Slovesa jsou základní součástí každého procesu ústní nebo písemné komunikace.
Slovesa tvoří důležitou součást slovníku jakéhokoli jazyka a umožňují včas promluvit.
Jinými slovy, prostřednictvím použité slovní skloňování jsme byli schopni naznačit, zda se naše komunikace týká minulosti, přítomnosti nebo budoucnosti.
Protože v anglickém jazyce se to nijak neliší, rozdělili jsme pro vás seznam, který obsahuje celkem 100 nejlepších anglických sloves s překladem.
Viz také Minulý čas prostý to je Minulá účast každého slovesa.
| Sloveso | Překlad | Minulý čas prostý | Minulá účast | Příklad |
|---|---|---|---|---|
| Dovolit | povolit, autorizovat | povoleno | povoleno | Kouření zde není povoleno. (Kouření zde není povoleno.) |
| Přidat | přidat | přidal | přidal | Přidala ho na Facebook. (Přidala to na Facebook.) |
| Objevit se | objevit | objevil se | objevil se | Objevili se v televizi. (Objevili se v televizi.) |
| zeptat se | 1. zeptat se; 2. zeptat se | zeptal se | zeptal se | 1. Zeptal se mě na jméno. (Zeptal se mě na jméno.) 2. Požádala ho, aby zavřel dveře. (Požádala ho, aby zavřel dveře.) |
| Být | 1. být; 2. být | byl; byly | byl | 1. Byl jsem opravdu unavený. (Byl jsem velmi unavený.) 2. Byli to moji učitelé. (Byli to moji učitelé.) |
| stát se | stát se | stalo se | stát se | Stali jsme se přáteli. (Stali jsme se přáteli.) |
| začít | začít | začalo | začalo | Film začal, když jsme dorazili. (Film začal, když jsme dorazili.) |
| věřím | věřit | věřil | věřil | Věřím, že náš tým zvítězí. (Věřím, že náš tým vyhraje.) |
| Přinést | přinést | přinesl | přinesl | Přivedl jsem na večírek sestru. (Přivedl jsem na večírek svou sestru.) |
| Postavit | rozběhnout se | postavený | postavený | Nová budova byla postavena před parkem. (Před parkem byla postavena nová budova.) |
| koupit | nákup | koupil | koupil | Potřebuji koupit nové bikiny. (Potřebuji si koupit nové bikiny.) |
| zavolat | 1. telefonovat; 2. Volání | volala | volala | 1. Zavolám Mary a pozvu ji na můj večírek. (Zavolám Mary a pozvu ji na svou párty.) 2. Zavolala své matce, aby se přišla podívat na štěně. (Zavolala matce, aby se přišla podívat na štěně.) |
| Umět | Napájení; dostat | mohl | X | Ve třech letech mohl jezdit na kole. (Byl schopen jezdit na kole ve věku 3 let.) |
| Změnit | změnit, změnit | změněno | změněno | Změnil jsem svůj prázdninový osud. (Změnil jsem svůj cíl dovolené.) |
| zvážit | zvážit | považováno | považováno | Považuji ho za rodinu. (Považuji ho za rodinu.) |
| pokračovat | Pokračovat | pokračoval | pokračoval | Nemůže pokračovat v projektu. (Nemůže pokračovat v projektu.) |
| mohl | mohlo by | X | X | Mohl jsem cestovat do New Yorku, kdybych měl peníze. (Mohl jsem cestovat do New Yorku, kdybych měl peníze.) |
| jím | pojď | vačka | jí | Přišla dřív, než jsem si myslel. (Přišla dřív, než jsem si myslel.) |
| Vytvořit | vytvořit | vytvořeno | vytvořeno | Společnost vytvořila pro město nová pracovní místa. (Společnost vytvořila pro město nová pracovní místa.) |
| řezat | střih | střih | střih | Krájel pizzu na osm plátků. (Pizzu nakrájel na osm plátků.) |
