Etymologie je gramatické studium původ a historie slov, odkud pocházejí a jak se v průběhu let vyvíjeli.
z řečtiny etumologie, etymologie se zabývá hledáním hovorů skvělý (slova, která pocházejí od ostatních) slov. Každé známé slovo má koneckonců význam a odvození od jiného slova, které může patřit do jiného jazyka nebo do jazyka, který již zanikl.
Skvělým příkladem je latina, jazyk, který se již mnoho let nepoužívá a je zodpovědný za tvorbu několika slov v současné době se používá mimo jiné v portugalštině, španělštině, italštině, francouzštině, kterým se říká „jazyky“ Latinos “.
Svou slovní zásobu však nevytváříme pouze z latiny. I dnes má bezpočet termínů, které používáme v každodenním životě, původ v cizích jazycích nebo kulturách, které již neexistují, jako např Tupi Guarani. V portugalštině mluvené v Brazílii existuje mnoho výrazů a slov, která mají své skvělý z jazyka Tupi, jako jsou ipanema, copacabana, ananas, kešu a bezpočet dalších.
Za studium původu a historie slov jsou odpovědní:
etymologové, které se snaží vysvětlit důvody, proč jsou určité výrazy psány určitým způsobem, i když je výslovnost jiná. Příklad: "Dům„(„ s “se zvukem„ z “) nebo„Jablko"(" ç "se zvukem" s ").K dispozici jsou také falešné etymologie, obvykle přisuzované zdravým rozumem a populární kulturou slovu, které je jednoduše podobné jinému, ale bez důkazů od etymologa.
Například slovo podšívka, podle falešné etymologie, by byly odvozeny z angličtiny jít všichni („pro všechny“ v portugalštině) však etymologové tvrdí, že tento termín je ve skutečnosti zkratkou výrazu forrobobo, který v Brazílii existuje již dlouhou dobu.
Podívejte se na příklady etymologického původu některých slov v portugalštině:
- Ananas: od tupi iba-cati (ovoce, které hodně voní)
- Práce: z latiny ztrojnásobil (být mučen)
- Srdce: z latiny barva nebo cordis (srdce)
- Státní občanství: z latiny občanské (Město)
- Milovat: z latiny milovat (pravopis a význam zůstávají stejné jako v původní latince)