tančíš, tančíš
(Nemůžu zastavit ten pocit)
A nikdo brzy neodejde, tak pokračujte v tanci
všichni zpívají
(Nemůžu zastavit ten pocit)
Mám tento pocit v těle
(Nemůžu zastavit ten pocit)
Mám tento pocit v těle
(Nemůžu zastavit ten pocit)
Chci tě vidět hýbat tělem
(Nemůžu zastavit ten pocit)
Mám tento pocit v těle
rozebrat to
Mám tento pocit v těle
Nemůžu ten pocit zastavit
Mám tento pocit v těle
Nemůžu ten pocit zastavit
Mám tento pocit v těle, no tak
Slovní zásoba:
- uvnitř: uvnitř
- kosti: kosti
- Jde to elektricky: jde to elektricky
- vlnitý: zvlněný
- zapnout: zapnout
- Létání nahoru: létání vysoko; letí nahoru
- Žádný strop: žádný strop
- duše: duše
- Nohy: nohy
- krev: krev
- kapky: kapky
- pod: pod; pod
- nikde: nikde
- skrýt: skrýt
- Již: již
- Plíživý: plazivý
- Spěchá: běží
Další informace o slovesech umět a dostat.
4. Viva la vida (Coldplay)
Tato píseň od Coldplay je skvělým cvičením ke zlepšení výslovnosti některých slov a porozumění použití výrazu „used to“, používaný v angličtině k mluvení o pravidelných akcích v minulosti, které se nestávají více. V hudbě máme:
- Býval jsem vládnout světu: Býval jsem vládnout světu
- Zametat ulice, které jsem vlastnil: Zametat ulice, které jsem vlastnil (které už byly moje)
- Hodil jsem kostkami: Hodil jsem kostkami
Dopis:
Kdysi jsem vládl světu
Moře povstanou, až dám slovo
Nyní ráno spím sám
Zametejte ulice, které jsem vlastnil
Hodil jsem kostkami
Cítit strach v očích mého nepřítele
Poslouchal, jak dav zpívá
Nyní je starý král mrtvý! Ať žije král!
Jednu minutu jsem držel klíč
Dále byly zdi zavřené
A zjistil jsem, že moje hrady stojí
Na sloupech soli a sloupech písku
Slyšel jsem, že zvoní jeruzalémské zvony
Římské jízdní sbory zpívají
Buď mým zrcadlem, mým mečem a štítem
Moji misionáři v cizí oblasti
Z nějakého důvodu to nedokážu vysvětlit
Kdysi jste tam odešli, nikdy
nikdy čestné slovo
To bylo, když jsem vládl světu
Byl to zlý a divoký vítr
Odfoukněte dveře a pusťte mě dovnitř
Rozbitá okna a zvuk bubnů
Lidé nemohli uvěřit, čím jsem se stal
revolucionáři čekají
Pro mou hlavu na stříbrném talíři
Jen loutka na osamělé provázku
Kdo by někdy chtěl být králem?
Slyšel jsem, že zvoní jeruzalémské zvony
Římské jízdní sbory zpívají
Buď mým zrcadlem, mým mečem a štítem
Moji misionáři v cizí oblasti
Z nějakého důvodu to nedokážu vysvětlit
Vím, že svatý Petr nebude volat mé jméno
nikdy čestné slovo
Ale to bylo, když jsem vládl světu
Slyšte zvonit Jeruzalémské zvony
Římské jízdní sbory zpívají
Buď mým zrcadlem, mým mečem a štítem
Moji misionáři v cizí oblasti
Z nějakého důvodu to nedokážu vysvětlit
Vím, že svatý Petr nebude volat mé jméno
nikdy čestné slovo
Ale to bylo, když jsem vládl světu
Slovní zásoba:
- moře: moře
- Vzestup: vzestup
- Strach: strach
- dav: dav
- Stojan: podpora; vydržet
- Po: asi
- sůl: sůl
- písek: písek
- slyšet: poslouchat
- zvony: zvony
- Zvonění: zvonění
- Sbory: sbory
- zrcadlo zrcadlo
- meč: meč
- Štít: štít
- Zahraniční: zahraniční
- Zlý: zvrácený
- divoký vítr: divoký vítr
- Blew dolů: upuštěno; explodoval
- pusť mě dovnitř: pusť mě dovnitř
- Shattered: shattered
- Bicí: bubny
- loutka: loutka
Zjistěte více o tom, jak používat Zvyklý.
