Den černého vědomí, oslavovaný 20. listopadu, je pro brazilskou populaci velmi důležitým datem. Je to proto, že naše země utrpěla téměř 400 let otroctví, kde byli černoši ponižováni a zotročováni.
Dědictvím této bolestivé minulosti je strukturálně založený rasismus a pokračující ochuzování a útlak černé populace.
Proto vzniklo toto datum, aby lidé mohli reflektovat historii černochů v Brazílii, jejich důležitost a ocenění.
Proto jsme z Toda Matéria vybrali 5 básní, které přinášejí důležité úvahy o temnotě. Překontrolovat!
1. černá podšívkaautor: Adam Ventura
můj dopis o svobodě
nedal mi farmy,
žádné peníze v bance,
žádné zkroucené vousy.
můj dopis o svobodě
ušil mé kroky
k nočním běžcům
mé kůže
2. jsem černýautor: Solano Trindade
jsem černý
moji prarodiče byli spáleni
sluncem afriky
moje duše přijala křest bubnů
atabaques, gongy a agogos
Bylo mi řečeno, že moji prarodiče
přišel z Loandy
jako levná komodita
zasadili cukrovou třtinu pro nového majitele mlýna
a založil první Maracatu
Potom můj dědeček sakra bojoval
v zemích Zumbi
Jak odvážný byl?
V capoeire nebo noži
napsal nečetl
hůl snědla
Nebyl to otec John
pokorný a pokorný
dokonce i babička
nebyl to vtip
ve válce Malês
vynikla
v mé duši bylo
samba
bubnování
houpačka
a touha po osvobození
3. Našel jsem svůj původ, Oliveira Silveira
Našel jsem svůj původ
ve starých souborech
knihy
našel jsem
v zatracených objektech
kufry a okovy
našel můj původ
na východě
na moři ve špinavých bubnech
našel jsem
sladkými slovy
rohy
v zuřivých bubnech
obřady
našel můj původ
v barvě mé kůže
ve vlně mé duše
ve mě
v mých temných lidech
v mých povýšených hrdinech
našel jsem
Nakonec jsem je našel
Našel jsem se
4. Integritaautor: Geni Mariano Guimarães
být černý,
v celistvosti
Klid a teplo ze dnů.
být černý,
s kadeřemi,
Lesklá záda,
S nohama uvolněnými na cestách.
být černý,
s černými rukama,
s černými prsy,
Černá duše.
být černý,
V úderech
v krocích,
V černé citlivosti.
být černý,
Zezadu a zezadu,
Od pláče a smíchu
Pravd a lží
Jako všechny bytosti, které obývají Zemi.
Černá
čistá černá afro krev,
chrlí ven
Přes každý pór.
5. křičeli na mě černěz Victoria Santa Cruz
Bylo mi jen sedm let,
jen sedm let,
Jakých sedm let!
Ani pět!
Najednou nějaké hlasy na ulici
křičeli na mě Black!
Černá! Černá! Černá! Černá! Černá! Černá! Černá!
„Jsem náhodou černý?“ - řekl mi
ANO!
„Co to má být černé?“
Černá!
A nevěděl jsem smutnou pravdu, že se to skrývalo.
Černá!
A cítil jsem se černý
Černá!
jak řekli
Černá!
A vrátil jsem se
Černá!
jak chtěli
Černá!
A nenáviděl jsem své vlasy a mé silné rty
a jen jsem se podíval na své pečené maso
A vrátil jsem se
Černá!
A ustoupil.. .
Černá! Černá! Černá! Černá!
Černá! Černá! Neegra!
Černá! Černá! Černá! Černá!
Černá! Černá! Černá! Černá!
A prošel čas,
a vždy hořká
Stále jsem nosil na zádech
můj těžký náklad
A jak to vážilo!…
Uhladil jsem si vlasy,
Pudroval jsem si obličej
a mezi mými útrobami vždy znělo stejné slovo
Černá! Černá! Černá! Černá!
Černá! Černá! Neegra!
Až jednoho dne to ustoupilo, ustoupilo a chystalo se spadnout
Černá! Černá! Černá! Černá!
Černá! Černá! Černá! Černá!
Černá! Černá! Černá! Černá!
Černá! Černá! Černá!
A?
A?
Černá!
Ano
Černá!
jsem
Černá!
Černá
Černá!
jsem černý
Černá!
Ano
Černá!
jsem
Černá!
Černá
Černá!
jsem černý
Od nynějška nechci
uhlaďte mi vlasy
nechci
A budu se jim smát,
že vyhýbáním se - podle nich -
že za to, že nám nedojde k nepříjemnostem
Říkají černí barevní lidé
A jakou barvu!
ČERNÁ
A jak krásně to zní!
ČERNÁ
A jaký to má rytmus!
černá černá černá černá
černá černá černá černá
černá černá černá černá
černá černá černá
na konci
Nakonec jsem to pochopil
NA KONCI
Už se nevracím
THEFINÁLE
A bezpečný postup
NA KONCI
postupovat a čekat
NA KONCI
A žehnám nebi, protože Bůh chtěl
jaká černá byla moje barva
A už jsem to pochopil
NA KONCI
Klíč už mám!
ČERNÁ ČERNÁ ČERNÁ ČERNÁ
ČERNÁ ČERNÁ ČERNÁ ČERNÁ
ČERNÁ ČERNÁ ČERNÁ ČERNÁ
ČERNÁ ČERNÁ
Jsem černý!
Video Victoria Santa Cruz recitující báseň
Další související texty si přečtěte na:
- Černé vědomí
- Den černého svědomí
- Fráze pro Den černého vědomí
- černý pohyb
- Brazilské černošské osobnosti
- Inspirující černé ženy
- rasismus v Brazílii
- otroctví v Brazílii