Možná už víte, že když hovoříme o chybách v orálním podání, je třeba vzít v úvahu mnoho faktorů. Mezi tyto faktory patří jazyková variace, tj. řečník je vystaven různým vlivům, ať už historickým, sociálním nebo kulturním. Tyto vlivy mění naši komunikaci, takže protože každý z nás má své jedinečnosti, je těžké určit, co je správné a co špatné.
I když víme, že chybám je třeba se vyvarovat, zejména při psaní, existují některé návyky, které narušují naši řeč a které nejsou příjemné. Mluvíme o jazykové tiky, velmi častý jev, druh šílenství, které získáváme, aniž bychom si to uvědomovali. Tyto tiky jsou považovány za jazykové neřesti, protože nemají žádnou jazykovou hodnotu, to znamená, že jsou ve svém významu obvykle prázdné. Mezi nejznámější jazykové vtipy patří „like this“, „kind of“, „like“ a „dude“. Existují lidé, kteří tyto výrazy používají natolik, že je dokonce těžké mluvit! Někteří si ani nevšimnou, že jsou oběťmi jazykových výstřelků, ale pro ty, kteří poslouchají, to znamená pro partnera je téměř nemožné nevšimnout si dráždivé stálosti, s jakou se objevují v věty.
V boji proti lingvistickým trapasům není nic lepšího, než je poznat: pokud nemají ve větě žádnou funkci, není důvod je používat!
Ale co takhle pochopit, jak vznikají jazykové dovádění? Tiky jsou tedy jakési „jazykové berle“. Objevují se v určitou dobu a mohou být přechodné, stejně jako módy, nebo mohou také krystalizovat v řeči některých jednotlivců. Triky se stávají záludným nepřítelem a protože jsou tak intimní, nakonec se automaticky objeví v řeči, mimo naši kontrolu. Tiky nelze považovat za neologismy, ale jazykové neřesti, protože na rozdíl od toho, co se stane s neologismy, vypadají mimo kontext a bez jakékoli funkce ve větě.
A když jsou jazykové dovádění záměrně používány? Ano, tato možnost existuje a stane se, když mluvčí používá výrazy, které v kontextu věty nepřispívají ničím, jen aby „zkrátil“ řeč. V této situaci se jazykové vtípky stávají „komunikačním trikem“, to znamená, že se záměrně používají k přeformulování projevu ak zapůsobení na partnera.
Za zmínku stojí to, co jsme řekli na začátku textu: když je předmětem ústní modalita, je třeba vzít v úvahu několik extralingvistických faktorů. Hlavní funkcí jazyka je komunikace, ten zázrak, který tolik přispívá k našim sociálním interakcím. To neznamená, že nemůžete přizpůsobit svůj jazyk podle modality a komunikační situace (formální jazyk a neformální jazyk), protože ideál je být polyglot v našem vlastním jazyce. Nyní, když znáte jazykové tiky, můžete se jim pokusit vyhnout, zejména v psaném jazyce, který nepřipouští žádné chyby a jazykové neřesti, že?
Luana Castro
Absolvoval v dopisech
