Některá slova v portugalštině jsou zodpovědná za časté pochybnosti, ale dvě z nich mají zvědavý aspekt, a proto ne vždy víme, jak je správně používat: historie a příběh. Znáte rozdíl mezi nimi? Jaký je správný formulář? příběh nebo příběh?
Obě kouzla existují a v minulosti mezi nimi byl značný rozdíl. Slovo příběh je velmi starý v portugalštině, předpokládá se, že se objevil ve 13. století. byl použit formulář příběh když záměrem bylo odkázat na populární nebo tradiční příběhy, které nejsou pravdivé, tj. smyšlené. už slovo příběh to bylo používáno v jiném kontextu, když záměr měl odkazovat na historii jako vědu, to je, faktická historie, založený na skutečných událostech.
Slovo příběh považuje se to za určitý druh archaismu, to znamená za slova, která jako velmi stará už sotva používáme. Bylo použito, když ještě neexistoval standardizovaný pravopis pro naše slova, ale v roce 1943 s platnost našeho grafického systému, brazilská akademie dopisů pochopila, že by již neměly existovat rozdíly mezi příběh a příběh a to slovo příběh měl by být použit v každé situaci, ať už k pojmenování fiktivních nebo skutečných příběhů. Podívejte se na příklady:
Matka vyprávěla svému synovi příběh, aby spal.
Přátelé rádi vyprávějí rybářské příběhy.
↓
(Dříve byl v příkladech použit správný způsob příběh).
Studenti se seznámí s historií portugalského jazyka.
Třída pozorně naslouchala příběhu o životě Machada de Assis.
Viděl jsi? Nyní, když znáte správnou cestu, už nemusíte pochybovat, můžete použít příběh s h v každé situaci!
Luana Castro
Absolvoval v dopisech
