Stejně jako u anglických pracovních dnů jsou anglické měsíce roku kapitalizovány.
Podívejte se na níže uvedený seznam a podívejte se na měsíce roku v angličtině a portugalštině:
Angličtina | portugalština | Původ jména |
---|---|---|
leden | leden | Má svůj původ ve jménu boha Januse, římského boha dveří, počátků a konců. |
Únor | Únor | Vychází ze jména bohyně Februa, bohyně očistného festivalu, který se v té době konal. |
březen | březen | Pochází ze jména boha Marse, syna Februy a boha války. |
duben | duben | Pochází z latinského slovesa „aperire“, což znamená „otevřít“. Souvisí to s otevíráním květin během tohoto období, na jaře severní polokoule. |
Smět | Smět | Pochází ze jména bohyně plodnosti, bohyně Maya. |
červen | červen | Vychází ze jména bohyně Juno, bohyně žen, manželství a narození. |
červenec | červenec | Pochází ze jména římského císaře Julia Caesara. |
srpen | srpen | Vychází ze jména římského vůdce Augusta Caesara. |
září | září | Ve starověku římský kalendář začínal v březnu as tímto zářím byl sedmý měsíc, proto vzniklo jméno. Reforma, kterou provedl císař Julius Caesar, zavedla leden jako první měsíc a teprve poté se září stal devátým měsícem roku. |
říjen | říjen | Před reformou uplatňovanou císařem Juliem Caesarem byl říjen osmým měsícem roku. V latině „octo“ znamená „osm“. |
listopad | listopad | Před reformou uplatňovanou císařem Juliem Caesarem byl listopad devátým měsícem roku. V latině znamená „novem“ „devět“. |
prosinec | prosinec | Před reformou, kterou provedl císař Julius Caesar, byl prosinec desátým měsícem roku. V latině znamená „decem“ „deset“. |
Zkrácená forma měsíců
Zkrácená forma měsíců v angličtině je psána prvními třemi písmeny příslušného slova v plném znění.
Níže je uveden seznam zkratek v angličtině a korespondence v portugalštině.
Angličtina | portugalština | plný překlad |
---|---|---|
JAN | JAN | leden |
ÚNOR | ÚNOR | Únor |
MOŘE | MOŘE | březen |
APR | APR | duben |
SMĚT | SMĚT | Smět |
ČERVEN | ČERVEN | červen |
ČERVENEC | ČERVENEC | červenec |
SRPEN | SRPEN | srpen |
SEP | SOUBOR | září |
ŘÍJEN | VEN | říjen |
LISTOPAD | LISTOPAD | listopad |
DEC | DESET | prosinec |
Jak používat měsíce ve větách
Při psaní vět obsahujících měsíc musíme dávat pozor, aby byla použita správná předložka.
Fráze s dnem, měsícem a rokem: použití na
Když mluvíme o datu se dnem, měsícem a rokem, musíme použít předložku na.
Příklady:
- Narodila se 7. září 2017. (Narodila se 7. září 2017.)
- Dorazili 14. prosince 2016. (Dorazili 14. prosince 2016.)
- Setkání bylo naplánováno na 1. června 2014. (Schůze byla naplánována na 1. června 2014.)
Fráze s dnem a měsícem: použití na
Když fráze označuje pouze den a měsíc něčeho, předložku na musí být použito.
Příklady:
- Její narozeniny jsou 10. února. (Její narozeniny jsou 10. února.)
- Výuka začne 2. dubna. (Třídy začnou 2. dubna.)
- Moje prázdniny začínají 8. července. (Moje dovolená začíná 8. července.)
fráze pouze s měsícem
Pokud je ve větě uveden pouze měsíc výskytu něčeho, musí být použita předložka v.
Příklady:
- jejich promoce byla v červnu (Jejich promoce byla v červnu.)
- Odcestuji v listopadu. (Odcestuji v listopadu.)
- Auto koupila v lednu. (Auto koupila v lednu.)
Video
V níže uvedeném videu se dozvíte, jak se v angličtině vyslovují měsíce.
Cvičení
Cvičte v měsících roku v angličtině, abyste si ověřili své znalosti.
I. Která z následujících vět je správná?
a) Můj bratranec dorazil 12. října.
b) Můj bratranec dorazil 12. října.
c) Můj bratranec dorazil 12. října.
d) Můj bratranec dorazil 12. října.
Správná alternativa: c) Můj bratranec dorazil 12. října.
II. Vyberte správnou možnost
a) leden = JNY
b) leden = JNU
c) leden = JAY
d) leden = JAN
Správná alternativa: d) leden = JAN
III. Který je správný?
a) Dvojčata se narodila 6. srpna 1985.
b) Dvojčata se narodila 6. srpna 1985.
c) Dvojčata se narodila 6. srpna 1985.
d) Dvojčata se narodila 6. srpna 1985.
Správná alternativa: a) Dvojčata se narodila 6. srpna 1985.
Podívejte se také:
- Pracovní dny v angličtině
- Datum v angličtině
- House Parts v angličtině