Prostřednictvím textu „Struktura a tvorba slov”, Mohli byste se dozvědět něco více o prvcích, které tvoří slova, která tvoří náš lexikon (slovník, který máme každý den k navázání komunikace obecně). Zjistil tedy, že každý kousek, gramaticky nazývaný morfém, se připojí ke kořenu a vytvoří nové slovo, což je důvod, proč toho tolik známe, není to pravda?
Co jsem možná ještě nevěděl, se týká původu určitých slov, která, i když se tak používají v každodenním životě, prezentují se nám jako neznámí, co se týče kořenů, protože jak víte, mnoho z nich pochází z jiných jazyků, zejména jazyk řecký a jazyk latinský. Takže z tohoto důvodu, co kdybychom poznali nějaké příklady, hm? Kromě rozšíření naší kompetence s ohledem na aspekty, které tvoří jazyk, kterým mluvíme, jsme také začali být moudřejší v tom, o čem by měl každý uživatel vždy vědět. Pojďme tedy k tomu, co nás zajímá? Podívejte se tedy na několik příkladů:
Hybridismy jsou výsledkem spojení prvků patřících do jiných jazyků
Alkaloid - Alkálie (Arabsky) + oid (Řecký)
Alkoholometr - Alkohol (Arabsky) + metro (Řecký)
Autokláv - Já (Řecky) + klíč (Latinský)
Jízdní kolo - Bi (latinsky) + cyklus (Řecky) + OK (-ette, francouzština)
Byrokracie - buro (Francouzsky) + cracia (Řecký)
Intravenózní - Endo (Řecky) + žilní (Latinský)
Překyselení - Hyper (Řecky) + kyselost (Portugalština)
Monokultura - Mono (Řecky) + Kultura (Latinský)
Psychomotorické - Psycho (Řecky) + motor (Latinský)
Romanista - římský (Latinka) + -Ahoj (Řecký)
Sociologie - Partner (Latinka) + -logy (Řecký)
Zinkografie - Zinek (Německy) + pravopis (Řecký)
Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v dopisech
