Je tam málo nebo málo? Znáte odpověď na tuto otázku? Pokud se také při psaní zmátlíte, je čas si vyjasnit své pochybnosti a jít do kroku s gramatikou portugalského jazyka. Žádné zoufalství, žádné přemýšlení, že neumíte dobře psát: není tu nic, co bychom se nemohli naučit, zvláště když mluvíme o jazyce, který jsme ovládali od dětství. No tak?
Je nutné objasnit, že v tomto příběhu není nic dobrého nebo špatného, protože jen a jen tak jsou dva výrazy, které existují v našem jazyce. Přesto, že jsou velmi podobné, mají různé významy. Proto je nutné dávat pozor, abyste nezaměňovali jejich použití, a tak se vyhnuli poškození konstrukce významů zprávy v textu. Prostě měl by být použit k označení uplynulého času, tedy něčeho, co se stalo v minulosti. Právě teď by mělo být použito k označení času, který ještě neuplynul, tedy něčeho, co se stane v budoucnu. Aby bylo jasnější, co tak prozkoumat některé příklady?
Postupně - příklady:
Děti dostat se do ze školy za chvíli. (krátce - označuje budoucí čas)
Děti Oni přijeli právě teď ze školy. (těsně před - označuje minulý čas)
Moji rodiče otočit to vyzvedni mě za chvíli. (krátce - označuje budoucí čas)
Moji rodiče přišel teď mě vyzvedni. (těsně před - označuje minulý čas)
Krátce půjdeme do supermarketu koupit ingredience na oběd. (krátce - označuje budoucí čas)
Prostě vrátíme se ze supermarketu, kde nakupujeme suroviny na oběd. (těsně před - označuje minulý čas)
Všimněte si, že ve výrazu prostě, sloveso být chová se jako neosobní sloveso, získávání smyslu má nebo dělá. Z tohoto důvodu musí být konjugován pouze ve třetí osobě jednotného čísla: tady je. Pokud chcete nahradit výraz prostě pro ekvivalentní výrazy můžete použít následující synonyma: právě teď, před chvílí (před nějakým časemzadní je příkladem nadbytečnosti, tomu se vyhněte!) nebo právě teď.
Prostě viděli jsme tě opouštět školu.
Prostě přes deset let se moji rodiče setkali na vysoké škole.
Výraz právě teď je synonymem pro krátce, brzy, brzy, brzy, za chvíli atd. předložka The se používá k označení budoucího času.
Počkejte na ni, přijde odsud právě teď.
My jsme trochu zpět do školních dnů.
Zastavím se u vás doma, abych vás odtud vyzvedl právě teď.
Viděl jsi? Není to ani tak těžké! Důležitější než zapamatovat si pravidla pro používání výrazů jen a jen tak je pochopit význam každého z nich, aby už nikdy neudělal chyby. Dobré studie!
Luana Castro
Absolvoval v dopisech
