Na první pohled se nám slovo „záměr“, psané takto, se s, může zdát divné a dokonce vylučujeme, že by v tomto pravopisu mohlo existovat. Okamžitě nás napadne slovo „záměr“, napsané tímto způsobem, s ç. Dobře vězte, že obě formy jsou správné, s s a ç však obě slova mají různé významy.
Slova záměr a úmysl mají stejný zvuk, ale různá hláskování. Představují to, čemu říkáme slova jmenovci - běžný výskyt v portugalském jazyce, který však může při psaní textu vést k chybám. Podívejte se na několik příkladů v našem jazyce:
oprava / koncert
pila / těsnění
šít / péct
spěch / cena
tvrzení / správnost
lovit / kasovat
odčinit / vyzvědač
připínáček / daň
začínající / začínající
divák / divák
A je toho mnohem víc! Uvědomte si proto rozdíly mezi záměrem a záměrem:
Slovo Záměr odkazuje na myšlenku, záměr, účel. Již úmysl odkazuje na zvýšení napětí, intenzity, síly nebo energie. Podívejme se na použití dvou podstatných jmen:
Záměr: Mariana má v úmyslu studovat, aby se stala psychologkou.
Oba podezřelí vypadali zlomyslně.
Úmysl: Předpověď počasí předpovídá intenzitu horka v příštích několika dnech.
Carlos si všiml intenzity bolesti, kterou cítil, a rozhodl se vyhledat pomoc u lékaře.
Homonymní slova jsou navzdory své fonetické podobnosti a stejné fonologické struktuře významově zcela odlišná. Proto budou rozlišeny podle kontextu, ve kterém jsou použity. Takže už víte, když narazíte na slovo úmyslUjistěte se, že existuje a je napsán správně!
Luana Castro
Absolvoval v dopisech
