Folia de Reis, také nazývaná Reisado nebo Svátek svatých králů, je populární a tradiční brazilský festival. Je to jeden z nejznámějších lidových festivalů v zemi.
Reisado má kulturní a náboženský charakter a koná se od 24. prosince do 6. ledna (Dvanáctý den nebo Den tří mudrců).
V Brazílii se festival slaví v různých regionech země. Státy, kde je tato tradice nejvíce zastoupena, jsou: Rio de Janeiro, São Paulo, Bahia, Minas Gerais, Espírito Santo a Goiás.
Historie Folia of Kings
Původ Folia de Reis je spojen s křesťanskou tradicí portugalského a španělského původu, která byla do Brazílie přivezena pravděpodobně v 19. století.
Folia de Reis je oslavována v katolickém náboženství s cílem připomenout návštěvu tří králů (Gašpar, Melchior - nebo Belchior - a Baltazar) u malého Ježíše.
Oslava trvá 12 dní a probíhá od 24. prosince (v předvečer Ježíšova narození) do 6. ledna, v den, kdy do Betléma dorazí Tři králové.
Když Tři králové spatřili na nebi betlémskou hvězdu, šli naproti Ježíši a jako dar si vzali kadidlo, zlato a myrhu.
Za přinesenými dary byla symbolika:
- Zlato: zastoupená královská rodina
- Kadidlo: představoval božství nebo víru
- Myrha: představoval nesmrtelnost
Den králů
Den králů se slaví 6. ledna, právě v ten den, kdy se Tři králové setkali s Ježíšem.
Tento den také označuje datum, kdy rodiny, které zdobí své domovy na konci letních slavností, odstraňují stromy, betlémy, ozdoby a vánoční ozdoby.
Folia de reis skupiny, také zvané společnosti králů, ten den navštivte domy v jejich regionu, hrajte hudbu a tancujte na oslavu narození Ježíše a setkání se třemi mudrci.
Na oplátku obyvatelé navštívených domů nabízeli jídlo a dárky.
Charakteristika královských folií
Skupinu Reis Folia tvoří mistr nebo velvyslanec, mistr, tři Magové, klauni, praporčíci a nadšenci.
Během Folia de Reis je navíc možné sledovat průvody skupin věnovaných oslavě ulicemi.
Členové skupiny nosí barevné kostýmy, tancují a hrají typickou hudbu s různými nástroje (např. violy, rekordy, bubny, akordeony, akordeony, tamburíny, harmoniky, atd.).
Každá skupina má svůj vlastní prapor nebo banner.
Mnoho z Reisadových skupin připravuje divadelní prezentace s recitováním veršů. Po průvodu se obvykle slaví tematická mše.
Je pozoruhodné, že na některých místech se skupinám Folia de Reis říká „obleky králů“.
Během dne zaplňuje města oslavující tuto tradici několik stánků s jídlem, pitím, hrami a suvenýry.
Oslavy se konají podle tradic a zvláštností každého regionu země. Jinými slovy, typická jídla, hudba, hry a tance se liší v závislosti na místě, kde se oslava koná.
Co takhle poznat něco více o brazilské kultuře?
- Kultura na severovýchodě: vše, co potřebujete vědět
- Severní kultura: znáte její bohatství!
- Jihovýchodní kultura: večírky, tanec, kuchyně, mýty a náboženství
- Jižní kultura: večírky, tance a mnoho dalšího
- Středozápadní kultura: vše, co potřebujete vědět
- Populární kultura: co to je, funkce a další
Video o Folia of Kings
Ve videu níže můžete vidět divadelní intervenci o Folia de Reis, která se konala ve znalostním prostoru UFMG.
Písně a verše z Folia de reis
Verše (obvykle náhlé) a písně ze svátku Folia de Reis mají náboženský význam.
Objevte některé lidové písně zpívané na prezentaci Folia de Reis:
hudba I
“Otevřete dveře, rozsvíťte se
znamení velké radosti
Vstupte do mě, zadejte můj oblek
Vstupte do celé společnosti
Díky bohu, že jsme to už viděli
váš dům se rozsvítí
Od té doby, co nám otevřeli dveře
zbývá nás donutit projít
toto je první verš
že v tomto domě zpívám
Ve jménu Boha začínám
Otec, Syn Duch svatý
Tito tři králové za to, že byli svatí
kdo šel ven
hledám Ježíše Krista
V tomto domě přišli najít”
Hudba II
“právě jsme dorazili
na okraji tvého dvora
hrát a zpívat
Licence, ptám se jako první
můj pane, majitel domu
probuďte se, pokud spíte
přijďte se podívat na ranní hvězdu
jak hezké to vyjde
můj pane, majitel domu
pokud budeš poslouchat, uslyšíš mě
že z východní strany
Tři králové přišli
Viděli jsme tě zpívat krále
A také tě navštívit
oh z domu, svatý dům
kde Bůh přišel přebývat”
Hudba III
“Pane a majiteli domu, veselí se blíží
Pojďte políbit naši vlajku a poslouchat zpěv
Pojď políbit naši vlajku a poslouchej zpěv oh oh oh!
Pán a majitel domu, pokud to není příliš nákladné
Pojďte otevřít dveře, přistáli jsme
Pojďte otevřít dveře, my jsme přistáli ai ai ai!
Naše tělo chce odpočinek, potřebujeme koutek
Naší zbraní, která sleduje, je božský svatý duch
Naše zbraň, která sleduje, je božský svatý duch oh oh oh!
Pane a majiteli domu, zábava pokračuje
Zůstaňte s Bohem, naším otcem a ochranou božskou
Zůstaň s Bohem, naším otcem a ochranou božského oh oh oh!”
Zajímavosti o veselí králů
- Ve Španělsku má „svátek králů“ velký náboženský význam a je oslavován více než Vánoce. V ten den se dokonce směňují dary.
- V Itálii je Folia de Reis známá jako „Befana“ a podle tradice dárky nabízí dětem dobrá čarodějnice.
- V roce 2017 Rada pro státní dědictví v Minas Gerais vyhlásila Folia de Reis za nehmotné dědictví státu.
folklórní kvíz
Nezastavujte se tady! Toda Matéria vybrala sérii velmi bohatých textů o folklóru, které vám pomohou rozšířit vaše znalosti.
- Carimbó: původ, typy, nástroje, oblečení, choreografie a hudba
- Catira nebo Cateretê: původ, tance a hudba
- Congada: původ, tanec a párty
- Festa Junina: původ, historie a tradice
- Historie a původ karnevalu
- Círio de Nazaré: největší náboženský festival v Brazílii
- Zdroj populárních výrazů, které potřebujete vědět
- Historia do Sertanejo: hudba našeho sertãa
- viola móda
- Svátek božský
