Obsah a údržba je výraz existující v archaickém portugalském jazyce a znamená ekvivalent k "držen a udržován", v současném jazyce. Tyto pojmy se v právním kontextu používají dodnes lidé, kteří jsou finančně podporováni jednotlivcem v podobě „milenců“.
Etymologicky by teúda a manteúda pocházely z portugalského jazyka ze španělského výrazu „udržovat", což znamená" udržováno ".
V populárním jazyce, držet je žena, kterou finančně podporuje ženatý muž, se kterým se zachází jako s druhou ženou. už slovo teúdana rozdíl od držet, definuje ženu pouze jako milenku, bez jakékoli finanční podpory partnera.
Obě slova a jejich významy, ať už společně nebo samostatně, mají silný vztah k činu nevěry, zrady a nemorálnost - jelikož podle vnitrostátního občanského zákoníku musí manželství vycházet z povinnosti „vzájemně si střežit věrnost manželský".
Výraz může mít pejorativní význam, je konotován jako synonymum pro prostituci nebo jednání prostitutky. Tento typ interpretace teúda a mainteúda má však více populární a společenský charakter než ten historický, protože postava milence byla společností vždy spojována jako prostitutka.
Teúda a udržovaný výraz byly přítomny v románech a románech, jako např Gabriela - telenovela inspirovaná románem Hřebíček Gabriela a skořice autor: Jorge Amado - a Tieta, autorů: Aguinaldo Silva, Ana Maria Moretzsohn a Ricardo Linhares.
