Hors concours je výrazem francouzského původu, který doslovně znamená „mimo soutěž“ nebo „mimo soutěž“ v překladu do portugalštiny.
Momentálně, hors concours je bráno jako titul nebo zvláštní ocenění, vzhledem k této osobnosti, která je tak dobrá v tom, co dělá, že neexistuje srovnání s jinými lidmi.
Stručně řečeno, člověk v hors concours je ten, který je již šampionem, i když je „mimo soutěž“.
Správná výslovnost hors concours by odpovídalo „ach něžně “, v portugalštině.
Šířeji, hors concours souvisí se vším, co je výjimečné nebo mimořádné.
V portugalském jazyce lze význam přisuzovaný tomuto francouzskému výrazu přeložit například jako „mimo sérii“.
Mezi některými brazilskými osobnostmi, které již byly oceněny oceněním pro hors concours, je: fotbalista Ronaldinho Gaúcho, vítěz Trophy Hors Concours (2005); a zpěvák Roberto Carlos, vítěz soutěže Hors Concours za píseň „Esse Cara Sou Eu“ (2012).