| zemřít | zemřít | zemřel | zemřel | Zemřel při autonehodě. (Zemřel při autonehodě.) |
| vše z | dělat | dělal | Hotovo | Odvedli velmi dobrou práci. (Odvedli opravdu dobrou práci.) |
| očekávat | Počkejte | očekávaný | očekávaný | Očekával jsem jeho telefonát. (Čekal jsem na jeho volání.) |
| spadnout | spadnout | klesl | padlý | Ze stromu spadl pomeranč. (Ze stromu spadl pomeranč.) |
| cítit | cítit | cítil | cítil | Cítil jsem se s touto zprávou opravdu šťastný. (Cítil jsem se zprávami velmi šťastný.) |
| najít | setkat | nalezeno | nalezeno | Našel jsem klíče pod postelí. (Našel jsem klíče pod postelí.) |
| složit | dvojnásobek | složený | složený | Sally složila list. (Sally složila list.) |
| Následovat | 1. následovat; 2. vycházet | Následoval | Následoval | 1. Jacka následoval cizinec. (Jacka následoval cizinec.) 2. Sledoval jsem jejich diskusi. (Sledoval jsem jejich diskusi.) |
| dostat | 1. vzít; 2. dostat | mám | dostal | 1. Nezapomeňte si vzít klíče. (Nezapomeňte si pořídit klíče.) 2. Získala novou práci. (Získala novou práci.) |
| dát | dát | dal | daný | Dával mi květiny každý den. (Dával mi květiny každý den.) |
| jít | jít | šel | pryč | Loni šli do USA. (Minulý rok odjeli do Spojených států.) |
| růst | vyrůst | rostly | dospělý | Tyto rostliny rostou pouze v tropech. (Tyto rostliny rostou pouze v tropech.) |
| stát se | stát se | Stalo | Stalo | Co se stalo? (Co se stalo?) |
| mít | mít | měl | měl | Když byla dítě, měla žluté kolo. (Když byla dítě, měla žluté kolo.) |
| slyšet | slyšet | slyšel | slyšel | Slyšel jsem ten hluk. (Slyšel jsem zvuk.) |
| Pomoci | Pomoc | pomohl | pomohl | Pomáhal matce s domácími pracemi. (Pomáhal matce s domácími pracemi.) |
| držet | držet | držený | držený | Držte mě za ruku při přechodu přes ulici. (Drž mě za ruku při přechodu přes ulici.) |
| Zahrnout | zahrnout | zahrnuta | zahrnuta | Zahrnul jsem jeho jméno do seznamu VIP. (Přidal jsem jeho jméno na seznam VIP.) |
| zachovat | pokračuj, pokračuj | ponecháno | ponecháno | Celý den zpíval stejnou píseň. (Celý den zpíval stejnou píseň.) |
| zabít | zabít | zabit | zabit | Byl zabit při loupeži. (Byl zabit při loupeži.) |
| Vědět | vědět | věděl | známý | Nevěděl jsem, že je těhotná. (Nevěděl jsem, že je těhotná.) |
| Vést | Vést | vedený | vedený | Michael dříve vedl baseballový tým. (Michael vedl baseballový tým.) |
| Opustit | vystoupit | vlevo, odjet | vlevo, odjet | O 10 jsem odešel z domova. (Odešel jsem z domu v 10 hodin ráno.) |
| učit se | Učit se | naučil se | naučil se | Naučil se mluvit japonsky. (Naučil se mluvit japonsky.) |
| nechat | odejít, povolit | nechat | nechat | Nechal jsem ho jít ven s jeho přáteli. (Pustil jsem ho ven s jeho přáteli.) |
| mít rád | jako | líbil | líbil | Film se nám moc líbil. (Film se nám opravdu líbil.) |
| podívat se | 1. podívat se; 2. zdát se | podíval se | podíval se | 1. Podívala se na sestru a usmála se. (Podívala se na sestru a usmála se.) 2. Vypadal unavený. (Vypadal unaveně.) |
| prohrát | prohrát | ztracený | ztracený | Ztratil jsem peněženku. (Ztratil jsem peněženku.) |
| milovat | milovat | miloval | miloval | Miluji svého psa. (Miluji svého psa.) |
