oprava je stejná jako opravit nebo opravit něco, zatímco koncert je synonymem pro hudební sezení, které je tvořeno harmonickým spojením několika zvuků.
Jak bylo uvedeno, význam opravy se vztahuje na úkon opravy, tj opravit, opravit, opravit, opravit a obnovit něco nebo něco například to bylo rozbité.
Příklady: "Oprava mého mobilního telefonu byla levná" nebo „Požádal jsem otce, aby mi opravil kytaru“.
Pojem oprava může stále souviset s akt uvedení do pořádku nebo lépe uspořádat něco, co bylo pokazeno.
Příklad: „Dnes jsem uklízel dům a opravil nepořádek“.
Oprava může také odkazovat na vrátit situaci do původního stavu nebo dříve.
Příklad: „Po rozhovoru nakonec nedorozumění napravili.“
Naopak, koncert (s písmenem „c“) se běžně používá pro označte hudební relaci, vystupující jako synonymum pro orchestr, podívanou nebo hudební show.
Příklad: "Vstupenky na letní koncerty jsou nyní v prodeji".
Málokdo ví, ale podstatné jméno koncert je odvozeno od slovesa koncert, což se dnes v portugalštině, kterým se dnes v Brazílii mluví, málo používá. V tomto případě toto slovo kromě pojmu „harmonizace“ a „sladění“ přebírá význam „harmonicky znít“ nebo „úhledně kombinovat“.
Příklad: „Po dlouhé debatě souhlasili s odložením cesty na příští rok.“
Jak je vidět, obě slova - oprava a koncert - existují v portugalském jazyce a jsou správná, ale mají různé významy a musí být používána podle příslušného kontextu.
původ slova
Slova pocházejí z latinského výrazu opravit, což znamená připojit se, připojit se nebo se znovu sejít.
Existuje další teorie, která může také vysvětlit původ těchto slov. Mohly být transformovány z latiny koncert, který původně převzal význam konkurence.
Klasifikace v portugalském jazyce
Podle gramatiky portugalského jazyka se oprava a koncert klasifikují jako slova homofony.
Homofonní slova mají stejnou výslovnost / zvuk (homo znamená rovný a telefon znamená zvuk). Slova jsou však hláskována odlišně a mají různé významy.