5. I Don't Care (Ed Sheeran & Justin Bieber)
Tato popová píseň obsahuje propracovanější slovní zásobu a je zajímavé znát konjugaci několika sloves široce používaných v angličtině, například:
- Nechci: Nechci
- Nikdy nenosím: Nikdy nenosím
- Zajímalo by mě: přemýšlel, přemýšlel
- Budeme tančit?: Budeme tančit?
- I fit: I fit
- Je mi to jedno: Je mi to jedno
- Snaží se mluvit: snaží se mluvit
- Jsem zmrzačený: jsem blázen
- měli bychom zůstat: měli bychom zůstat
Dopis:
Jsem na večírku, na kterém nechci být
A nikdy nenosím oblek a kravatu
Zajímalo by mě, jestli můžu vyklouznout zezadu
Nikdo se na mě ani nedívá v mých očích
A pak mě vezmeš za ruku
Dopijte můj drink a řekněte: Budeme tančit? Sakra jo!
Víte, miluji vás, řekl jsem vám to někdy?
Takhle to děláš lepší
Nemysli si, že na tuto párty zapadám
Každý má tolik co říct, jo
Vždy mám pocit, že jsem nikdo
Kdo se do toho stejně chce vejít?
Protože je mi to jedno
Když jsem se svým dítětem, jo
Všechny špatné věci zmizí
A díky tobě cítím, že jsem možná někdo
Dokážu zvládnout špatné noci
Když jsem se svým dítětem, jo (ooh, ooh, ooh)
Protože je mi to jedno
pokud mě držíš blízko
můžeš mě vzít kamkoli
A díky tobě mám pocit, že mě někdo miluje
Dokážu zvládnout špatné noci
Když jsem se svým dítětem, jo (ooh, ooh, ooh)
My na večírku, na kterém nechceme být
Snažíme se mluvit, ale neslyšíme se
Přečtěte si rty, raději bych je políbil hned zpátky
Se všemi těmi lidmi všude kolem jsem ochromen úzkostí
Ale bylo mi řečeno, že to je místo, kde bych měl být
Víš co?
Je to trochu šílené, protože mi to opravdu nevadí
Když to takhle zlepšíš
Nemyslete si, že na tuto párty zapadáme
Každý má tolik co říct, ach jo, jo
Když jsme vešli dovnitř, řekl jsem: Omlouvám se
Ale teď si myslím, že bychom měli zůstat
Protože je mi to jedno
Když jsem se svým dítětem, jo
Všechny špatné věci zmizí
A díky tobě cítím, že jsem možná někdo
Dokážu zvládnout špatné noci
Když jsem se svým dítětem, jo (ooh, ooh, ooh)
ach jo jo jo
Protože je mi to jedno
pokud mě držíš blízko
můžeš mě vzít kamkoli
A díky tobě mám pocit, že mě někdo miluje
Dokážu zvládnout špatné noci
Když jsem se svým dítětem, jo (ooh, ooh, ooh) (ne)
Nelíbí se mi nikdo kromě tebe
Je to, jako byste tu byli jediní
Nelíbí se mi nikdo kromě tebe
Zlato, je mi to jedno
Nelíbí se mi nikdo kromě tebe
Nenávidím všechny tady
Nelíbí se mi nikdo kromě tebe
zlato jo
Protože je mi to jedno
Když jsem se svým dítětem, jo (ach jo)
Všechny špatné věci zmizí
A díky tobě cítím, že možná jsem někdo (možná jsem někdo)
Dokážu zvládnout špatné noci (se špatnými noci)
Když jsem se svým dítětem, jo (ooh, ooh, ooh) (oh, jo, jo, jo)
Protože je mi to jedno
Dokud mě držíš blízko
Můžete mě vzít kamkoli (kamkoli, kamkoli)
A díky tobě mám pocit, že mě někdo miluje
Dokážu zvládnout špatné noci
Když jsem se svým dítětem, jo (ooh, ooh, ooh)
Slovní zásoba:
- párty párty
- oblek: oblek
- kravata: kravata
- lepší: lepší
- všichni: všichni
- nikdo: nikdo
- Každopádně: každopádně
- blízko: blízko
- Kdekoli: Kdekoli
- někdo: někdo
- rty: rty
- úzkost: úzkost
6. Každý dech, který si vezmeš (policie)
Tato klasika od The Police je velmi klidná píseň, která vám kromě jednoduchého slovníku umožní dobře porozumět slovům.