| dělat | dělat | vyrobeno | vyrobeno | Udělal jsem čokoládový dort. (Udělal jsem čokoládový dort.) |
| znamenat | znamenat | míněno | míněno | Co to znamená? (Co to znamená?) |
| potkat | setkat se (s někým) | se setkal | se setkal | Setkali jsme se před nákupním centrem. (Setkali jsme se před obchodem.) |
| pohybovat se | 1. pohybovat se; 2. změna (bydliště) | přestěhoval | přestěhoval | 1. Donutil svého soupeře k pohybu. (Donutil protivníka, aby se pohnul.) 2. V březnu jsme se přestěhovali do Portugalska. (V březnu jsme se přestěhovali do Portugalska.) |
| Smět | (možnost) moc | X | X | Může přijít pozdě. (Může přijít pozdě.) |
| Mohl | (možnost) moc | X | X | Zítra může pršet. (Zítra může pršet.) |
| musí | (povinnost) muset | X | X | Musíte přijet o 2 hodiny dříve. (Musíte přijet o 2 hodiny dříve.) |
| Potřebovat | potřebovat | potřeboval | potřeboval | Musí si koupit větší auto. (Musí si koupit větší auto.) |
| Nabídnout | nabídnout | nabídl | nabídl | Nabídl mi svezení. (Nabídl mi svezení.) |
| otevřít | Otevřeno | otevřel | otevřel |
Vždy nechají dveře otevřené. (Vždy nechají dveře otevřené.) |
| platit | platit | zaplaceno | zaplaceno | Všechny moje účty jsou zaplaceny. (Všechny moje účty jsou zaplaceny.) |
| hrát | 1. hrát; 2. hrát | hrál | hrál | Děti si hrají na dvoře. (Děti si hrají na zahradě.) 2. Každou neděli hrajeme basketbal. (Každou neděli hrajeme basketbal.) |
| poskytnout | poskytnout | pokud | pokud | Ředitel poskytl vše, co bylo pro projekt zapotřebí. (Ředitel poskytl vše potřebné pro projekt.) |
| dát | obléci | dát | dát | Odložte si zavazadlo pod sedadlo. (Umístěte si zavazadlo pod sedadlo.) |
| Dosáhnout | dohnat | dosáhl | dosáhl | Nejsem dost vysoký na to, abych dosáhl té police. (Nejsem dost vysoký na to, abych dosáhl té police.) |
| Číst | číst | číst | číst | Přečetl jsem všechny jeho knihy. (Přečetl jsem všechny jeho knihy.) |
| zůstat | pokračovat, zůstat | zůstal | zůstal | Během noci zůstávám ve střehu. (Zůstal jsem ve střehu přes noc.) |
| pamatovat si | pamatovat si | pamatoval | pamatoval | Pamatujete si na dobu, kdy jsme se zamilovali? (Pamatuješ si, jak jsme se zamilovali?) |
| běžet | 1. běh; 2. běh (počítač) | běžel | běh | Můj bratr běžel 3 maratony. (Můj bratr běžel 3 maratony.) 2. Aplikace je spuštěna. (Aplikace je spuštěna.) |
| Říct | říct | vlevo, odjet | vlevo, odjet | Řekla, že bude jíst. (Řekla, že přijde.) |
| vidět | vidět | viděl | vidět | Ten film jsem už viděl. (Viděl jsem ten film.) |
| Vypadat | zdát se | zdálo se | zdálo se | Vypadali šťastní. (Vypadali šťastně.) |
| poslat | Předložit | sedět | sedět | Cítil mě jako dopis. (Poslal mi dopis.) |
| sloužit | sloužit | sloužil | sloužil | Na párty podávali víno. (Na párty podávali víno.) |
| stanovit | 1. definovat; 2. zřídit | soubor | soubor | 1. Konference je naplánována na letošní rok. (Konference se koná na tento rok.) 2. Nastavil jsem budík na 6 hodin ráno (nastavil jsem budík na 6 hodin ráno) |
| By měl | musí | X | X | Měli byste se učit na zkoušku. (Měli byste se na zkoušku učit.) |
| ukázat | Ukázat | zobrazeno | zobrazeno | Ukázal mi, jak vyměnit defekt pneumatiky. (Ukázal mi, jak vyměnit defekt pneumatiky.) |
