Přečtěte si následující báseň:
Úhel pohledu
Jsem malý, říkají mi,
a velmi se naštvám.
Musím se na všechny podívat
s bradou nahoru.
Ale kdyby mluvil mravenec
a uvidíš mě ze země,
Určitě jsem chtěl říct:
– Ach můj, jak velký!
(Pedro Bandeira)
Všimněte si, že v některých verších básně autor použil stejnou kombinaci zvuků a písmen mezi slovy, která je uzavírají, jako v:
zangzbožňovaný /vstávejzbožňovaný
čajdo/granddo
Tato podobnost zvuků na určitých místech ve verši je známá jako jinovatka. Ale pozor! Rým je náhoda zvuky a ne od písmena. Mohou tedy existovat různé typy rýmů, které provádějí různými způsoby kombinaci zvuků verše.
Nyní se podívejte na dva typy těchto rýmů:
The) perfektní rýmy - jsou ty, které mají absolutní identitu mezi zvuky.
Dveře
Jsem ze dřeva
dřevo, hmota mAhoj
na světě není nic
Živější než pAhoj
Pomalu ji otevírámdítě
předat chlapcedítě
Opatrně se otevírámzbožňovaný
strávit láskuzbožňovaný
Otevírám to velmi příjemněmlácení podlahy
vařitmlácení podlahy
Otevírám superTak
předat capiTak
Zavírám přední část domu
Uzavření přední části místnostion
Zavírám všechno na světě
Žiji jen otevřený v cmě!
(Vinicius de Moraes)
Je zajímavé poznamenat, že v posledním sloka, básník dělá dokonalý rým kombinací zvuky a ne od písmena:
Čtvrtýon/ Cmě
Další příklad této kombinace zvuků s různými písmeny naleznete v básni níže:
Babiččin klín
Existují babičky, které se lišímiloval,
žádný pes, kočka,
kůň nebo durozumět.
domácí kuře
to je to, co nese babička
jako mapa pokladu,
sem a tam
(vypadají jako dva tanečníci).
a pro koho se to počítá
jeho tajemství, mluví o počasí,
co budete sklízet, co budete sázet.
Kuře souhlasí: ach,
nesouhlasí: hovno,
někdy spát, někdy se probudit
a často zapomíná
že babička není kuře.
Navzdory tomu, že je tak horko,
babička je člověk.
(Roseana Murray)
B) Nedokonalé rýmy: jsou ty, ve kterých neexistuje absolutní identita mezi zvuky, prováděné dvěma způsoby:
kombinace samohlásek s diakritikou a a Ó, pootevřený s polouzavřeným:
Jak se vám líbí soumrak aurÓžába,
Jemné otáčení, které vlní les,
Šepot klikaté fontány,
Usměvavý a svůdný obraztÓžába;
(Jak tě miluji - Gonçalves Dias)
Podívejte se, že v této básni autor použil kombinaci samohlásek částečně otevřený s jedním polouzavřený pro stavbu rýmu:
nášÓžába/svádětÓžába
kombinace ústní samohlásky s nosní samohláskou:
Že on, slunce, zaplaví
Moře, když põa,
umírající obraz
Ze srdce, které se lámeÓjá ...
(John of God)
Všimněte si, že básník kombinuje zvuky mezi a ústní samohláska je nosní:
Põa/FÓi
Využijte tuto příležitost a podívejte se na naši video lekci týkající se daného tématu:
