Katakresze je řečnicky vyraz že představuje běžně užívanou metaforu, která se postupem času rozrušila a vykrystalizovala.
Je to proto, že když tolik používáme určité slovo, už si nevšimneme obrazového významu v něm vyjádřeného. Například: noha židle je zlomený.
Výše uvedený příklad nás nutí přemýšlet o denotativní a konotativní význam slov. To znamená, že křeslo nemá „nohu“, což je ve smyslu označení končetina dolní končetiny nalezená u suchozemských zvířat.
Pamatujte, že denotativní význam je ten, který se nachází ve slovnících, což představuje „skutečný“ koncept slova. Ve výše uvedeném příkladu je noha židle v konotativním (nebo obrazovém) smyslu slova.
Proto je katakresze zvláštní druh metafory který již začlenili všichni mluvčí jazyka.
Jelikož se však jedná o široce používaný výraz, a proto je opotřebovaný, stereotypní, závislý a málo originální, považuje se za katakresu.
V tomto smyslu používáme tuto řečovou řeč prostřednictvím aproximace nebo podobnosti formy takového objektu.
Katakresba tedy provádí srovnání a používá určitý termín, protože neexistuje žádný jiný, který by označil něco konkrétního. Tímto způsobem slovo ztrácí svůj původní význam.
Catachresis je v kategorii slovních obrázků, vedle metafory, metonymie, srovnání, antonomasie a synesthesia.
Pamatujte, že postavy řeči jsou rozděleny do 4 typů:
- Myšlenkové postavy
- Čísla syntaxe
- Word Picture
- Zvukové údaje
Příklady katakresy
Catachresis je široce používán v hovorovém (neformálním) jazyce a také v básnických textech a hudbě. Lze jej považovat za slang, protože usnadňuje komunikační proces jinými slovy.
Níže se podívejte na některé velmi běžné příklady katakresby:
- Genealogie
- olejový drát
- Patro
- tunel ústí
- láhev ústa
- rajčatová kůže
- rameno pohovky
- rameno židle
- říční rameno
- tělo textu
- úpatí stránky
- noha postele
- horská noha
- citronová noha
- noha stolu
- lícní kost
- Ananasový věnec
- rukojeť šálku
- letadlo křídlo
- viděl zuby
- Stroužky česneku
- česneková hlava
- nehtová hlava
- špendlíková hlava
- Tele
Příklad katakresby v literatuře
“Fabiano ohnul loket silnice a cítil se trochu vzdáleně od míst, kde žil několik let. “ (Graciliano Ramos v Vysušené životy.)
Výraz „loket silnice“ je druh katakresby, který se v básnických textech používá k větší expresivitě textu.
Příklad Catacresis v hudbě
“Použil jsem tvář měsíce / Křídla větru / Mořské paže / Úpatí hory“(MPB-4 v„podivné složení”)
Výrazy „paže moře“ a „úpatí hory“ jsou příklady katakresby.
Výrazy „tvář měsíce“ a „křídla větru“ jsou příklady metafor, ke kterým dochází prostřednictvím podobnosti.
Zajímavosti o Catacresis
Podle etymologického původu pochází slovo catachresis z latiny „katachresa„A z řečtiny“katakhresis“A znamená„ zneužití “.
Původně se termín „nastupování“ používal k vyjádření vstupu na loď. Ale stejně, jako ho reproduktory používali ke vstupu do jiných dopravních prostředků, dnes jej používáme, aniž bychom si všimli jeho původního významu. Slovo „nástup na palubu“ je tedy katakresbou.
Podobně bylo slovo „dlaždice“ použito k označení modrých dlaždic. V současné době ji používáme k určení libovolné barvy dlaždic, a proto je to také katakresba.
Stále máme slovo „zapadnout“, což v původním smyslu znamenalo „dát do krabic“. Termín byl tak používán mluvčími jazyka, že dnes určuje umístění něčeho na místě, které dokonale zapadá.
Pochopte více o pojmech:
- Konotace a označení
- Metafora
- Metonymie