| sedět | sedět | sat | sat | Seděla vedle okna. (Seděla u okna.) |
| mluvit | mluvit | promluvil | mluvený | Mluví německy. (Mluví německy.) |
| utratit | 1. složit; 2. utratit | strávil | strávil | 1. Strávil jsem dovolenou v Albuquerque. (Strávil jsem dovolenou v Albuquerque.) 2. Utratila všechny peníze, které dostala. (Utratila všechny peníze, které obdržela.) |
| Stát | 1. postav se; 2. vydržet | stál | stál | 1. Stál u dveří. (Stál u dveří.) 2. Už to nevydržím. (Už to nevydržím.) |
| začít | začít | začal | začal | Hra začala v 6. (Hra začala v 6.) |
| zůstat | zůstat | zůstala | zůstala | Zůstal vzhůru pozdě. (Zůstal vzhůru pozdě.) |
| zastavit | stop | zastavil | zastavil | Když jsme dorazili, přestali mluvit. (Když jsme dorazili, přestali mluvit.) |
| vzít | 1. vzít; 2. vzít s sebou | vzal | vzal | 1. Vzal mě za ruku. (Vzal mě za ruku.) 2. Vzali jsme ho do školy. (Vzali jsme ho do školy.) |
| mluvit | 1. mluvit; 2. mluvit | Mluvil | Mluvil | 1. Mluvila s ním. (Mluvila s ním.) 2. Mluvili o nehodě. (Mluvili o nehodě.) |
| říct | říct | markýza | markýza | Řekl jsem mu, aby mě přišel navštívit v sobotu. (Řekl jsem mu, aby mě přišel navštívit v sobotu.) |
| myslet | 1. myslet si; 2. nalézt | myslel | myslel | 1. Myslel jsem na něj každý den. (Myslel jsem na něj každý den.) 2. Myslela si, že nepřijdu. (Myslela si, že nepřijdu.) |
| zkusit | 1. Snaž se; 2. experimentovat | zkoušel | zkoušel | 1. Pokusil jsem se zvednout tu krabici, ale je příliš těžká. (Pokusil jsem se zvednout krabici, ale je příliš těžká.) 2. Vyzkoušeli jste bramborovou kaši se sýrem? (Zkusili jste někdy bramborovou kaši a sýr?) |
| otočit | otáčet se | otočil se | otočil se | Otočil knoflík doleva. (Otočil knoflíkem doleva.) |
| Chápu | rozumět | rozuměl | rozuměl | Pochopili, co říkám. (Chápali, co říkám.) |
| použít | použití | použitý | použitý | Tuto knihu jsem použil k výzkumu. (Tuto knihu jsem použil k průzkumu.) |
| čekat | Počkejte | čekal | čekal | Čekal jsem na něj. (Čekal jsem na něj.) |
| na procházku | na procházku | šel | šel | Šli jsme 3 hodiny. (Šli jsme 3 hodiny.) |
| chtít | chtít | chtěl | chtěl | Chtěli jsme navštívit Kelly. (Chtěli jsme navštívit Kelly.) |
| Sledovat | účastnit se | pozorovala | pozorovala | Sledovali hru v restauraci. (Sledovali hru v restauraci.) |
| vůle | označuje budoucnost | X | X | V březnu odcestuji do Portugalska. (V březnu odcestuji do Portugalska.) |
| vyhrát | vyhrát | vyhrál | vyhrál | Vyhrál jsem v loterii. (Vyhrál jsem v loterii.) |
| pracovat | práce | pracoval | pracoval | Pracovali jsme spolu loni. (Pracovali jsme spolu loni.) |
| bych | označuje možnost | X | X | Cestoval bych víc, kdybych měl peníze. (Kdybych měl peníze, cestoval bych více.) |
Další informace o anglických slovesech najdete také:
- Modální slovesa
- Will a chystám se
- bych
- sloveso může
- sloveso mít
- Sloveso být
- Minulá účast
- Slovní časy v angličtině
- Anglická jazyková gramatika
- Nejpoužívanější modální slovesa v angličtině
- Pravidelná a nepravidelná anglická slovesa (cvičení)
- Cvičení Simple Present
- Prezentujte průběžná cvičení
