Brazilská literatura je velmi bohatá! Několik autorů zasvětilo nebo zasvětilo svůj život psaní a naplnilo život svých čtenářů krásou a poezií. Někteří z těchto autorů viděli v dětské literatuře způsob, jak komunikovat s malými dětmi, a přinést umění a hravý vesmír těm, kteří začínají ve světě dopisů.
V Brazílii jména jako Tatiana Belinky, Vinicius de Moraes a Ruth Rocha jsou veřejnosti dobře známé, ať už děti nebo dospělí. Dnes si povíme o spisovateli, který je velmi drahý mladým lidem, jejichž příběhy procházejí napříč generacemi a nadále těší děti a mládež. Mluvíme o Pedrovi Bandeirovi, jednom z nejslavnějších autorů dětské a mládežnické literatury.
Pedro Bandeira se narodil ve městě Santos ve státě São Paulo 9. března 1942 a od roku 1972 píše pro děti. Na začátku své kariéry byly jeho příběhy publikovány v časopisech a prodávány v novinových stáncích. Ale v roce 1983, příběh dinosaura, který udělal haf haf trvalo to v knižním formátu a od té doby se Pedro, který psal pro dospělé a také uváděl programy v televizi, začal věnovat výhradně dětské literatuře. Úspěch byl tak velký, že Pedro získal privilegované místo a stal se nejprodávanějším autorem dětské literatury v Brazílii.
Do roku 2012 dosáhly knihy Pedra Bandeiry již hranice třiadvaceti milionů prodaných výtisků.
Abychom věděli něco více o tomto významném spisovateli brazilské dětské literatury, vybrali jsme pět básně díky kterému budete chtít přečíst všechny knihy Pedra Bandeiry! Dobré čtení!
Kdo jsem?
Někdy tomu nerozumím!
svým způsobem
mluvit o všech
To by nemělo být správné.
Pak pořád přemýšlím
Že to není v pořádku.
Lidé jsou tím, kým jsou,
Nebo jsou tím, co mají?
Chtěl jsem se mnou
Všechno bylo jiné.
Pokud na mě někdo myslel,
Věz, že jsem člověk.
Mluv o tom, co si myslím,
Pamatuj, co říkám,
přemýšlet o tom, co dělám
Vědět, proč držím hubu!
Protože nejsem to, co nosím.
Jsem takový, jaký jsem!
Ani já nejsem to, co mám.
Jsem opravdu tím, kým jsem!
moje malé chyby
Dobře, přiznávám, že jsem se mýlil.
Pokazil jsem to, dobře, dej mi nulu!
Napomenutí, trest, rada.
Ale mám právo dělat chyby.
Vše, co žádám, je, abys to věděl
Že musím dělat chyby.
Pokud neudělám chybu jednou za čas
jak se budu učit
Jak to napravíte?
Rodiče, učitelé, dospělí
Také udělali chyby dle libosti,
Už udělali špínu a šmouhy.
Nebo řeknete, že guma
Objevilo se to jen v této generaci?
Ty, kdo jsi udělal chyby, jsi se naučil,
Poslechněte si, co musím říct:
Pokud i dnes dělají své chyby,
Pouze děti nemohou dělat chyby?
Souhlasím, učím se.
Porovnej mé chyby s tvými,
Pokud jste již udělali své chyby,
Nyní mě nechte na mně!
Identita
někdy ani já
Já vím, kdo jsem.
někdy jsem
"můj miláček",
někdy jsem
"nezbedný spratku".
Pro mě
někdy jsem král,
létající hrdina,
bojující kovboj,
hráč šampionů.
někdy jsem blecha,
Letím taky
který letí a skrývá se
strachu a hanby.
Někdy jsem Herkules,
vítězný Samson,
ocelová truhla
zapisovatel!
Ale co na tom záleží
co si o mě myslíš?
Jsem, kdo jsem,
Jsem já
Jsem takový
Jsem chlapec.
Úhel pohledu
Jsem malý, říkají mi,
a velmi se naštvám.
Musím se na všechny podívat
s bradou nahoru.
Ale kdyby mluvil mravenec
a uvidíš mě ze země,
Určitě jsem chtěl říct:
- Pane bože, jak velký!
zatím jsem malý
Prozatím jsem malý,
ale naučím se číst:
Už vím, jak přečíst celé slovo,
Četl jsem nahoru a dolů,
a pěstování banánů!
Prozatím jsem malý,
jednu věc řeknu
s jistotou a radostí:
Vím, že nikdy nezapomenu
krásy poezie!
Luana Castro
Absolvoval v dopisech
