Jazykové funkce odpovídají způsobu, jakým mluvčí jazyka používá jazyk, v závislosti na záměru zprávy, kterou chce sdělit.
Níže uvádíme výběr příkladů textů a vět, které ilustrují všechny funkce jazyka: referenční, emotivní, poetické, věcné, přitažlivé a metalingvistické.
5 příkladů referenční nebo denotativní funkce
Denotativní nebo referenční funkce je také známá jako informační funkce, protože má za cíl informovat.
Tento typ funkce obvykle převažuje například ve zprávách, vědeckých textech a učebních materiálech.
Příklady:
1. Amanda odešla žít do jiné země, aby získala doktorát.
2. Chyba při opravě Enem proofs ovlivní asi 6 000 proofs.
3. Pasivní hlas je verbální hlas, který naznačuje, že předmět modlitby prochází nebo přijímá určitou akci, místo aby ji vykonal.
4. Podvýživa matek zhoršuje účinek Ziky na mozek dětí, ukazují studie. (Zdroj: Jornal O Globo, 02/21/2020: https://oglobo.globo.com/sociedade/ciencia/desnutricao-de-maes-agrava-efeito-do-zika-no-cerebro-de-bebes-mostra-estudo-1-24183263).
5. Upozorňujeme, že jsme požadované produkty obdrželi 19. ledna 2020. Oceňujeme rychlost při doručování zboží.
5 příkladů emotivní nebo expresivní funkce
Expresivní nebo emotivní funkce vyjadřuje emoce a pocity odesílatele zprávy.
Jedná se o funkci jazyka, která se vyznačuje subjektivitou a obvykle převládá v osobních dopisech, svědectvích, rozhovorech, básních atd.
Příklady:
1. My, obyvatelé favely, žijeme každý den zmítaní strachem a nedůvěrou.
2. Jsem velmi hrdý! Můj syn prošel federální univerzitou!
3. Měl jsem velmi šťastné dětství: hrál jsem na ulici, lezl po stromech, hrál míč,... bylo to úžasné období v mém životě.
4. Obžalovaný zatelefonoval A. a řekl: „Zabiju tě, jsi bezcenný !!!“
5. Výňatek z básně „Pocit světa“, autor: Carlos Drummond de Andrade:
„Mám jen dvě ruce
a pocit světa,
ale jsem plný otroků,
moje vzpomínky běží
a tělo dělá kompromisy
na soutoku lásky. “
5 příkladů poetické funkce
Poetická funkce oceňuje melodii a zvuk slov a způsob, jakým je daná zpráva přenášena.
Jednou z jeho hlavních charakteristik je použití různých postav řeči a také používání konotativního jazyka (obrazové významy). Poetická funkce obvykle převládá v textech písní, literárních dílech, reklamách atd.
Příklady:
1. Výňatek z písně „For you guarded love“ od Nanda Reise:
"Našel jsem
vidět v tobě
Vysvětlení
Nic z toho nevyžaduje
Pokud srdce bije a hoří
V ohni bude hořet led "
2. Při hádce mezi manželem a manželkou nikdo nestojí v cestě.
3. Citát z díla „Grande Sertão: Veredas“, autor: Guimarães Rosa:
„Průběh života vše zabalí, život je takový: zahřívá se a ochladí, napne a poté se uvolní, uklidní a poté udělá neklid. Chce od nás odvahu. “
4. Reklamní fráze: „V době nepokojů létejte s fondy s pevným příjmem.“
5. Výňatek z básně „Portrét umělce, když je něco“, autor: Manoel de Barros:
„Největší bohatství
muže
je to vaše neúplnost.
V tomto bodě
Jsem bohatý.
slova, která mě přijímají
jaký jsem
- Neakceptuji."
5 příkladů fatické funkce
Fázová funkce se používá k zahájení komunikace, k ujištění se, že k ní dochází, nebo k jejímu zastavení. Tato jazyková funkce je často přítomna v telefonních hovorech, pozdravech, zprávách atd.
Příklady:
1. Posloucháš mě?
2. Sporům mezi nimi se dalo zabránit, chápete?
3. Víte, že byste už měli být hotovi, že?
4. A je to.
5. Ahoj?
5 příkladů přitažlivé nebo domnělé funkce
Důvěrná nebo přitažlivá funkce se používá, když chcete přimět příjemce zprávy, aby měl určitou myšlenku, závěr nebo chování.
Tato funkce obvykle převládá v politické komunikaci, reklamách, reklamních textech, horoskopech, kázáních atd.
Příklady:
1. Horoskop dne pro ryby (21. ledna 2020): Venuše se blíží k Neptunu ve svém znamení a dostává napjatý aspekt Marsu ve Střelci, který označuje období, ve kterém jeho citlivost, která je již tak obrovská, získává ještě více prostoru a síla. Ten okamžik může zahrnovat nadbytek romantismu a smyslnosti, takže být se svou láskou je tou nejlepší volbou. (Zdroj: https://www.terra.com.br/vida-e-estilo/horoscopo/signos/peixes/, 21.01.2020).
2. Nepřehlédnutelná propagace! Podívejte se na nejlepší nabídky!
3. Díky našemu online kurzu se váš jazykový výkon za tři měsíce zlepší o 70%.
4. Nenechte si ujít šanci získat dvě pizzy za cenu jedné!
5. Projev Baracka Obamy po převzetí amerického předsednictví 20. ledna 2009:
„Výzvy, kterým čelíme, jsou skutečné. Jsou vážní a je jich mnoho. Nebudou čelit snadno nebo v krátkém časovém období. Ale vězte to, Amerika - budou čelit. V tento den se scházíme, protože jsme si vybrali naději nad strachem, jednotu účelu nad konfliktem a svárem. V tento den jsme přišli vyhlásit konec drobných konfliktů a falešných slibů, obviňování a zastaralá dogmata, která naši politiku dlouho uškrtila. ““
5 příkladů metalingvistické funkce
Metalingvistická funkce hraje vysvětlující roli, to znamená, že jazykový kód používaný v komunikaci poskytuje vysvětlení, které na sebe odkazuje.
Tento typ funkce se používá v gramatikách, slovnících nebo v jakémkoli konceptu, jehož definice je samozřejmá (například zpráva vysvětlující, co je to zpráva; e-mail, který vysvětluje, co je to e-mail atd.)
Příklady:
1. Zpráva je ústní nebo písemná komunikace.
2. Fráze je jazyková jednotka s úplnou strukturou a významem.
3. Informace o úpravách videí najdete v části „Jak upravit video“.
4. Příjemné a příjemné jsou synonymem charismatického.
5. Výňatek z básně "Báseň", autor Mário Quintana:
„Jako malá stříbrná mince navždy ztracená v nočním lese
Báseň, která nemá jinou úzkost než její záhadný stav jako báseň
Smutný
Osamělý
Singl
Zraněn smrtící krásou. “
Další informace o tomto tématu najdete také:
- referenční funkce
- Emoční funkce
- poetická funkce
- fatická funkce
- konativní funkce
- metalingvistická funkce
- jazykové funkce