V angličtině se měrné jednotky liší od jednotek, které používáme v portugalštině. Chcete-li například odkazovat na něčí výšku, použijte „chodidlo„(Noha) a„palec”(Palec), místo metrů a centimetrů.
1 stopa = 12 palců = 30. 48 centimetrů (1 stopa = 12 palců = 30, 48 centimetrů)
1 palec = 2,54 centimetrů (1 palec = 2,54 centimetrů)
Příklad:
Bob je 5 stop 10 palců. (Bob je 5 stop 10 palců nebo Bob je vysoký 1 m 77 cm).
Musíte být 5 stop, abyste mohli jet na tuto jízdu. (Abyste mohli jít na tuto hračku, musíte mít 5 stop nebo 1 ma 52 cm).
Poznámka: Používáme „chodidlo„(Noha) pro jednotné číslo. Pro množné číslo musíme použít „chodidla" (chodidlo). Zkratka pro tuto míru je „ft“ a pro „palce“ je „in“.
Pokud se jedná o vzdálenost, použijte „míle„(Míle), místo„Kilometr“(Kilometr). jedna míle se rovná přibližně 1 km a 600 m.
Příklad:
Ted a Carol mohou běžet dvě míle, aniž by se unavili. (Ted a Carol mohou běžet 2 míle nebo 3 km a 200 metrů, aniž by se unavili).
Můj dům je odtud 8 km. (Můj dům je odtud 5 mil nebo 8 km).
K označení hmotnosti je možné použít „unce“ (unce) a „libra“ (libra).
1 unce = 28,35 gramů (1 unce = 28,35 gramů)
1 libra = 16 uncí 453,59 gramů (1 libra = 16 uncí = 453,59 gramů).
Příklad: Chci kuřecí steak o objemu 8 uncí, prosím. (Chci 8 oz kuřecí steak nebo chci 226 gramový kuřecí steak).
Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;)
Mary měla holčičku. Váží téměř 6 liber. (Mary měla dívku. Váží přibližně 6 liber nebo váží přibližně 2 kg a 720 gramů).
Můj dědeček je extrémně tlustý. Má 249 liber. Musí zhubnout. (Můj dědeček je extrémně tlustý. Má 249 liber nebo 112 kg a 94 gramů. Musí zhubnout).
Poznámka: "Unce“Je opatření, které lze zkrátit na„ oz “.
Níže uvedená tabulka se snaží objasnit uvedená vysvětlení:
| Měření v angličtině | Odpovídající hodnota v portugalštině | |
| Výška |
chodidlo (chodidlo) Palec (palec) |
30,48 centimetrů 2,54 centimetrů |
| Hmotnost |
Unce (Jaguár) libra (lb) |
28,35 gramů 453,59 gramů |
| Vzdálenost | Míle (Míle) | 1km 600m |
Layssa Gabriela Almeida e Silva
Brazilský školní spolupracovník
Titul v jazycích - angličtina na State University of Goiás - UEG
Kurz zdokonalování angličtiny v Zoni Language Centers - USA - USA
Angličtina - Brazilská škola
Chcete odkazovat na tento text ve školní nebo akademické práci? Dívej se:
SILVA, Layssa Gabriela Almeida e. „Opatření“; Brazilská škola. K dispozici v: https://brasilescola.uol.com.br/ingles/measures.htm. Zpřístupněno 27. června 2021.