Opakujeme termín „každý“, což znamená vše, vše, každý, každý. Kromě toho existuje v angličtině velké množství sloves, například:
- vzít: vzít; dát
- make: make
- přestávka: přestávka
- hodinky: hodinky
- řekni: řekni
- hrát: hrát
- pobyt: pobyt
- viz: viz
- patřit: patřit
- falešný: předstírat
- sázka: sázka
- sen: sen
- podívej podívej
- cítit: cítit
- zachovat: zachovat; Pokračovat
Dopis:
každý dech, který uděláš
každý váš pohyb
každé pouto, které zlomíš
každý váš krok
Budu tě sledovat
každý den
Každé slovo, které řekneš
každou hru, kterou hrajete
každou noc zůstanete
Budu tě sledovat
Oh, nevidíš?
patříš mně
jak mě ubohé srdce bolí
Při každém vašem kroku
každý váš pohyb
každý slib, který porušíš
Každý falešný úsměv
každý tvůj vklad
Budu tě sledovat
Od té doby, co jsi odešel, jsem beze stopy ztracen
V noci sním, vidím jen tvou tvář
Rozhlížím se kolem sebe, ale ty nemůžeš nahradit
Je mi tak chladno a toužím po tvém objetí
Stále pláču, zlato, zlato, prosím
Oh, nevidíš?
patříš mně
jak mě ubohé srdce bolí
Při každém vašem kroku
každý váš pohyb
každý slib, který porušíš
Každý falešný úsměv
každý tvůj vklad
Budu tě sledovat
každý váš pohyb
každý váš krok
Budu tě sledovat
Budu tě sledovat
(Každý dech, který uděláš
každý váš pohyb
každé pouto, které zlomíš
každý váš krok)
Budu tě sledovat
(každý den
Každé slovo, které řekneš
každou hru, kterou hrajete
každou noc, kdy zůstaneš)
Budu tě sledovat
(Každý váš pohyb
každý slib, který porušíš
Každý falešný úsměv
Každý nárok, který vsadíte)
Budu tě sledovat
(každý den
Každé slovo, které řekneš
každou hru, kterou hrajete
každou noc, kdy zůstaneš)
Budu tě sledovat
(Každý dech, který uděláš
každý váš pohyb
každé pouto, které zlomíš
každý váš krok)
Budu tě sledovat
(každý den
Každé slovo, které řekneš
každou hru, kterou hrajete
každou noc, kdy zůstaneš)
Slovní zásoba:
- Dech: povzdech; dýchání
- Bond: bond; odkaz
- krok: krok
- chudý: chudý
- Bolesti: bolesti
- Slib: slib
- Reklamace: reklamace
- stopa: samozřejmě
- objetí objetí
7. Jak hluboká je tvá láska (Bee Gees)
Tato klasika ze 70. let je velmi zajímavá pro procvičování angličtiny, protože je to klidná píseň. Umožňuje vám zvýšit slovní zásobu a zlepšit výslovnost slov.
Může to být dobrá možnost lépe porozumět některým předložkám, které způsobují mnoho pochybností, například „in“ a „on“. V hudbě máme:
- Znám tvé oči v ranní slunce (znám tvé oči v ranním slunci)
- Cítím, že se mě dotýkáš v liják (cítím, že se mě dotýká v silném dešti)
- chci tě cítit v moje paže znovu (chci tě znovu cítit v náručí)
- udržujte mě v teple v tvoje láska, pak tiše odejdeš (udržuje mě v teple tvou láskou, pak jemně odejde)
- Protože žijeme v svět bláznů (Protože žijeme ve světě bláznů)
- ty jsi světlo v moje nejhlubší nejtemnější hodina (ty jsi světlo v mých nejtemnějších a nejhlubších hodinách)
- A ty mě sníš na letní vánek (A ty ke mně přijdeš v letním vánku)
Dopis:
Znám tvé oči v ranním slunci
Cítím, že se mě dotýkáš v dešti
A okamžik, kdy bloudíš daleko ode mě
Chci tě znovu cítit v náručí
A ty ke mně přijdeš na letním vánku
Udržuj mě ve své lásce v teple, pak tiše odejdeš
A to já musíte ukázat
jak hluboká je tvá láska
Je vaše láska, jak hluboká je vaše láska?
