Lynx eyes je výraz v portugalštině, který se používá k popisu někoho, kdo má nadprůměrný a velmi dobrý zrak.
Výraz lynx eyes je komplimentem vizuální schopnosti člověka: Byl jediný, kdo viděl chybu v obraze! Jaké rysy oči!
zdroj výrazu
Rys je kočkovitá šelma a jako všechny kočkovité šelmy má velmi dobrý zrak, a proto mnoho lidí používá výraz „mít rysí oko“, což znamená „vidět výjimečně dobře“. Dalším ekvivalentním výrazem je „orlí oko“. Výraz lze také použít obrazně, kdy člověk může dokonce vidět budoucnost.
Mít „rysí oči“ znamená, že máte velmi vášnivý zrak. Původ tohoto výrazu však nepochází ze srovnání s kočkou, ale pochází z řecké mytologie.
Podle legendy byl Linceu pilotem expedice „argonautů“, skupiny složené z 56 hrdinů Řecká mytologie nastoupila na loď Argo, aby dobyla Zlaté rouno (zlatou vlnu okřídleného berana Chrysomalus). Lynceus měl tak dobrý zrak, že viděl skrz kamenné zdi, aby zkontroloval potenciální skryté poklady. Jiní také tvrdili, že Linceu měl tak fantastickou vizi, že viděl, co se stalo v nebi a pekle. Při jedné konkrétní příležitosti se mu podařilo spočítat najednou a ze vzdálenosti více než dvě stě kilometrů počet lodí válečné flotily, které opustily Kartágo. Takže kdokoli měl velmi dobrý zrak, měl „Lynceovy oči“. Později došlo mezi Lyncem a Lynxem ke zmatku a v populárním jazyce se výraz stal „Lynx eyes“.
Lynx Eye - poezie a hudba
Olho de lince je báseň napsaná brazilským básníkem Waly Salomão, který se podílel na hnutí tropicalistů. Tuto báseň recitoval a zpíval několik známých umělců, včetně Jards Macalé a Maria Bethânia.
Kdo říká, že jsem divný hermetik
Je to proto, že nedávám polévku, jsem vždy elektrický
nic, co se blíží ničemu, mi není divné
Tak a tak a tak a tak
Ať už je to kámen nebo rostlina, ať už zvířecí nebo lidská
Když chci vědět, co se děje kolem mě
Zapnu zástrčku, otevřu okno a otevřu dveře
Zažívám vše, čím se nikdy neklamu
Chci věřit tomu, co sestupuje z temné uličky
Klamu sebe procházející přítomnou budoucností
Hodte kostkou do dlaně
přítomnost budoucnost minulost
Všechno je v každém směru
Je to zlatý klíč mé hry
z mého nejvyššího důvodu
V pořadí různých obleků
Kdokoli o mně mluví, má vášeň.
(Waly Solomon)
Lynx Eyes - distributor
Olhos de Lince je společnost, která pracuje v potravinářském sektoru. Společnost sídlí v Curitibě a vyrábí a distribuuje sladkosti.
Lynx oči, škorpion jed
„Lynx eyes, scorpion venom“ je výňatek z textu závodní písně, která se zpívá jako součást vojenského výcviku.