Proclisis? Mesoclisis? Sakra! Zdá se, že obě slova nám nezní tak povědomě, že? Ale nebojte se, jakmile si vzpomenete na některé koncepty, které jste se již naučili. Než tedy budeme pokračovat ve studiích, co takhle získat přístup k textu “zájmenné umístění”?
Pak jsme zjistili, že jak proclisis, tak mesoclisis odkazují na polohy, ve kterých se nachází šikmé nepřízvučné zájmeno., je to, že to může být umístěno před slovesem nebo uprostřed něj.
Jak jste však také mohli vidět, použití nyní tak či onak je nezávislé na naší vůli, to znamená, že nestačí chtít používat pouze proclisis nebo pouze mesoclisis, vzhledem k tomu, žepoužití zájmenné umístění sama o sobě souvisí se specifickými podmínkami, s předem stanovenými pravidly.
Nyní, když jsme si vědomi těchto aspektů, pojďme analyzovat, když to udělámepoužívání proclisis a když používáme mezoclisis. Začít... několik příkladů, samozřejmě:
Situace použití mesoclisis a proclisis jsou různé
Ještě jsem nedočetl knihu, kterou jsi mi půjčil, takže Doručím tě zítra.
Jak vidíte, sloveso dodat se nachází vbudoucnost současnosti, haproto bychom měli používat pouze mesoclisis (zájmeno uprostřed slovesa). V předchozím příkladu tedy není dostatečné umístění, protože místomesoclisis byl použit proclisis. Tedy, když děláme výpověď podle formálního standardu jazyka, máme:
Ještě jsem nedočetl knihu, kterou jsi mi půjčil, takže Doručím to zítra.
Ale uvědomte si (a) detailu: pokud je před zájmenem slovo, výraz, který náhodou znemožňuje použití mesoclisis, pak ano, měli bychom použít proclisis, ok? Aby bylo vše pro vás ještě jasnější, analyzujme společně případy, ve kterých můžeme tuto výměnu, abych tak řekl. Vezmeme-li stejný příklad, máme:
Ještě jsem nedočetl knihu, kterou jsi mi půjčil, takže Nedonesu to zítra.
A teď? Používá se proclisis (zájmeno před slovesem) je správně?
Je zřejmé, že ano, protože existuje slovo, které nám říká, že se jedná o naprosto adekvátní umístění, víte proč?
Protože malé slovo „ne“ je charakterizováno jako příslovce negace, souhlasíte?
Po všem, co jsme se zde naučili, je třeba zdůraznit, že analýza modlitby pro nás představuje skvělý a efektivní zdroj, abychom věděli, která forma bude nejvhodnější, kombinovaná?
Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v dopisech