opravdu se chci učit
Protože žijeme ve světě bláznů
Rozkládáme nás
Kdy by nás všichni měli nechat být
patříme tobě a mně
věřím ti
Znáš dveře do mé duše
Jsi světlo v mé nejhlubší nejtemnější hodině
Jsi můj zachránce, když padnu
A možná si nemyslíš, že se o tebe starám
Když uvnitř víte, že to opravdu dělám
A to já musíte ukázat
jak hluboká je tvá láska
Je vaše láska, jak hluboká je vaše láska?
opravdu se chci učit
Protože žijeme ve světě bláznů
Rozkládáme nás
Kdy by nás všichni měli nechat být
patříme tobě a mně
A ty ke mně přijdeš na letním vánku
Udržuj mě ve své lásce v teple a potom tiše odešel
A to já musíte ukázat
jak hluboká je tvá láska
Je vaše láska, jak hluboká je vaše láska?
opravdu se chci učit
Protože žijeme ve světě bláznů
Rozkládáme nás
Kdy by nás všichni měli nechat být
patříme tobě a mně
jak hluboká je tvá láska
Je vaše láska, jak hluboká je vaše láska?
opravdu se chci učit
Protože žijeme ve světě bláznů
Rozkládáme nás
Kdy by nás všichni měli nechat být
patříme tobě a mně
jak hluboká je tvá láska
Je vaše láska, jak hluboká je vaše láska?
opravdu se chci učit
Protože žijeme ve světě bláznů
Rozkládáme nás
Kdy by nás všichni měli nechat být
patříme tobě a mně
Slovní zásoba:
- Putovat: bloudit
- show: show
- hluboko: hluboko
- opravdu opravdu
- učit se: učit se
- patřit: patřit
- dveře: dveře
- duše: duše
- Spasitel: zachránce
- uvnitř: uvnitř
O tomto obsahu nepochybujte. Přečtěte si také: Kdy použít In, On a At.
8. Wish You Were Here (Pink Floyd)
Tato píseň je jednou z největších klasik Pink Floyd. S klidným rytmem a jednoduchou slovní zásobou tato píseň umožňuje zlepšit výslovnost některých slov a také rozšířit znalosti o jedné z skloňování nepravidelného slovesa: „were“.
V písni máme: Jak bych si přál, abys tu byl.
Dopis:
Takže si myslíte, že to můžete říct
Nebe z pekla?
Modré nebe od bolesti?
Můžeš říct zelené pole?
Ze studené ocelové kolejnice?
Úsměv ze závoje?
Myslíš si, že to můžeš říct?
Dostali vás k obchodování
Vaši hrdinové jsou duchové?
Horký popel pro stromy?
Horký vzduch pro chladný vánek?
Chladný komfort pro změnu?
Vyměnili jste se?
Procházka z části ve válce
Pro hlavní roli v kleci?
Jak si přeji
Jak bych si přál abys byl tady
jsme jen dvě ztracené duše
plavání v akváriu
rok po roce
běží po stejné staré zemi
Co jsme našli?
stejné staré obavy
přál bych si si být tady
Slovní zásoba:
- Teprve potom
- nebe: nebe
- peklo: peklo
- nebe: nebe
- bolest: bolest
- pole: pole
- studená: zmrzlina
- Ocel: ocel
- rail: rail
- Závoj: závoj, maska
- Obchodovat: obchodovat; vyměnit
- hrdinové: hrdinové
- duchové: duchové
- Popel: Popel
- Stromy: stromy
- klec: buňka
- mísa na ryby: akvárium
- Země: země
- Obavy: obavy
Víte, jak používat Byl a byl.
9. Jsem s tebou (Avril Lavigne)
S bohatší slovní zásobou je tato píseň kanadské zpěvačky Avril Lavigne dobrou volbou pro studium angličtiny a zvýšení slovní zásoby jazyka.
Je zajímavé věnovat pozornost konjugaci přítomného kontinua, slovesného času používaného k označení akcí, které probíhají v současnosti v době projevu. V hudbě máme:
- stojím na mostě
- čekám ve tmě (čekám ve tmě)
- Poslouchám ale není tam žádný zvuk (poslouchám, ale žádný zvuk)
- Dívám se na místo (hledám místo)
- hledám ven z tváře (hledám tvář)
Dopis:
Stojím na mostě
Čekám ve tmě
Myslel jsem, že už tu budeš
Není nic jiného než déšť
Žádné kroky na zemi
Poslouchám, ale není slyšet žádný zvuk
Nesnaží se mě někdo najít?
