Ty víš co to je homofonie? Zní to komplikovaně, že? Možná jste toto slovo nikdy předtím neslyšeli, ale vězte, že homofonie je jedním z velkých „darebáků“ portugalského jazyka. Je přítomen v několika situacích, zvláště když jsme při psaní slova konfrontováni s touto krutou pochybností a nevíme přesně, jaký dopis použít.
Abychom zahájili naši konverzaci, přemýšlejme: odkud se slovo vzalo homofonie?
Slovo homophony je tvořeno dvěma řeckými radikály: homo = stejné a telefon = zvuk. Nyní je to jednodušší, protože už máme ponětí, co uvidíme dopředu.
→homofonie je to fonetická rovnost mezi dvěma slovy nebo mezi slovem a výrazem. Při psaní mají homofonní slova stejnou výslovnost, mají však různá hláskování.
Není vždy snadné rozlišovat mezi případy, kdy bychom měli použít jedno písmeno, a případy, kdy bychom měli použít jiné, a to ještě více, když zní stejně. Tyto rozdíly jsou zásadně řízeny historií slov, takže existují některé pravidla, která nám pomohou při písemném vyjádření pochybností o pravopis. Pozorně sledujte:
1 - Grafické rozlišení mezi s, xaz:
Píšeme následujícími slovy:
vlak - pravák - obratnost - kopat - omluva - divný - výfuk - podívaná - divák (který sleduje pořad) - spontánní - mačkání.
Píšeme následující slova s x:
kontext - divák (ten, kdo je v očekávání) - rozšíření - vysvětlit - hasicí přístroj - mimořádný - extrakt (extrahovaná věc) - záminka - textová.
Píšeme následující slova se z:
ukrutně - schopný - šťastně - rychle.
2 - Grafické rozlišení mezi x a ch:
Píšeme následující slova s x:
skladník - čarodějnice - velvyslanectví - trousseau - suchý - povodeň - migréna - čištění - mastnota - ještěrka - míchání - tahání - relaxace - opláchnutí - odchod - nedbalost.
Píšeme ch následující slova:
najít - přikrčení - tvář - guma - střílna - nábojnice - rohožka - pes - rozmar - farma - komín - nuda - pláč - grilování - háček - štěpka - šíp - ranč - roztažení.
3 - Grafické rozlišení mezi j a g:
Píšeme následujícími slovy:
přídavné jméno - třešeň - tip - dnes - injekce - jequitibá - jesle - obchodník - majestát - předmět - kostým - žlab - odmítnout.
Píšeme následující slova s g:
pouta - rozkvět - andělský - logika - mnich - cesta - průchod - cizinec - nákaza - odvaha - dásně - rez - garáž - gesto - hodiny - jednoduché.
4 - Grafické rozlišení mezi písmeny s, ss, c, ç a x:
Píšeme následujícími slovy:
touha - předpětí - únavné - výstup - kropení - zkosení.
Píšeme ss následující slova:
abatyše - obtěžovat - asseiceira - benesse - crasso - výstup - baldachýn.
Píšeme následujícími slovy:
açafate - açorda - foolscap - kolébka - nejmladší.
Píšeme následující slova s x:
help - syntaxe - další - maximum.
5- Grafické rozlišení mezi s koncem slova a xaz se stejnou fonetickou hodnotou:
Píšeme následujícími slovy:
terpentýn - po - za - benzín - chtěl - retro.
Píšeme následující slova s x:
kalich - Felix - fénix - tok.
Píšeme následující slova se z:
pštros - vyrobený - křída - odstín - deset - docela dost.
6-Grafické rozlišení mezi vnitřními písmeny s, xaz, která představují zvučná sykavky:
Píšeme s:
lit - anestézie - křídlo - brouk - žhavý - vánek - obrana - firma - hladký - tabule - výzkum.
Píšeme následující slova s x:
vydechnout - příklad - zobrazit - exorbit - bujarý - nepřesný - neúprosný.
Píšeme následující slova se z:
levandule - námořní - autorizovat - smůla - kyselá - maják - bazar - krása - roh - skluzavka.
Jak sami vidíte, existují pravidla, kterými se řídí homofonní slova, a přestože je jich mnoho, můžete je v případě pochybností konzultovat.
Luana Castro
Absolvoval v dopisech