Jaký je váš názor? Používáme stejný formulář pro mluvení i psaní?
Jeho odpověď byla určitě „ne“. Ale koneckonců, proč se to děje?
Jak víte, žijeme ve společnosti, ve které si neustále vyměňujeme zkušenosti s ostatními lidmi, ať už učíme nebo se od nich učíme. A tato výměna zkušeností je povolena jen proto, že můžeme použít velmi vzácný zdroj - jazyk. Při mluvení používáme ústní jazyk a pro psaní psaný jazyk.
Ale přesně tam musíme vědět, jak je odlišit, protože když mluvíme, zaujímáme některé postoje, které nejsou v době psaní povoleny. Pojmenujeme několik?
Představte si, že mluvíte s přítelem... používáte gesta, uděláte pár přestávek, provokujete to napětí a můžete dokonce použít nějaký slang „hodiny“, že? A v tom internetovém chatu? Já už vím! Chtěli jste ten okamžik využít na maximum a rozhodli jste se slova zkrátit, že? Žádný problém, váš přítel bude všechno dokonale rozumět.
Zvrátit situaci, protože v tomto okamžiku si budete představovat, že musíte napsat tu esej, kterou si učitel vyžádal, nebo že musíte komunikovat s ředitelem vaší školy. Je čas uplatnit v praxi všechny své znalosti týkající se pravopisu slov, konstrukce odstavců, aby byly myšlenky čtenáři jasně prezentovány, a aby se tak stalo, je nutné pečlivě zvolit slova. Všimli jste si, jak velký rozdíl ?!
Z těchto příkladů nyní chápeme rozdíl mezi dvěma způsoby, tj. Jazykem neformální je ten, který je přítomen v každodenních rozhovorech, což nám umožňuje využít toho nepřeberného množství zdroje. Formální jazyk je naproti tomu trochu složitější, protože souvisí s tím, co nazýváme formální vzor, tj. Stylem, který je společný pro nás všechny. Říkáme, že je to běžné, protože to musíme dobře znát, a tyto znalosti získáváme podle našich studií s ohledem na vše, co nám gramatika prozradí na hodinách portugalského jazyka a hlavně ve zvyku číst a cvičit psaní.
Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v dopisech
Dětský školní tým