Nepřijde mě někdo domů?
je to zatraceně chladná noc
Snažím se přijít na tento život
Nechytíš mě za ruku?
Vezmi mě někam nový
Nevím kdo jsi
Ale jsem s tebou
jsem s tebou
Hledám místo
Hledám tvář
Je tu někdo, koho znám?
Protože se nic nedaří
A všechno je nepořádek
A nikdo nemá rád být sám
Nesnaží se mě někdo najít?
Nepřijde mě někdo domů?
je to zatraceně chladná noc
Snažím se přijít na tento život
Nechytíš mě za ruku?
Vezmi mě někam nový
Nevím kdo jsi
Ale jsem s tebou
Jsem s tebou, jo, jo
Proč je všechno tak matoucí?
Možná jsem úplně mimo
jo jo jo
Jo, jo
Jo, jo
Jo, jo
to jo
je to zatraceně chladná noc
Snažím se přijít na tento život
Nechytíš mě za ruku?
Vezmi mě někam nový
Nevím kdo jsi
Ale jsem s tebou
jsem s tebou
vezmi mě za ruku
Vezmi mě někam nový
Nevím kdo jsi
Ale jsem s tebou
jsem s tebou
vezmi mě za ruku
Vezmi mě někam nový
Nevím kdo jsi
Ale jsem s tebou
jsem s tebou
jsem s tebou
Slovní zásoba:
- Kroky: stopy
- Sakra: Sakra
- Chcete-li zjistit: pochopit; objevit
- dobře dobře
- nepořádek: nepořádek
- Sám: sám
- Zmatený: zmatený
- mysl: mysl
Vědět vše o Přítomný čas průběhový.
10. Jako kámen (Audioslave)
Tato klasika od kapely Audioslave je dobrým tipem, jak lépe porozumět výslovnosti slov a zvýšit slovní zásobu v anglickém jazyce.
Věnujte pozornost slovesu „to like“ v angličtině, což znamená „to like“, ale v hudbě se používá k porovnání (like):
- jako kámen (jako kámen)
- jako pohan (jako pohan)
Dopis:
Za chladného vlhkého odpoledne
V místnosti plné prázdnoty
Dálnicí přiznávám
Byl jsem ztracen na stránkách
knihy plné smrti
čtu, jak zemřeme sami
A pokud jsme dobří, lehneme si k odpočinku
Kamkoli chceme jít
ve tvém domě
Toužím být
místnost po místnosti
trpělivě
Počkám tam na tebe
jako kámen
Počkám tam na tebe
Sám
A na smrtelné posteli se budu modlit
K bohům a andělům
Jako pohan komukoli
kdo mě vezme do nebe
Na místo, které si pamatuji
Byl jsem tam tak dávno
Obloha byla pohmožděná, víno krvácelo
A tam jsi mě vedl dál
ve tvém domě
Toužím být
místnost po místnosti
trpělivě
Počkám tam na tebe
jako kámen
Počkám tam na tebe
Sám
Sám
A dál jsem četl
dokud den nezmizel
A já jsem litoval
Ze všech věcí, které jsem udělal
Za všechno, čeho jsem byl požehnán
A všechno, co jsem pokazil
Ve snech až do mé smrti
Budu se divit
ve tvém domě
Toužím být
místnost po místnosti
trpělivě
Počkám tam na tebe
jako kámen
Počkám tam na tebe
Sám
Sám
Slovní zásoba:
- mokrý: mokrý
- Prázdnota: prázdná
- Dálnice: silnice
- Odpočívat: odpočívat
- trpělivě: trpělivě
- smrtelná postel: smrtelná postel
- modlete se: modlete se
- Připomeňme: pamatujte
- Pohmožděný: zraněný, pohmožděný
- víno: víno
- Bled: Bleed
- Lituji: promiň
- požehnaný: požehnaný
Pokračujte ve studiu tématu:
- Idiomy v angličtině
- Jak se naučit anglicky sami
- 40 jazykových twisterů v angličtině pro rozvinutí jazyka
- 5 nejlepších podcastů pro výuku angličtiny
- Špičkový slang v americké a britské angličtině
